Proposition des membres de la CCPPC (2)

Zhu Wenju: résoudre le problème du rassemblement des capitaux pour les moyennes et petites entreprises

On ne saurait créer une entreprise et développer de moyennes et petites entreprises sans le soutien des capitaux. Cependant, cet aspect est un problème épineux qui freine leur développement. Pour le résoudre, il faut renforcer le travail dans deux domaines:

Premièrement, il faut tenir compte du rôle des moyennes et petites entreprises dans le développement économique et social, établir et améliorer le système des services financiers pour les entreprises de ce genre. En fonction de leur caractère, le gouvernement doit adopter des méthodes de gestion et de service différentes de celles appliquées pour les grandes entreprises. Pour ces moyennes et petites entreprises, il faut les administrer selon la loi et leur fournir une gamme de services intermédiaires. À cet égard, il faut qu'un département général du gouvernement se charge de ce travail.

Deuxièmement, il faut établir un système de crédit pour les entreprises. En un sens, c'est une voie essentielle pour résoudre le problème des fonds. L'économie de marché moderne est une économie qui se base sur des relations de crédit stables et sur le droit. La maturité de l'économie de marché se manifeste dans le besoin d'établir un système socialisé de crédit. À cet effet, je propose d'établir, sous la planification et la juridiction du gouvernement, un système socialisé de crédit pour l'entreprise. C'est un système de services complet qui comprend la demande, l'estimation, la consultation et la déclaration de crédit de l'entreprise.
Zhang Shiyao: Remettre de l'ordre dans le marché

Ces dernières années, le marché chinois connaît un tel désordre qu'on doit déployer des efforts pour l'ordonner de nouveau. Nous devons prendre le nouveau siècle comme point de départ pour établir une économie de marché socialiste, partir du bon pied dans l'exécution du Xe Plan quinquennal et vaincre les obstacles qui se présenteront. Pour remettre de l'ordre dans le marché, nous devons mettre l'accent sur trois points: 1. la fabrication et la vente des produits de contrefaçon et de mauvaise qualité; 2. la contrebande et l'évasion fiscale; 3. les activités illégales qui ne respectent pas le principe fondamental de l'économie de marché et troublent l'ordre du marché normal, comme les blocus régionaux, la division des secteurs et le monopole des corporations; 4. les actions illégales qui ternissent l'image de la Chine dans le monde et désorganisent l'économie intérieure, tels que le sabotage du crédit et de l'ordre financier dans la société, le refus d'honorer ses dettes, la diffusion de publicités extravagantes, le recours à la tromperie et aux mensonges pour obtenir de l'argent.

Pour remettre de l'ordre dans le marché, je fais les propositions suivantes:
1. Il faut d'abord renforcer l'éducation sur la moralité socialiste pour régulariser l'économie de marché.
2. Tout en procédant à l'éducation de la moralité de la population, il faut renforcer le cadre légal de l'ordre du marché.
3. Il faut rétablir le crédit commercial et régulariser l'ordre financier.
4. Pour contrôler les faux produits et ceux de mauvaise qualité, il faut chercher leur producteur à la trace et ceci doit d'abord commencer par le contrôle des produits alimentaires et des médicaments.
5. Il faut remettre de l'ordre dans le secteur de la distribution.
6. Il faut abattre les barrières pour établir un marché national unifié, ouvert, ordonné et promis à la concurrence loyale et le développer.
7. Il faut transformer la fonction du gouvernement et mettre pleinement en valeur le rôle des organisations corporatives, comme la chambre de commerce et les associations de corporations par exemple, et des organismes intermédiaires.
8. Tout en continuant à développer le marché et à élever le niveau de fonctionnement et de gestion du marché, il faut élever davantage le niveau de surveillance de l'ordre du marché.

Li Guangyi: protection des prairies naturelles et contrôle de la désertification
Ces dernières années, une dizaine de tempêtes de sable se sont produites, ce qui a attiré l'attention générale des dirigeants des différents échelons et même de toute la société car ces tempêtes influencent grandement les activités économiques et sociales et la vie du peuple. Comment peut-on changer cette situation adverse?

Rationaliser les idées de prévention et de traitement. Depuis longtemps, existe une " notion de supériorité du traitement sur la prévention ". Cette façon d'agir donne à réfléchir parce que la désertification avance plus rapidement que le traitement. En ajoutant l'insuffisance aux plans des finances et de la main-d'œuvre, le traitement n'arrive pas à rattraper la vitesse d'avancée du sable. Nous devons quitter cette voie démodée selon laquelle on aménage tout en détruisant en parallèle; nous devons prendre une voie supérieure : celle de prévenir plutôt que de traiter.

La désertification grave des prairies naturelles des régions du Nord-Est, du Centre et du Nord-Ouest de Chine a suscité les calamités des tempêtes de sable du Nord de Chine.

La cause directe de la désertification des prairies naturelles est le le paturâge excessif de l'élevage extensif. Selons les statistiques, la plupart des prairies ont dépassé en moyenne de 50 % à 120 % leur capacité de surcharge et, dans certaines régions, ce taux atteint 300 %. Par conséquent, la protection des prairies naturelles et un élevage rationnel sont des voies importantes d'arrêter la désertification.

Protéger les prairies naturelles par les mesures suivantes : "fermer, protéger, planter et entretenir". La protection des prairies naturelles est un ouvrage synthétique et un aménagement positif de l'écologie. Le point crucial est la manière d'alléger la contradiction entre le pré et l'animal, c'est-à-dire comment assurer au pré l'occasion de se reposer et à l'élevage de bien se développer.

Pour cette raison, on propose que l'État mette les prairies naturelles au rang des travaux de la protection des forêts naturelles, afin de garantir que les prairies naturelles retrouvent leur état primitif et de réaliser une bonne regénération du système écologique des prairies ; en même temps, on propose de ne plus mettre l'accent uniquement sur la quantité des animaux mais sur la qualité des profits tirés de l'élevage.

Xu Rujiang : l'informatique joue un rôle important pour l'exploitation de l'Ouest
L'application de l'informatique dans les régions peu développées a une importance cruciale pour élargir leur horizon, transformer leur mentalité et les faire bénéficier des ressources scientifiques, techniques, éducatives et médicales des régions développées, ainsi que pour développer leur économie et former du personnel qualifié. L'investissement nécessaire dans l'application de l'informatique dans les régions de l'Ouest est moins élevé que celui exigé pour la construction des infrastructures de transport, surtout dans des régions si vastes et si peu peuplées.

Gao Changquan : réformer le système de ratification à tous les échelons
Le système de ratification connaît bon nombre d'abus à tous les échelons du gouvernement; d'une part, cette situation empêche une organisation efficace des ressources et freine l'initiative des entités économiques, et d'autre part, la monopalisation des droits est à l'origine de la corruption.

En général, l'économie de marché doit respecter un principe fondamental: tout ce qui n'est pas interdit par les lois et les règlements en vigueur peut être accompli. Cependant, les Chinois continuent à croire que l'on peut faire seulement ce que le gouvernement permet, soutient ou approuve sinon, l'action pourrait être illégale.

Dans les activités économiques, les entreprises et les individus jouent un rôle d'innovation. Pour encourager cette innovation, la Chine doit réformer l'idée que les gens se font du rôle du gouvernement.