中文 | English | عربي | Español | Deutsch
Reportaje Exclusivo
Las minorías en su día del amor

Zhuang

El tercer día del tercer mes lunar, los jóvenes de la nacionalidad miao bailan la danza folklórica Lusheng.
 

Los zhuang, la etnia minoritaria de mayor población de China, consideran el tercer día del tercer mes del calendario lunar chino como el Día de los Enamorados, ocasión para la que todos los hogares de esa nacionalidad preparan comidas típicas como el arroz glutinoso de cinco colores y los huevos cocidos multicolores. Según la leyenda, comer ese tipo de arroz puede ser una bendición para la salud de la familia y la llegada de nuevos miembros a su seno. Luego, los huevos multicolores son pruebas de amor de los jóvenes. Además, sin perder tiempo antes de la fiesta, las chicas elaboran bolas con cintas de seda que tienen un sentido implícito de amor puro.

Todos los jóvenes de ambos sexos en varios kilómetros a la redonda se reúnen en un sitio para cantar en forma de diálogos y expresar así el afecto que sienten por otros. Bajo la dirección del maestro de canto, los chicos interpretan primero algo sobre el paisaje y después, al encontrar a su chica favorita, entonan temas en los que hacen preguntas e invitaciones. Si ambas partes desean acercarse un poco más, las letras de sus canciones, la mayoría de ellas improvisadas, estarán dedicadas al amor. Si una chica queda complacida del aspecto y el canto de un chico, le entregará una bola de seda a él, y éste podrá corresponderle con detalles como un pañuelo. (Ver la página 74, “Zhuang, pueblo de cantos”)

Miao

Las fiestas de los enamorados de las minorías étnicas miao y zhuang se celebran el mismo día. Cuando llega la ocasión todos los jóvenes miao, vestidos de gala, acuden en grupo a un lugar para celebrar por la siembra de la primavera y buscar pareja apelando a los diálogos cantados. Si una chica no acepta la invitación de un chico para cantar, el joven debe dejar de pretenderla y buscar a otra muchacha. En cambio, si la chica accede, quiere decir que también ella tiene una impresión favorable sobre el mozo y entonces ellos podrán seguir cantándose mutuamente.

Según la tradición de esta minoría, después del cortejo de un chico a una chica, si esta muerde la mano del joven ligeramente, significa que lo ha rechazado; pero si lo hace fuertemente, es señal de aceptación. Tal como reza una de las letras de sus canciones: “alargo la mano para que me muerda mi chica, la mordida más fuerte quiere decir que el amor dura más, las montañas no envejecen nunca con la huella, veo la mordedura pensando sólo en la chica”.

Wa

El Día del Amor de la nacionalidad wa viene de la vida de sus antepasados y se celebra sin plazo fijo ni tiempo regular. Los jóvenes buscan novia a través de una serie de encuentros con las chicas. Normalmente, cuando cae la noche, algunas muchachas se divierten reuniéndose en la casa de una familia seleccionada, donde varios mozos se citan para entrevistarse con ellas. Luego los jóvenes cantan y bailan juntos. Las chicas peinan a sus pretendientes comunicándoselo a través de miradas, conversaciones y acciones. Después de varias citas, si un muchacho tiene una impresión favorable sobre una muchacha, puede hacerle algunos regalos, como peines, pañuelos de cabeza o pulseras, o también quitarle el pañuelo de cabeza o los adornos que ella lleva, para expresarle así su amor. Independientemente de que si acepta o no el amor del chico, la chica se pone a gritar como muestra de que está renuente, pero si en los siguientes dos o tres días no devuelve los regalos o exige las prendas que le quitó su pretendiente, es la señal de que ha aceptado su amor.

Dai

Fiesta de la Rociada de Agua de la nacionalidad dai.

 En realidad, la Fiesta de la Rociada de Agua, que se celebra cada año a mediados de abril, es la de los enamorados de la nacionalidad dai. “Tirar bolsas” es una de las tradiciones de este festejo: la bolsa, cosida por las chicas con telas multicolores, se considera como la prueba de amor. Cuando llega la ocasión, todos los jóvenes solteros acuden vestidos de gala al centro de un bosque. A un lado se colocan las muchachas y al otro los posibles novios. Unos y otros comienzan luego a lanzarse algunos detalles como muestra de afecto mutuo. Si uno desea formar pareja con quien le tira la bolsa, pero no la recibe bien, él o ella debe entregarle el regalo a su elegido. Algunos jóvenes, por ejemplo, colocan flores preparadas con anticipación en el pelo de las chicas, mientras estas las ponen en el pecho de su cortejador.

 

Lisu

Danza folklórica de la nacionalidad lisu.

El cuarto y el quinto día del primer mes del calendario lunar chino tiene lugar la Fiesta del Amor de la nacionalidad lisu. La tradición de enterramiento de los novios en la playa es muy popular en las zonas del cantón Fugong, de la prefectura autónoma de esta etnia, en Nujiang. Cuando llega la celebración, los jóvenes de uno y otro sexo se reúnen en la playa del río Nujiang, donde entierran a los novios en fosos de arena excavados de antemano. Luego, todos fingen estar tristes y llorar con amargura, e incluso cantan canciones fúnebres y bailan. Después los novios son rescatados y todos comienzan a festejar. Los residentes locales consideran que esta costumbre de llantos, cantos y bailes puede enterrar al “diablo de la muerte” de sus enamorados y llevar larga vida a ellos.

 

 

China. Org. cn Agencia Noticiera Xinhua Diario del Pueblo Radio Internacional de China CCTV
Comuníquen con nosotros:
Dirección: Calle Baiwanzhuang No. 24, Beijing, 100037, China
Tel: 86-10-68996374
Fax: 86-10-68328338
E-mail: chinahoyes@yahoo.es
Derechos Reservados