Destacadas

Clausura de las sesiones de la APN y la CCPPCh

Por LI WUZHOU

Entre el 3 y el 14 de marzo se celebraron en Beijing la IV Sesión de la XI Asamblea Popular Nacional (APN) y la IV Sesión del XI Comité Nacional de la Conferencia Consultiva Política del Pueblo Chino (CCPPCh). Durantes estos días, más de 2.800 diputados a la APN y alrededor de 2.200 miembros del Comité Nacional de la CCPPCh se reunieron para tratar asuntos estatales. Más de 3.000 periodistas, tanto chinos como extranjeros, cubrieron la cita.

Este año, lo más destacado de las sesiones ha sido el examen y la aprobación del XII Plan Quinquenal para el Desarrollo Social y Económico de la República Popular China, que servirá de guía para el desarrollo del país durante los próximos cinco años. Destacan como principales objetivos del mismo la aceleración del cambio de modelo de desarrollo económico, la persistencia en la estrategia de impulso de la demanda doméstica, el mantenimiento de un desarrollo estable y relativamente rápido de la economía nacional, y la construcción social y la mejora de las condiciones de vida del pueblo.

Como máximo órgano legislativo del país, la sesión de este año de la APN ha ratificado algunos documentos importantes, como el Informe sobre la Labor del Gobierno, el Informe sobre los Resultados de Ejecución del Plan de Desarrollo Económico y Social de 2010 y el Proyecto de Plan de Desarrollo Económico y Social para 2011.

La sesión del Comité Nacional de la CCPPCh, por su parte, ha aprobado la Resolución del Informe sobre la Labor del Comité Permanente del XI Comité Nacional de la CCPPCh, el Informe sobre los Resultados del Examen de las Mociones Presentadas en la Sesión y la Resolución Política de la misma.

Durante la sesión de este año, los miembros han aportado una gran cantidad de opiniones y propuestas de alto valor, lo que ha demostrado plenamente las peculiares ventajas de la CCPPCh como órgano político e institución democrática.

En declaraciones a la agencia de noticias Xinhua, Ye Peijian, experto en jefe de Exploración Espacial de la Academia de Tecnología Espacial de China, afirmó que “China espera realizar el primer sondeo interplanetario en el año 2013”. Según indicó, se trataría de la exploración de Marte.

También señaló que poco a poco, China ha ido abriendo las puertas durante la última década a la exploración del espacio profundo, comenzando con los sondeos lunares no tripulados. Se trataba hasta ahora de misiones relacionadas con nuestro satélite, pero el primer proyecto auténticamente interplanetario será el sondeo de Marte, en el que, según Ye, China cooperará con Rusia.

El 5 de marzo, el primer ministro chino, Wen Jiabao, declaró en la presentación del Informe sobre la Labor del Gobierno ante la IV Sesión de la XI Asamblea Popular Nacional, que en los últimos cinco años, a pesar de las complicadas circunstancias, tanto a nivel nacional como internacional, China ha hecho frente, de forma efectiva, al impacto de la crisis financiera internacional y a los desastres naturales en nuestro territorio, como los terremotos de Wenchuan y Yushu, ejecutando las principales tareas previstas y cumpliendo los objetivos fijados en el XI Plan Quinquenal.

En este periodo, el PIB ha mantenido un incremento anual promedio del 11,2%, alcanzando los 39,8 billones de yuanes en términos absolutos en 2010. Los ingresos fiscales, por otro lado, han aumentando desde 3,16 billones en 2006 a 8,31 billones de yuanes en 2010. A medida que aumenta la fuerza nacional, se han tomado de manera activa medidas para mejorar las condiciones de vida de la población. Además, los ingresos disponibles per cápita de la población urbana y los netos per cápita de los campesinos han experimentado un incremento anual del 9,7% y del 8,9% respectivamente, mientras el sistema de seguridad social está cubriendo gradualmente tanto las zonas urbanas como las rurales.

Este año, las ciudades de Beijing y Shanghai, así como la provincia de Shandong, han fijado un incremento en el salario mínimo de más del 20% en promedio. Algunos especialistas consideran que, a medida que crece la economía y cambia la relación entre la oferta y la demanda de mano de obra, el incremento de la remuneración de los trabajadores es una consecuencia natural, según indica la ciencia económica, que además se adecua al cambio del modelo de desarrollo que se está persiguiendo. Esta es la segunda vez en dos años que se eleva el salario mínimo en una amplia zona del territorio nacional. El año pasado, subió en 30 provincias chinas, con un promedio de incremento del 22,8%.

El pasado 25 de febrero, el Comité Permanente de la Asamblea Popular Nacional de China aprobó la enmienda (octava) del Código Penal que dejaba de castigar con la pena capital a 13 delitos económicos y no violentos, lo que equivale a casi una quinta parte del total de crímenes a los que hasta ahora se les aplicaba este castigo. Para estos delitos, se prolongará el tiempo real de cumplimiento de condena en prisión. Ésta es la primera reducción de delitos castigados con la pena capital desde 1979, año en que se promulgó el Código Penal de la República Popular China.

Al mismo tiempo, actos como conducción temeraria y bajo los efectos del alcohol, han sido incluidos en el Código Penal y se han aumentado las penas por delitos contra la seguridad de los alimentos y para los actos que perjudiquen seriamente los intereses de la población, como el impago de salarios. Así, se refuerza la protección que el Código Penal ofrece a la ciudadanía. Esta enmienda entrará en vigor el próximo 1 de mayo.

Líder mundial en profesionales de I+D

Según estadísticas del Ministerio de Ciencia y Tecnología, la inversión total destinada a I+D en China llegó en 2010 a cerca de 700.000 millones de yuanes, de los cuales el 70% correspondieron a inversión empresarial. Los profesionales trabajando en I+D en China son casi 2.600.000, cifra que representa la quinta parte del total de profesionales de I+D en el mundo y sitúa al país a la cabeza de este sector.

Profesionales del centro de investigación genética de una compañía biofarmacéutica en Shanghai. Cnsphoto

China, cuarta en el mundo en número de solicitudes de patente internacional

La Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI) reveló recientemente en Ginebra que China ha pasado a ser el cuarto país a nivel mundial en número de solicitudes de patente internacional.

Según esta organización, el número de solicitudes de patente internacional presentadas por China en el marco del Tratado de Cooperación en Materia de Patentes se incrementó de manera espectacular, pasando en sólo un año de 7.900 a 12.337, un aumento del 56,2%. Dos empresas chinas están ahora entre las 10 primeras que solicitan más patentes internacionales, Zhongxing Telecom Equipment (ZTE), que ocupa la segunda posición con 1.863 solicitudes, (vigésimo puesto en 2009), y Huawei, que asciende a la cuarta posición con 1.528 solicitudes. Sin embargo, entre las 50 primeras universidades solicitantes, no figuraba ninguna china.

La OMPI ha destacado que la región del noreste de Asia en conjunto ha experimentado un fuerte incremento en la presentación de solicitudes, siendo el motor para el crecimiento de las patentes a nivel mundial. Además de China, el número de solicitudes procedentes de Japón y Corea del Sur aumentó en un 7,9% y un 20,5% respectivamente.

Según ha informado el Centro de Gestión de Ayudas Financieras al Estudiante de China, el número de estudiantes que se han beneficiado de los créditos otorgados por el Estado en 2010 superó el millón, y el total de las ayudas sobrepasó los 10.000 millones de yuanes, lo que supuso un crecimiento del 11,6% y el 32% respectivamente con relación al año 2009. Este año, el Ministerio de Educación estudiará nuevas políticas para subvencionar la educación preescolar para niños pobres y mejorará la financiación para posgraduados, con el objetivo de completar un sistema de financiación para la educación que abarque desde la educación preescolar hasta la universitaria.

Voces

“El despegue de China debe estar representado por el talento y la educación”

El tamaño de la economía de China superó en 2010 en términos absolutos, según el valor del PIB, a la de Japón, situándose como la segunda del mundo, con lo que se ha vuelto a hablar en todas partes del resurgimiento de China.

Sin embargo, en un diálogo mantenido recientemente con internautas, el primer ministro chino, Wen Jiabao, manifestó al respecto que, a su juicio, este resurgimiento debe estar representado por el talento y la educación de la población, más que por el PIB en términos absolutos.

En el 2008, el gasto estatal para el sector educativo correspondió al 3,48% del PIB nacional, y en el 2009, al 3,59%, es decir, que aún es inferior al 4,5%, promedio mundial. El porcentaje que representó en Estados Unidos, Japón, Corea del Sur o la India iba desde el 4,7% al 7,4%.

Si, además, consideramos el factor población, el gasto en educación promedio por persona en China fue sólo del 0,82% respecto al PIB per cápita; en Estados Unidos, llegó al 6,10%, es decir, fue 7,44 veces el de China. En otros países también fue considerablemente mayor: en Japón, fue del 4,28%; en Corea del Sur, del 3,01%; en Rusia, del 1,87% (2,28 veces el de China); y en Brasil, del 2,29%, (2,79 veces el de China).

Según las estipulaciones del Consejo de Estado en cuanto a la aplicación de un sistema de investigación de seguridad en las fusiones y adquisiciones de empresas en territorio chino por inversores extranjeros, el 4 de marzo, el Ministerio de Comercio de China publicó en su sitio Web los términos concretos de los procedimientos de fusión y adquisición.

Respondiendo a las inquietudes de las empresas extranjeras, el titular de dicho ministerio, Chen Deming, declaró en rueda de prensa, celebrada el 7 de marzo, que la política china de apertura al exterior no va a cambiar, y que la aplicación de este sistema tiene por objeto profundizar en la misma, ya que una mayor apertura tendrá en cuenta la seguridad económica nacional. La reforma de este sistema de protección se hace para salvaguardar la seguridad nacional durante el proceso del aumento de la inversión extranjera y su mayor participación en la reestructuración empresarial de China.

Nuevo libro sobre relaciones sino-mexicanas

Por Gabriela Cedillo Pérez

Un nuevo libro sobre relaciones bilaterales de China y México, titulado Hacia un diálogo entre México y China.Dos y tres décadas de cambios socioeconómicos, fue presentado últimamente en la Ciudad de México.

La ceremonia de presentación de este libro tuvo lugar en el recinto del Senado de México y contó con la presencia, entre otras personalidades, del nuevo Embajador de China en México, Zeng Gang, la subsecretaria de Relaciones Exteriores de México, Lourdes Aranda Bezaury y el presidente de la Comisión de Relaciones Exteriores Asia Pacífico del Senado, Carlos Jiménez Macías.

Este libro es un documento publicado conjuntamente por la Comisión de Relaciones Exteriores Asia Pacífico de la Cámara de Senadores de México, el Instituto de Estudios de América Latina del Instituto de China de Relaciones Contemporáneas Internacionales (CICIR, siglas en inglés), la Fundación Friedrich Ebert (FES) y el Centro de Estudios China-México (CECHIMEX) de la Facultad de Economía de la Universidad Nacional Autónoma de México.

Empresas chinas participan activamente en el sector energético de América Latina

Recientemente, la Corporación para la Investigación y Explotación de Petróleo Internacional, del grupo SINOPEC, y OXY, de Estados Unidos, llegaron formalmente a un acuerdo para la adquisición de la filial argentina de OXY por parte de la compañía china. Según el acuerdo, SINOPEC comprará el 100% de las acciones que posee OXY en dicha filial y en sus empresas subordinadas (el grupo OXY-Argentina).

Son varios los indicios que apuntan a que la petrolera china está convirtiéndose en uno de los protagonistas en la explotación de recursos energéticos de la región latinoamericana, ya que el número de empresas en las que participa o con las que coopera está creciendo, así como el número de países en los que opera y la magnitud de su colaboración.

En los últimos cinco años, ha aumentado la cooperación en este terreno en la prospección, extracción y en el establecimiento de oleoductos y gasoductos. Las petroleras chinas buscan desempeñar un rol importante en el mercado petrolífero de Brasil, Argentina y Venezuela.

Gran crecimiento de las inversiones chinas en Brasil en 2010

En 2010, China se convirtió en el primer país en inversión extranjera directa en Brasil. Se estima que el monto de la inversión directa china en el gigante latinoamericano llegó a los 12.000 millones de dólares en 2010, frente a los 82 millones de 2009.

Gonzalo Garland, del Instituto IE de España, especialista en economía latinoamericana, señala que, tras el constante y enérgico crecimiento de la inversión y las actividades en África, la región latinoamericana constituye ahora otra área estratégica para la llegada futura de capital chino.

Por ZOU MENGMENG

El 27 de febrero de 2011, auspiciada por Hanban (la organización responsable de los Institutos Confucio), la Universidad de Lengua y Cultura de Beijing (BLCU, siglas en inglés) y la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), comenzó en la Ciudad de México una gira de un conjunto artístico procedente de China, que ofrece a cientos de visitantes mexicanos y chinos una oportunidad única para disfrutar de la cultura tradicional del país asiático, con espectáculos de Ópera de Beijing y taiji, entre muchos otros.

Es una ocasión para que muchos descubran y se sorprendan ante lo desconocido, como por ejemplo los instrumentos musicales tradicionales de China, o las danzas de los artistas de la UNAM.

Memorias del ex canciller mexicano

Por ZOU MENGMENG

El pasado 7 de marzo, Patricia Espinosa Cantellano, secretaria de Relaciones Exteriores de México, encabezó la presentación del libro Canciller de México. Mis memorias como secretario de Relaciones Exteriores. 1970-1975, de Emilio O. Rabasa, en la sede de la Cancillería de la Ciudad de México.

La década de los 70, caracterizada por la bipolaridad política y la tensión en la escena internacional, fue un momento complicado para la diplomacia del Gobierno de México, debido a la incertidumbre reinante en temas fundamentales. En este libro, Emilio O. Rabasa nos relata sus recuerdos como embajador de México en Estados Unidos, la imposición de las sanciones contra Cuba o sus encuentros oficiales de alto nivel con el entonces presidente Luis Echeverría, entre otros.

Cultura y entretenimiento

Las instituciones culturales públicas serán de acceso gratuito

Antes de fines del año 2011, todas las galerías de arte nacionales y provinciales, así como todas las bibliotecas públicas y casas culturales del país abrirán gratuitamente al público y ofrecerán todos sus servicios básicos.

Antes de finales de 2012, esta medida se extenderá a todas las galerías de arte del país, más allá de las nacionales y provinciales. El Gobierno Central asignará fondos especiales para subsidiar los presupuestos de las galerías, bibliotecas públicas y casas de cultura en la región centro-occidental, y otorgar primas a las instituciones de la misma índole en la región oriental. A la vez, se explorará el establecimiento de mecanismos de inversión, con el objetivo de animar a la sociedad a realizar donaciones e invertir en museos, bibliotecas públicas y casas de cultura, ampliando así sus canales de financiación.