- Les échanges culturels au XXIe siècle

Sa longue histoire ponctuée d'événements, son style unique et la quintessence de sa culture orientale ont rendu célèbre de par le monde la culture chinoise cinq fois millénaire. Le continent africain est également très fier de son héritage culturel riche et coloré et de ses traditions culturelles de longue date. Les peuples des pays d'Afrique ont développé une culture et un art splendide au fil de l'histoire de ce vaste continent, mettant de l'avant les caractéristiques distinctives de la civilisation africaine.

En octobre dernier, le Colloque sur les échanges culturels sino-africains au nouveau siècle, parrainé par le ministère chinois de la Culture, a eu lieu au Centre international des congrès de Beijing. Des responsables de vingt-deux pays d'Afrique et de l'Organisation de l'Unité africaine (OUA) ont participé à ce colloque de deux jours. Sun Jiazheng, ministre chinois de la Culture, Mahamat Doutoum, assistant secrétaire général de l'OUA et Meng Xiaosi, vice-ministre chinois de la Culture, ont prononcé des discours lors de la cérémonie d'ouverture. Le ministre Sun a fait remarquer qu'en dépit des milliers de kilomètres qui séparent la Chine de l'Afrique, l'amitié entre les peuples chinois et africain remonte aux temps anciens, et que cette amitié a passé avec succès l'épreuve du temps et de l'histoire. Pour sa part, l'assistant secrétaire général Mahamat Doutoum a exprimé, dans son allocution, que l'Afrique a le vif désir de tirer des leçons de l'expérience de la Chine dans l'implantation de politiques culturelles, et il a fait appel à des échanges aux plans de l'éducation, de la formation technique et professionelle. Dans son discours, le vice-ministre meng Xiaosi a confirmé que la Chine a l'intention de développer plus avant des relations culturelles amicales et de coopération avec l'Afrique.

Certains jalons historiques

L'amitié traditionnelle entre la Chine et les pays d'Afrique remonte aux temps anciens. Les contacts entre la Chine et l'Afrique ont débuté dès le IIe siecle av. J.-C.  En 762, un Chinois du nom de Du Huan de la dynastie des Tang (618-907) a effectué un voyage dans les pays arabes. Il est revenu en Chine sur un bateau marchand et a écrit un livre, intitulé Notes de voyage, qui a enregistré ses visites en Égypte, au Soudan, en Éthiopie et dans d'autres pays d'Afrique. Du a été le premier Chinois connu à avoir atteint le continent africain. Pendant la dynastie des Yuan, Ibn Batuta, un voyageur né au Maroc, a visité plusieurs endroit en Chine. Il a fait l'éloge du peuple chinois, disant qu'il possédait l'artisanat le plus raffiné et faisait preuve d'un extraordinaire talent artistique. De 1405 à 1433, Zheng He, un navigateur chinois chevronné qui a navigué à sept reprises vers l'Ouest, a accosté à trois reprises en Afrique de l'Est, apportant avec lui de grandes quantités d'objets d'art et d'artisanat. C'est lui qui a rapporté en Chine les premières girafes et les premiers zèbres. Ces animaux,  alors appelés "  kilin " et " fulu ", sont devenus des symboles de bon augure et de bonheur parmi le peuple chinois.

La fondation de la République populaire de Chine en 1949 a marqué le début d'une nouvelle période historique dans le développement vigoureux des échanges culturels d'amitié et de coopération entre la Chine et l'Afrique. Selon certaines statistiques, ces derniers quarante ans, la Chine et les pays d'Afrique ont effectué des échanges de visites concernant plus de 200 délégations gouvernemetales du secteur de la culture et plus de 1 000 personnes. La Chine a formé des acrobates, des danseurs, des décorateurs de scène et du personnel de gestion culturelle africains, alors que les pays d'Afrique ont accueilli des artistes chinois désireux d'apprendre la musique et les danses locales. De tels contacts culturels ont joué un rôle crucial dans l'essor de la compréhension mutuelle entre les Chinois et les peuples d'Afrique, et dans le renforcement et la consolidation de l'amitié traditionnelle entre la Chine et le continent africain.

Une collaboration aux diverses facettes

Pendant ce colloque de deux jours, les délégués des pays d'Afrique et de la Chine ont exprimé leurs commentaires et leurs suggestions sur la promotion des échanges culturels sino-africains: tenue d'un festival culturel Chine-Afrique et fondation d'un musée sur l'Afrique en Chine comme moyens permettant aux Chinois de connaître davantage la culture africaine, aide accrue dans la conservation et le développement de la culture nationale africaine, fondation Chine-Afrique et échanges plus nombreux entre les deux pays sont quelques-uns des moyens évoqués par la partie africaine pour encourager la collaboration sino-africaine.

Les participants chinois au colloque ont également exprimé leurs points de vue et leurs plans, lesquels ont surtout témoigné de la ferme résolution de la Chine de maintenir des relations de solidarité et de coopération avec l'Afrique, quels que soient les changements dans la situation globale. On a aussi suggéré la tenue d'une Semaine annuelle sur la culture africaine à Beijing et que des danseurs africains célèbres soient invités à donner des cours dans des instituts chinois, de même que la mise en place d'un Fonds de promotion du développement de la culture africaine en Chine qui parrainerait la publication de livres sur les cultures chinoise et africaine, écrits par des experts et des chercheurs.

En même temps que le colloque, l'exposition de photos " China et Afrique " a présenté plus de 350 photos qui illustraient les relations politiques, économiques et culturelles entre la Chine et l'Afrique, de même que les paysages naturels, la vie et la culture d'Afrique.

Les échanges culturels sont un dialogue à cœur ouvert, un échange de sentiments et un gage d'amitié. Le gouvernement chinois continuera à œuvrer avec les nations d'Afrique afin de renforcer les échanges culturels et la coopération entre la Chine et l'Afrique, en accord avec les principes de respect mutuel, d'égalité et de bénéfices réciproques. Cet engagement améliorera grandement l'influence de l'ensemble des pays en développement  et aidera à promouvoir la paix, le développement et la stabilité dans le monde.

Fu Zhibin