China hoy: En 2010 se cumplirán el 200 aniversario de la Independencia de México y el 100 aniversario de su Revolución. Como embajdor de China en México, ¿quisiera usted enviar un mensaje al pueblo mexicano?
Yin Hengming, embajador de China en México.
Yin Hengmin:
2010 será un año muy especial para México, pues el país va a cumplir 200 años de la Independencia y 100 años de la Revolución. China va a participar en algunas actividades en conmemoración de estos acontecimientos.
Ch: China y México son dos países antiguos con larga historia y brillante cultura y los dos pueblos mantienen una amistad tradicional de larga data. ¿Podría usted presentarnos algo sobre las relaciones bilaterales?
Yin: China y México iniciaron sus contactos amistosos desde el siglo XV, con la llegada de La Nao de China al puerto de Acapulco, y durante varios siglos, las dos naciones han cultivado una amistad de generación en generación.
El 14 de febrero de 1972, China y México establecieron relaciones diplomáticas. En los años transcurridos desde entonces hasta la fecha, las relaciones bilaterales han obtenido un feliz desarrollo.
Los dirigentes de ambos países han hecho frecuentes visitas a uno y otro Estado. Nuestro presidente Hu Jintao y primer ministro, Wen Jiabao, visitaron México, y los dos países establecieron la Asociación Estratégica en 2003.
En agosto de 2004 se estableció la Comisión Permanente Binacional, que hasta la fecha ha celebrado tres reuniones, en las cuales ambas partes intercambiaron criterios sobre la cooperación en múltiples terrenos y elaboraron el Plan de Acción Conjunta 2006~2010.
El presidente mexicano Felipe Calderón Hinojosa visitó China en julio de 2008 y acordó con el Presidente Hu Jintao la celebración del Diálogo Estratégico entre ambos países.
En febrero de 2009, el vicepresidente chino Xi Jinping visitó México. Ambos países firmaron 9 acuerdos de cooperación en finanza, cultura, minería, salud, entre otros. En agosto del mismo año, el Vicecanciller chino Li Jinzhang vino a México y realizó exitosamente con su contraparte mexicana Lourdes Aranda, subsecretaria de Relaciones Exteriores, la primera reunión del Diálogo Estratégico.
Ch: ¿Mantienen China y México alguna cooperación en el ámbito internacional?
Yin: Como países emergentes, ambas partes se coordinan, se cooperan y se apoyan mutuamente en la ONU, el G20, el APEC, el FOCALAE, y en los demás foros y organizaciones multilaterales, a fin de contribuir a la construcción de un nuevo orden político y económico mundial y a la búsqueda de solución de los problemas de importancia global.
México votó a favor del ingreso de China como observador en la Organización de Estados Americanos (OEA) y la Confederación de Parlamentos Americanos COPA y apoyó la participación de China en el Banco Interamericano de Desarrollo BID.
Ch: El comercio debe ser un tema central en la relación Chino-Mexicana, ¿verdad?
Yin: Sí, es cierto. Los lazos comerciales entre ambos países han experimentado un desarrollo muy rápido. Ahora China es el segundo socio comercial de México y éste a su vez es el segundo socio comercial de China en América Latina.
En 2008, el volumen comercial bilateral alcanzó a 17 mil 560 millones de dólares norteamericanos, compuesto de 13 mil 850 millones de dólares de exportación y tres mil 710 millones de dólares de importación de la parte china, lo que representa un incremento de 17.3%, 18.3% y 13.6% respectivamente, frente al año anterior.
Hoy en día, México constituye uno de los principales destinos de inversión de China en América Latina. En total, 57 empresas chinas han arrojado 409 millones de dólares de inversión en México, mientras tanto, éste maneja 109 proyectos con 70 millones 530 mil dólares de inversión en China. Entre los proyectos importantes de China en México sobresalen el desarrollo agrícola de Xintian-México S.A. de C.V., la fábrica textil de Sinatex S.A. de C.V., la planta de manufactura de tubos de cobre de la empresa china Golden Dragon en Coahuila, así como los de servicio petroleros del PetroChina y Sinopec, etc.
Ch: ¿Cómo son los intercambios culturales y educativos entre China y México?
Yin: México es uno de los países latinoamericanos que han mantenido intercambios culturales más frecuentes con China.
México participó en el Festival “Cita en Beijing” como país invitado de honor en mayo de 2006 y aprovechó la ocasión para celebrar una serie de actividades artísticas en China.
China, como país invitado de honor, tomó parte en el “Festival Cervantes” de México en 2007 y celebró varias actividades culturales dentro del marco del Festival “Experimentar China en México”.
Se exhibió “La Exposicón Artística de Estatuas de Buda Guanyin en la Antigüedad de China” en Monterrey, México D.F. y Tijuana desde septiembre de 2007 hasta julio de 2008.
Por otra parte, según el Plan de Acción Conjunta China-México 2006-2010, la parte china ofrece anualmente treinta y dos becas a estudiantes mexicanos, mientras que México ofrece treinta becas cada año a China.
En febrero de 2006, China y México firmaron el Memorándum de Entendimiento sobre la Instalación de los Institutos Confucio en la Universidad Nacional Autónoma de México, la Universidad Autónoma de Nuevo León, la Universidad de Guadalajara y la Universidad Autónoma de Yucatán.
El Instituto Confucio de la Ciudad de México, el primero en toda América Latina, empezó a funcionar en septiembre de 2007, y en la actualidad se han establecido cinco institutos similares en México. En 2008, cerca de cincuenta colegios y universidades mexicanas ofrecen asignaturas de chino, mientras que tres mil quinientos alumnos locales se dedicaban al aprendizaje de este idioma.
Gong Xixiang,director general de China hoy, mientras entrevistaba al embajador Yin Hengmin en la sede diplomática de China en México.
Ch: Sr. Embajador, durante las últimas décadas las relaciones China-Latinoamérica se han desarrollado con gran vitalidad. ¿Cómo evalúa usted estas relaciones?
Yin: Ahora China tiene relaciones diplomáticas con 21 países latinoamericanos y caribeños. En los últimos años, los vínculos chino-latinoamericanos se han encauzado en el desarrollo acelerado y se ha ampliado y profundizado de manera continua la colaboración en distintos ámbitos.
Hasta la fecha, China mantiene relaciones de asociación estratégica con Argentina, Brasil, México y el Perú, asociación estratégica para el desarrollo compartido con Venezuela, asociación de cooperación integral con Chile y asociación amistosa para el desarrollo compartido con Jamaica.
China ya tiene establecido el mecanismo de diálogo estratégico con Brasil y México, y el mecanismo de consultas políticas intercancillería con todos los 21 países con los que tiene relaciones diplomáticas. China y América Latina se comprenden y se apoyan mutuamente en sus respectivos asuntos núcleo y de interés trascendentales. Ambas partes mantienen estrechas comunicaciones y concertaciones en torno a los temas internacionales y globales de trascendencia, tales como la reforma del sistema financiero internacional, el cambio climático, la reforma del Consejo de Seguridad y las negociaciones de la Ronda de Doha. China y los países de América Latina mantienen una excelente colaboración en las organizaciones internacionales, tales como la ONU, la OMC y el APEC.
Al mismo tiempo, el comercio entre China y América Latina ha mantenido, de 2000 a 2008, un crecimiento medio del 38%, cuya cifra ascendió a los 143 mil 390 millones de dólares en el año 2008. China se ha convertido en el segundo socio comercial de América Latina. En conjunto, el comercio entre ambas partes se vuelve cada vez más equilibrado. La cooperación de inversión entre China y Latinoamérica ha experimentado también una rápida expansión, ampliándose de los sectores de energía y minería a las múltiples áreas de construcción infraestructural como la vivienda, central eléctrica y refinería y hacia el sector productivo como plantas de automóviles, ordenadores, celulares, electrodomésticos y textiles.
El rápido desenvolvimiento de los lazos chino-latinoamericanos se refleja además en la continua profundización del intercambio y la cooperación en materia de ciencia y tecnología, cultura y educación, turismo y prensa. Ambas partes han celebrado actividades culturales como exposiciones, representaciones, festivales artísticos, así como visitas de renombrados medios de comunicación de América Latina a China.
De cara al futuro, las relaciones chino-latinoamericanas contemplan un gran potencial en su desarrollo. Tenemos la firme convicción de que con los esfuerzos aunados de ambas partes, las relaciones entre China y América Latina obtendrán nuevos y notables avances.
