中文 | English | عربي | Español | Deutsch
Turismo
Serie filatélica: Las cuatro montañas sagradas del budismo en China
Por LI GUOWEN
Probablemente debido a que el entorno agradable de las montañas se corresponde perfectamente con el ambiente solemne, sagrado y de pureza que persigue el budismo, en la antigua China era habitual que los templos budistas más importantes se erigiesen en montañas conocidas y pintorescas.

El 3 de junio de 1999, con la emisión de los sellos dedicados a los paisajes del monte Putuo, se completó la serie filatélica Las cuatro montañas sagradas del budismo en China, de la que también formaban parte el monte Emei, el monte Jiuhua y el monte Wutai.

El "Mar de Nubes",en el pico Jinding del monte Emei.

El monte Emei

Las construcciones budistas y los paisajes naturales del monte Emei han sido incluidos en la lista del Patrimonio Mundial Cultural y Natural de la UNESCO. Dentro de la serie filatélica Las cuatro montañas sagradas del budismo en China, en noviembre de 1984 se emitía el conjunto de seis sellos especiales Paisajes del monte Emei, que muestra perfectamente lo espectacular, pintoresco, retirado y singular del paisaje de esta montaña.

El majestuoso monte Emei, de sinuosos contornos, se encuentra a 7 km al sur de la ciudad de Emei, provincia de Sichuan, y se dice que es el lugar donde el Bodhisattva Samantabhadra se cultivó e impartió sus doctrinas religiosas. Durante las dinastías Ming y Qing, en el monte se hallaban casi 100 templos, grandes y pequeños. Hoy en día, se mantienen en pie varias decenas, que conservan abundantes tesoros del budismo.

El templo Baoguo, al pie, sirve de puerta de entrada principal a la montaña. Es, asimismo, el mayor de todos ellos, y se le conoce también como “la primera vista de Emei”. La construcción original fue levantada en el año 1615, pero sería destruida poco después por un gran incendio; el templo fue reconstruido en 1654 y el emperador Kangxi le otorgó el nombre de Baoguo. En él se conservan tres importantes tesoros: una estatua gigante (2,4 m de altura) de porcelana de Buda, que se construyó en 1415, una campana de bronce (2,3 m de altura y 25 toneladas de peso), y la Pagoda de Bronce de Avatamsaka Sutra (de 14 pisos y 7 m de altura) en la que se encuentran más de 4.700 estatuas de Buda y el texto completo del Avatamsaka Sutra.

Jinding, a 3.079 m de altura sobre el nivel del mar, es una de las cumbres de Emei, donde se pueden apreciar tres fenómenos naturales maravillosos: la “Luz de Buda”, el “Mar de nubes” y la “Lámpara sagrada”:

Cuando las nubes se extienden frente al pico Jinding, alumbradas por el sol, uno puede contemplar reflejados en ellas halos brillantes y multicolores, formando la llamada “Luz de Buda”. Cuando el cielo está despejado y se acumula la niebla en el valle profundo, ésta viene acercándose a la cima hasta envolverla, dejando la cumbre como una isla solitaria en un mar de brumas: es el “Mar de nubes” que nos hace sentir en un lugar de ensueño. Finalmente, en las noches más oscuras, a menudo se ven llamas misteriosas en el valle bajo el monte. La gente creía que se trataba de “Lámparas sagradas”, aunque, de hecho, es un fenómeno natural causado por la combustión de la fosfina que existe en la naturaleza.

Como el pico Jinding se encuentra en una zona de alta montaña, los visitantes deben prevenirse del frío.

Consejos:

Transporte: Desde Chengdu, la capital de Sichuan, se puede tomar un autobús turístico que lleva a la montaña. El trayecto tiene una duración de algo más de dos horas por autopista.

Alojamiento: El Hostal de la Estación Meteorológica (Qingxiangzhan) y el Hotel Jinding, ubicados en la montaña, son las instalaciones de mayor categoría.

Especialidades locales: En la mayoría de los templos del monte se preparan exquisitos platos vegetarianos, sencillos y deliciosos. El konjac de nieve es el plato tradicional de los monjes de Emei: antes de prepararlo, entierran el konjac en nieve para congelarlo. Es un manjar delicioso y aromático, con un sabor muy particular. El sanheni es el postre por excelencia de Emei; se prepara con arroz glutinoso negro, soja, sésamo, maní y otros alimentos, y se caracteriza por su cubierta crujiente y su interior blando y por lo esmerado de su preparación.

Puntos de interés turístico cercanos: El Gran Buda de Lesha, también en la lista del Patrimonio Mundial Cultural y Natural, se encuentra a unos 30 km del monte Emei, en la ciudad de Lesha, junto a la misma autopista que lleva de Chengdu al monte.

El monte Jiuhua.

El monte Jiuhua

El monte Jiuhua se halla a 20 km al suroeste del distrito Qingyang, ciudad de Chizhou, provincia de Anhui. Cuenta con 99 cimas, de entre las que las nueve más majestuosas tienen la forma de una flor de loto, de ahí el nombre del monte, “Jiuhua”, que quiere decir “flor de loto de nueve pétalos”.

El monte Jiuhua, con su peculiar y bello paisaje y un clima agradable, está considerado como un destino ideal de veraneo. Se dice que aquí vivió el Bodhisattva Ksitigarbha y es conocido por recibir el mayor número de devotos y peregrinos. Se le honra como la “Primera montaña del sureste de China”. En su zona paisajística, podemos encontrar un gran número de antiguos templos. El conjunto de seis sellos especiales Paisajes del monte Jiuhua fue emitido en octubre de 1995.

El poblado de Jiuhuajie está ubicado en el centro del monte, a más de 600 msnm, y a su alrededor se concentran los principales templos, escuelas, hoteles y comercios de la zona. La mayoría de los turistas se alojan aquí, y lo toman como punto de partida para visitar las atracciones turísticas de la montaña. El templo Huacheng, situado en el poblado, es el más antiguo y más importante del monte, cuya construcción se remonta a la dinastía Jin (265-420). El monasterio se construyó conforme a la orografía de la montaña, y en él se observa el ingenioso diseño arquitectónico y artístico de la antigüedad.

Las construcciones de la montaña son del estilo típico de la arquitectura de Huizhou, que se caracteriza por las tejas negras, el espacio libre entre el edificio principal y los laterales, los muros con la parte superior similar a la cabeza de un caballo, y las maderas talladas.

Tiantai, el pico al que se llega tras 7 km de camino montañoso desde Jiuhuajie, es el destino habitual de las peregrinaciones. La ruta hacia Tiantai pasa por muchos puntos de gran interés paisajístico. Desde la cumbre se divisa el panorama de la sierra, con el pequeño poblado Jiuhuajie a lo lejos; el mejor bálsamo para una perfecta relajación. En Tiantai se halla una roca enorme en la que están inscritos los tres caracteres chinos 非人间 (o “Mundo Inmortal”), que nos hacen sentir en el paraíso. Tiantai también es un lugar ideal para contemplar el amanecer.

Consejos:

Transporte: Se pueden tomar autobuses directos al monte Jiuhua desde los aeropuertos de Nanjing, a 240 km de distancia, Hefei, a 220 km, o Huangshan, a 120 km. También hay un tren directo hacia Shanghai desde la estación de ferrocarril de Jiuhuashan.

Especialidades locales: Los platos cocidos con brotes de bambú de sierra, setas y verduras silvestres son muy apreciados por los visitantes. Entre otros productos típicos, el té Yunwu de Jiuhua, los palillos Tianzhu y los abanicos de papel se han hecho acreedores de una merecida fama.

Alojamiento: Los hoteles y hostales de la montaña disponen de más de 4.000 camas de diferentes categorías. Además, los templos de mayor tamaño también cuentan con habitaciones para acoger a los peregrinos y devotos.

Entrada: 190 yuanes por persona. La mejor temporada para viajar a Jiuhua es de marzo a noviembre.

El monte Wutai.

El monte Wutai

El monte Wutai se encuentra a 230 km de Taiyuan, la capital de Shanxi, en la parte noreste de la provincia. La montaña es parte de los cinco lugares sagrados del budismo en el mundo, junto con el Jardín Lumbini de Nepal, y Sarnath, Bodh Gaya y Kushinagar, en la India. El conjunto de seis sellos Templos antiguos del monte Wutai se emitió en julio de 1997.

Según la leyenda, fue en el monte Wutai donde el Bodhisattva Manjushri predicó sus doctrinas religiosas. Los primeros templos de este monte se construyeron en tiempos del emperador Ming, de la dinastía Han, hace casi 2.000 años. Durante la dinastía Tang (618-907), había más de 360 templos en la montaña. Hace varios siglos, se estableció aquí también la escuela de budismo tibetano, lo que hace de Wutai el único lugar donde coexisten el budismo de los han y el budismo tibetano.

Las cinco cumbres más importantes de Wutai se alzan imponentes, como cinco gigantescos pilares con su parte superior plana, parecida a una plataforma, de ahí el nombre, Wutai, que quiere decir “cinco plataformas” en chino. El 26 de junio de 2009, en la XXXIII Reunión del Comité del Patrimonio Mundial de la UNESCO, el monte Wutai fue incluido oficialmente en su lista.

Alrededor del poblado de Taihuai se concentran los templos, lo que lo convierte en el centro neurálgico de las actividades religiosas y de la vida de la montaña. El templo Xiantong, el más antiguo y grande del monte Wutai, se ubica en el centro del poblado. Llamado originalmente Dafulingjiu, este monasterio se construyó durante el periodo Yong-ping (58-75), bajo el reinado del emperador Mingdi, de la dinastía Han del Este. Más de 400 construcciones componen el templo, ocupando una superficie total de 120 mu (15 mu = 1 hectárea).

El templo Tayuan, al sur del templo Xiantong, fue en el pasado parte de éste. Fue diseñado por Aniko, un arquitecto de Nepal, en el año 1302. Dentro del templo se halla una gran pagoda blanca del mismo nombre (“tayuan” significa en chino “recinto con pagoda”). Al entrar en Taihuai, la primera imagen que destaca es la pagoda, alta y grande, por lo que se ha convertido en el icono por excelencia del monte Wutai.

El templo Pusading, situado en la cumbre Jiufeng, al norte del templo Xiantong, es el más importante de entre todos los monasterios de la montaña. Mirando desde abajo, los peldaños que llevan a Pusading parecen una escalera hacia el cielo. El templo, erigido durante la dinastía Wei del Norte (386-534), estaba destinado originalmente al culto budista de los han, pero tras las reformas y ampliaciones que experimentó durante el reinado del emperador Shunzhi, de la dinastía Qing, quedó a cargo de lamas tibetanos, dedicándose al culto de esta escuela budista. Actualmente, ocupa una superficie de 45 mu, y cuenta con más de 430 salas y habitaciones.

Consejos:

Transporte: Desde la ciudad de Taiyuan parten autobuses turísticos que llegan al monte por autopista.

Alojamiento: La montaña dispone de numerosos hoteles de distintas categorías. El verano es la mejor temporada para visitar Wutai, ya que en invierno el 95% de los hoteles están cerrados.

Especialidades locales: No hay que marcharse de Wutai sin probar las setas con lonchas de carne, las patatas fritas locales, el estofado de pollo con setas, y el bolanzi (ralladuras de patata mezcladas con verduras).

Entrada: 140 yuanes en temporada baja (de noviembre a marzo) y 168 yuanes en temporada alta (de abril a octubre)

El monte Putuo.

El monte Putuo

Putuo es una isla del archipiélago Zhoushan, provincia de Zhejiang, que se extiende longitudinalmente de norte a sur, ocupando una superficie de 12,5 km2. El monte Putuo es conocido como el “Reino del budismo en el mar”, y es un importante destino turístico del litoral chino. Los seis sellos dedicados a esta montaña forman la última colección de la serie Las cuatro montañas sagradas del budismo en China.

Los orígenes religiosos del monte se remontan a los tiempos de la dinastía Qin, hace más de 2.000 años. Durante la dinastía Tang, la Ruta Marítima de la Seda fomentó en la isla el culto religioso al Bodhisattva Avalokitesvara (conocido en China, en versión femenina, como Guanyin), convirtiéndose pronto en el centro del budismo de los han y extendiendo su influencia a lo largo del sureste de Asia, Japón, Corea y otros países.

A finales de la dinastía Qing, en el monte Putuo había tres templos principales y 88 menores donde vivían miles de monjes. Todos los templos, grandes y pequeños, están dedicados a Avalokitesvara, lo que ha hecho a la isla merecedora del nombre de “El pueblo de Guanyin”. Los días 19 del segundo, sexto y noveno mes del calendario lunar, se celebra, respectivamente, el nacimiento, la iluminación y la toma de hábitos de Guanyin, por lo que tienen lugar en el monte importantes festivales budistas durante los cuales la isla se llena de peregrinos y los templos quedan sumidos en el humo del incienso.

Al monte Putuo también se le conoce como el “lugar más puro del mundo”, por su religiosidad, y el “jardín botánico insular”, por sus abundantes y frondosos árboles: en todo el monte hay 1.221 árboles centenarios que pertenecen a 66 especies distintas.

Consejos:

Transporte: Desde la ciudad de Hangzhou se pueden tomar autobuses turísticos hasta el muelle de Banshengdong, en Shenjiamen, donde se puede transbordar a lanchas rápidas que llevan hasta el monte Putuo.

Alojamiento: En la isla hay numerosos hoteles de distintas categorías. Entre los de tres estrellas y más destacan el Hotel Xilei Xiaozhuang, el Hotel CITIC Putuo, el Gran Hotel del Monte Putuo y la Villa Lüyuan.

Especialidades locales: Son muy populares las “cuatro delicias del mar”, entre las que las más apreciadas son la sepia y la corvina amarilla. El Foshou (“las manos de Buda”, en chino) es un marisco único que sólo se encuentra en agosto en el monte Putuo; debe su nombre a que sus conchas se parecen a las manos de Buda juntas en oración. El té de los monasterios budistas de Putuo es un tipo de té silvestre, premiado en la Exposición Internacional Panamá-Pacífico de 1915.

 

China. Org. cn Agencia Noticiera Xinhua Diario del Pueblo Radio Internacional de China CCTV
Comuníquen con nosotros:
Dirección: Calle Baiwanzhuang No. 24, Beijing, 100037, China
Tel: 86-10-68996374
Fax: 86-10-68328338
E-mail: chinahoyes@yahoo.es
Derechos Reservados