中文 | English | عربي | Español | Deutsch
China y el Mundo Iberoamericano
China Hoy recompone el tiempo en México
Por CHEN XI

 

Reloj chino en la Ciudad de México.

 

Como una muestra de admiración hacia la lucha independentista del pueblo mexicano, hace 100 años el Gobierno de China donó a la Ciudad de México el ahora emblemático Reloj chino, monumento de una glorieta del antiguo Paseo de Bucareli, que con motivo del Bicentenario de la Independencia de la nación norteamericana se someterá a una remodelación.

Los trabajos para recuperar el esplendor de este histórico monumento son resultado de los esfuerzos conjuntos entre el gobierno del Distrito Federal y la revista China Hoy, que proporcionará los recursos financieros para que la administración capitalina se haga cargo de la restauración.

En el acto para anunciar el inicio de las obras, efectuado en la mañana del 19 de mayo de 2010, la autoridad del Centro Histórico, Alejandra Moreno Toscano, apuntó que esta ceremonia es una repetición de la que hace ya un siglo se realizó para agradecer al Gobierno del país asiático la donación del reloj, el cual simboliza desde entonces un lazo de hermandad entre los pueblos chino y mexicano.

Moreno Toscano destacó que este monumento tan significativo y querido por los capitalinos será remodelado como parte de las tareas que el gobierno de la Ciudad de México emprende para la recuperación de sus monumentos y espacios públicos. En el caso particular del Reloj chino, detalló, se restaurará en alrededor de tres meses “con todo el cuidado histórico para recuperar su forma original”.

El director de la Filial Latinoamericana de China Hoy, Wu Yongheng, señaló por su parte que a 100 años de que el Gobierno de su país donara el Reloj chino, hoy se muestra la admiración hacia los valores de la lucha por la independencia del pueblo mexicano.

Es precisamente por esta razón que China Hoy, interpretando los buenos sentimientos del pueblo chino, quisiera dejar constancia de sus mejores votos y augurios para el pueblo mexicano. La revista ha decidido así contribuir a la remodelación de este histórico monumento.

Para la publicación de carácter mensual, fundada hace 58 años y que, además de en español, se edita en chino, inglés, francés, árabe, tibetano y alemán (esta última sólo en Internet), este gesto de apoyo constituye una muestra de consideración a la historia mexicana y una forma simbólica de refrendar la admiración que tenemos hacia los valores de la lucha por la independencia del pueblo mexicano.

El Reloj chino, abundó Wu, está decorado con cuatro caracteres chinos que simbolizan la idea de “Las voces del mismo sentir hacen ecos”, frase que refleja la buena relación, el interés y el reconocimiento entre ambas naciones.

El consejero político de la embajada china en México, Wang Gang, resaltó que el monumento es un símbolo de la amistad entre los dos países y constituye el primer punto de visita de todos los chinos que llegan a México. “Es un testigo del tiempo en el paseo de Bucareli”, apuntó.

Por su parte, la titular de la Coordinación General de Asuntos Internacionales del gobierno de la Ciudad de México, Francesca Ramos Morgan, dijo que a 100 años de que México recibiera este emblemático reloj, la comunidad china residente en la capital se une a los festejos del Bicentenario con el inicio de los trabajos para su restauración.

Al acto también asistieron los miembros de la Filial Latinoamericana de China Hoy.

 

 

China. Org. cn Agencia Noticiera Xinhua Diario del Pueblo Radio Internacional de China CCTV
Comuníquen con nosotros:
Dirección: Calle Baiwanzhuang No. 24, Beijing, 100037, China
Tel: 86-10-68996374
Fax: 86-10-68328338
E-mail: chinahoyes@yahoo.es
Derechos Reservados