Sommaire du Année 2001
L'APN/CCPPC
 
Journal de la CCPPC

Gouverner en commun le pays

Parmi les membres de la CCPPC de Hongkong, deux sont des parents de la famille de Chang Hsüeh-liang, général patriote plus que centenaire : Zhang Lüheng, nièce de M. Chang, et Li Dazhuang, neveu de Zhang Lüheng.

Zhang Lüheng, une érudite, fait preuve d'un nationalisme puissant. Elle estime que la touche coloniale de Hongkong est bien ancrée. Les Hongkongais qui vivent à l'étranger se disent hongkongais et non pas chinois. Mme Zhang ne partage pas cette attitude. Elle s'indigne de la " dépendance de Taiwan " prônée par Chen Shui-bian. Selon ses dires : " À Taiwan, la politique est instable, les objectifs financiers sont à la baisse, les dirigeants doivent faire un bon examen de conscience et ne pas nuire au peuple de Taiwan en utilisant leur pouvoir. Il faut maintenir la stabilité sociale, mener à bien l'édification économique, quel que soit le parti qui assume la direction du gouvernement. Tout le monde doit agir de concert pour gouverner le pays. "

Président du conseil d'administration d'une SARL (groupe) de Hongkong et homme renommé des milieux économiques de Hongkong, Li Dazhuang s'intéresse beaucoup aux questions économiques et commerciales entre les deux rives du détroit de Taiwan et il exprime des opinions originales.

HOU RUILI


Entretien avec Li Dazhuang


Question : D'après certaines statistiques, les Taïwanais choisissent la partie continentale de Chine comme premier lieu d'installation après les États-Unis.

Pourquoi les Taïwanais sont-ils si intéressés à s'y installer?

Réponse : C'est l'existence d'un deuxième boom d'investissement des Taïwanais à l'intérieur de la Chine. M. Wang Yongqing, chef des milieux de l'industrie et du commerce de Taiwan, a indiqué qu'à l'heure actuelle, quelque 95 % des entreprises de Taiwan ont investi dans la partie continentale de Chine et que certaines commencent ou vont bientôt commencer à en récolter les fruits.

D. : Quelles sont les différences entre le premier et le deuxième boom d'investissement des Taïwanais à l'intérieur de la Chine?

R. : Le premier boom a eu lieu en 1993. Cette fois-ci, les différences touchent les domaines suivants :

La mentalité des investisseurs a changé. Au commencement, la conjoncture d'investissement était favorable, mais aujourd'hui, les investisseurs doivent renverser tous les obstacles dressés depuis 1996 par les autorités de Taiwan.

Le mode d'investissement s'oriente de l'exportation après traitement vers l'élargissement du marché de l'intérieur du pays.

Les régions d'investissement s'étendent de la région côtière du Sud-Est et des villes commerciales importantes à la région de l'Ouest et du Centre.

Les investisseurs étaient des entreprises de petite et moyenne envergure au commencement et, aujourd'hui, des grandes et des moyennes, des consortiums et des entreprises par actions.

Les domaines d'investissement touchaient auparavant les secteurs traditionnels à forte intensité de main-d'œuvre et, aujourd'hui, les secteurs à forte intensité de capitaux et de technologies de pointe.

D. : Pendant le deuxième semestre de l'an 2000, le sénat des États-Unis a adopté un projet de loi accordant à la Chine la clause des relations normales permanentes dans les relations commerciales. Cela influence-t-il les activités économiques et commerciales entre les deux rives du détroit de Taiwan?

R. : L'adoption de ce projet de loi a résolu non seulement la complexité de toujours du commerce sino-étatsunien, mais il a encore stimulé le développement économique et commercial des deux rives du détroit de Taiwan. Un grand nombre d'hommes d'affaires taïwanais qui ont investi à l'intérieur du pays estiment que cette clause facilite l'augmentation du volume des commandes et l'exportation. Ils prévoient multiplier leurs investissements à l'intérieur de la Chine dans le but d'abaisser le coût de revient de la production et d'augmenter la capacité concurrentielle de leurs produits sur le marché mondial. Ainsi, je prévois que les

Taïwanais continueront à investir à l'intérieur du pays, longtemps après l'adhésion de la Chine à l'OMC.

D. : La partie continentale de Chine et Taiwan entreront à l'OMC. Quelles seront les influences sur les relations économiques et commerciales des deux rives du détroit de Taiwan?

R. : Cela signifie que les activités économiques et commerciales des deux rives du détroit de Taiwan devront se dérouler conformément aux règlements de l'OMC. Dans ce contexte, les deux parties doivent réajuster leur structure économique et élargir davantage l'ouverture sur l'extérieur. Pour la partie taïwanaise, le réajustement de la structure sectorielle est une tâche urgente, un grand nombre d'entreprises sont obligées d'être transférées et le mieux est de s'installer à l'intérieur du pays. Pour sa part, après son entrée à l'OMC, la partie continentale de Chine devra affronter activement l'arrivée du nouveau boom d'investissement des Taiwanais en créant des conditions favorables. À l'heure actuelle, le gouvernement chinois a déja avancé des mesures préférentielles en ce qui concerne les impôts, l'utilisation foncière, l'emploi, mesures`qui sont applicables seulement aux projets d'investissement peu importants. En ce qui concerne les secteurs des télécoms et de la pharmacie, les banques, les services d'assurances et le marché des valeurs, les investissements des Taïwanais restent faibles par rapport à d'autres investissements étrangers. Si l'on renforce les relations économiques et commerciales des deux rives du détroit de Taiwan, le gouvernement chinois devra adopter une attitude plus habile et plus ouverte, accorder aux hommes d'affaires de Taiwan les mêmes mesures préférentielles qu'il accorde aux autres investisseurs étrangers, dans le but d'attirer davantage de capitaux industriels et financiers de Taiwan et de stimuler au maximum les relations entre les deux parties.

D. : En ces temps de mondialisation économique, les blocs régionaux et la coopération sont devenus une tendance de développement économique partout dans le monde. En Asie, une sphère économique ayant Hongkong, Macao, Taiwan, le Guangdong et le Fujian comme centre a connu un début de formation. Quel est votre avis sur cette sphère économique.

R. : Dans cette sphère, on a un vif désir d'une coopération basée sur les avantages et la compensation réciproques. On peut envisager ou non d'établir un organisme de coordination de haut niveau parmi les membres de cette sphère, de fixer un système régulier de dialogue et de consultations, de mettre pleinement en valeur la puissance des institutions d'études publiques et privées pour stimuler en commun le développement et la coopération économiques de cette sphère. On peut encourager les investissements de Taiwan et de Hongkong à faire front commun pour investir à l'intérieur de la Chine. Je crois que la coopération de Taiwan, de Hongkong et de l'intérieur de la Chine dans le domaine de l'information et des technologies de pointe prospérera dans l'avenir.

D. : Le chiffre d'affaires annuel des deux rives du détroit de Taiwan a atteint 30 milliards de dollars US. Ces affaires ont dû s'effectuer par voie indirecte, du fait que les deux rives ne réalisent pas encore les " santong " c'est-à-dire les trois liaisons (communications et télécommunications, navigation maritime et aérienne et commerce), ce qui exige beaucoup d'énergie et de temps et augmente le coût de revient de la production. Quelles sont, selon vous, les perspectives des relations économiques et commerciales des deux rives du détroit de Taiwan après la réalisation des " santong "?

R. : Selon des statistiques compilées par le ministère des Communications de Taiwan, peu de temps auparavant, 70 % des interrogés croient que le trafic maritime de conteneurs et de marchandises de l'intérieur du pays vers Taiwan augmentera d'une à deux fois par rapport à maintenant, et que le trafic de conteneurs de Taiwan vers l'intérieur de la Chine augmentera d'une fois et celui des marchandises augmentera de 10 %, s'il y a une liaison maritime directe entre deux parties. En outre, la navigation aérienne directe apportera à Taiwan une rentabilité économique de 30 milliards de nouveaux dollars de Taiwan. En réalité, si les deux parties entrent à l'OMC, elles devront respecter le principe de non-discrimination de cette organisation. Dans ce contexte, il faut lever tous les obstacles qui freinent l'investissement et le commerce et réaliser les véritables " santong " entre les deux parties.

HOU RUILI

 

-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-
Retour
 
Adresse: 24, rue Baiwanzhuang, Beijing 100037, Chine
Fax: (0086-10) 68328338
Site Web: http://www.chinatoday.com.cn
E-mail: chinatoday@263.net
Tous droits réservés à La Chine au présent