| Coordinadora para China del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo: Cooperación, el único camino hacia el éxito
Por Tang Shubiao, enviado especial de China Hoy a Cancún, México
China hoy entrevistó a Renata Lok Dessallien, coordinadora para China del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), luego de que la funcionaria asistiera a una reunión paralela celebrada por la delegación china en Cancunmesse, el 1 de diciembre.
China marcha a la cabeza de muchos países en la respuesta al cambio climático. Así lo afirmó Renata Lok Dessallien, tras escuchar la presentación hecha por Su Wei, subjefe de la delegación china y principal representante de China para las negociaciones. En su discurso en la ocasión, Dessallien alabó las metas y medidas del país asiático de cara a la reducción de emisiones de gases de invernadero, así como los progresos alcanzados al respecto. Hace treinta años, cuando el tema del clima aún no figuraba entre las prioridades del orden del día mundial, China ya estaba adoptando medidas que se tradujeron en resultados rápidos y positivos. Pero Renata Lok Dessallien también cree que la agenda de China en respuesta al cambio climático dista con mucho de haberse agotado.
Dessallien dijo a China Hoy que la Conferencia de Cancún no ha generado el cúmulo de expectativas que precedieron a la edición de 2009 en Copenhague, alrededor de la cual hubo muchas esperanzas, que fenecieron sin embargo en un pozo de desengaño. Tras asimilar esa lección, dijo, hoy pensamos de modo general con cabezas más frías y pragmáticas. Los medios informativos y muchos delegados ya ponen miras en la venidera Conferencia de Sudáfrica, en 2011, esperanzados en que de ella saldrán mejores resultados.
Dessallien se mostró reservada y cautelosa en cuanto a pronosticar posibles logros en Cancún. Consideró que, de un modo u otro, la cita mexicana legará algunos resultados, agregando que resultaría demasiado prematuro emitir cualquier pronóstico cuando la reunión aún se encontraba en su tercer día. Hizo hincapié asimismo en que el éxito sólo sería posible con la cooperación de todas las partes implicadas en la conferencia.
En lo relativo a las críticas e interpretaciones erróneas vertidas contra China después de la Conferencia de Copenhague, Dessallien dijo que las mismas podrían derivar de las amenazas y presiones que algunos países perciben en una nación con una población enorme, que ha logrado un acelerado desarrollo. Fue precisamente esta situación la que condujo a la invitación a Su Wei, para que el mismo hiciera una exposición en el evento paralelo sobre las políticas y acciones que ha adoptado China de cara al cambio climático.
Dessallien esquivó la pregunta sobre el papel que debe desempeñar China en la conferencia, aduciendo en tono sarcástico: “Usted es chino. Debe tener una mejor idea del tema.” Con todo, convino conmigo en que China ha hecho mucho dentro de sus posibilidades, y que no podrá solucionar un tema tan complicado como el calentamiento global sin ayuda. Sólo habrá solución posible después de que la comunidad internacional abandone las rencillas y adopte acciones concertadas, indicó. La Srta. Dessallien prometió conceder una entrevista más larga a China Hoy tras su regreso a Beijing.
También presente durante la reunión estuvo Goerild Heggelund, principal asesora del PNUD para cambio climático en China. La Sra. Heggelund, de nacionalidad noruega, aprendió chino en la Universidad de Pekín, en los años 80.
La Sra. Heggelund admitió que los progresos en estas conferencias suelen ser parte de un proceso lento y gradual, porque el actual sistema de negociaciones implica a todas las partes concernientes. Este sistema garantiza que el debate no se vea dominado por un par de grandes potencias.
La selección de Japón como receptor del Premio Fósil del Día, que entregan las ONGs a las naciones que más bloquean las medidas a favor del entorno, parece ser una deshonra merecida.
La oposición nipona a extender el Protocolo de Kioto (que debe expirar en 2012) produjo consternación y preocupación, especialmente entre los países que se esfuerzan al máximo por atenuar el cambio climático.
Heggelund dijo que había estado totalmente ocupada con los temas de la conferencia y que, en consecuencia, no tenía conocimiento del incidente, pero suponía que la posición de Japón podría atribuirse a presiones domésticas y a su magro potencial de reducir aún más sus emisiones. En su opinión, resulta deplorable que Japón bloquee un tratado alcanzado en su propio suelo y bautizado con el nombre de una de sus principales ciudades. Para Japón, añadió, adoptar esa posición equivale a una pérdida neta.
(Judy Li, de la oficina del PNUD en Nueva Cork, ayudó en la entrevista)
Judy Li, de la oficina del PNUD en Nueva Cork, ayudó en la entrevista para China Hoy
Goerild Heggelund, principal asesora del PNUD para cambio climático en China, recibió la entrevista con Tang Shubiao.
| 
