Jiang Zemin participe à l'examen effectué par la délégation de la Mongolie intérieure

Le 5 mars, Jiang Zemin, président de l'État, a participé à la réunion plénière de la délégation de la Mongolie intérieure, lors de la quatrième session de la IXe APN, et il a écouté les opinions et les suggestions des délégués lors de leur examen du " Rapport sur le programme du projet du Xe Plan quinquennal pour l"économie nationale et le développement social ". Il a indiqué que l'amélioration du niveau de vie du peuple est le point de départ fondamental de la mise en place et de l'application du projet du Xe Plan quinquennal, ainsi que la manifestation ultime que notre Parti a pour objectif de servir le peuple ; c'est également un facteur important pour bien traiter les relations entre la réforme et la stabilité. Selon les dires du président, le peuple étant l'objet de l'édification de la cause socialiste à la chinoise, le projet du Xe Plan quinquennal doit lier l'objectif de développement du pays avec l'intérêt des masses, de manière à ce que tout le peuple puisse jouir des fruits de la réforme et du développement, mettant ainsi en jeu l'initiative au travail et la créativité des masses populaires.

Jiang Zemin a souligné qu'accélérer le développement des régions peuplées d'ethnies minoritaires et des régions frontalières et réaliser la prospérité d'ensemble des diverses ethnies constituent notre tâche importante au nouveau siècle. Il espère que la région autonome de la Mongolie intérieure se développe bien et rapidement, faisant ainsi valoir sa propre supériorité, et qu'elle apporte une nouvelle contribution au développement d'ensemble des diverses ethnies minoritaires du pays et au renforcement de la défense des frontières.

Hu Jintao participe à l'examen effectué par la délégation du Tibet

Le 5 mars, le vice-président de l'État Hu Jintao a pris part à la réunion plénière de la délégation du Tibet, a écouté les opinions et les suggestions des délégués concernant le " Rapport sur le programme du projet du Xe Plan quinquennal pour l"économie nationale et le développement social ".

Hu Jintao a souligné que la stabilité et le développement du Tibet servent non seulement l'intérêt fondamental des Tibétains, mais aussi l'ensemble de l'édification du socialisme. Selon ses dires, la stabilité et le développement du Tibet actuel vivent leur meilleure période depuis la libération pacifique de la région.

Hu Jintao a souligné que s'opposer au séparatisme et sauvegarder la stabilité sont une lutte politique, et qu'il faut sévir contre les activités séparatistes et maintenir l'ordre public, celui de la production, de la vie et de la religion. Toujours selon ses dires, il faut effectuer l'éducation patriotique et socialiste de la population et surtout celle des jeunes. Il faut renforcer davantage l'administration sur les affaires religeuses et protéger des activités religeuses normales et les droits légitimes du milieu religieux, et parallèlement, mettre fin aux activités illégales qui se camouflent derrière l'enseigne de la " religion ".

Hu Jintao espère que le Tibet saisisse l'occasion historique de la mise en valeur de l'Ouest, cherche une nouvelle voie pour accélérer son rythme de développement afin de réaliser un grand bond de développement de son économie, réduise l'écart avec d'autres régions, administre les affaires selon les lois économiques, mette en valeur la fonction du marché et augmente sa capacité de développement

Li Lanqing prend part à l'examen effectué par la délégation du Jiangsu

Le vice-ministre Li Lanqing a participé à l'examen du " Rapport sur le programme du projet du Xe Plan quinquennal pour l"économie nationale et le développement social " effectué par la délégation du Jiangsu. Il a souligné qu'il est important d'appliquer la stratégie de redressement du pays par la science et l'éducation et d'accélérer le rajustement structurel.

Selon Li Lanqing, le Jiangsu est une province d'avant-garde en science et en éducation qui possède le plus grand nombre d'universités au pays. L'éducation de base y est également développée. Le Jiangsu devrait tirer parti de cette supériorité en appliquant la stratégie de faire prospérer le pays par la science et l'éducation, en exploitant les ressources du personnel qualifié, en accélérant les progrès en science et technique pour devenir une province forte en science et technique. Il a souligné qu'il faut encourager l'exploitation des sciences et techniques qui lie les secteurs clés de l'économie nationale et la sécurité du pays; fournir du soutien technique pour la rénovation des industries traditionelles, et renforcer la recherche de base et appliquée.