Liste des secrétaires du présidium de la quatrième session de la IXe Assemblée populaire nationale

Liste des secrétaires du présidium approuvée par la quatrième session de la IXe Assemblée populaire nationale à Beijing, le 4 mars 2001

Présidum de 165 secrétaires représentés par Jiang Zemin et Li Peng.
Secrétaire général : Tian Jiyun

Éléments du " Rapport sur le programme du Xe Plan quinquennal de l'économie nationale et du développement social "

Le matin du 5 mars, le premier ministre Zhu Rongji a présenté, au nom du conseil des affaires d'Etat, son " Rapport sur le programme du Xe Plan quinquennal de progrès social et de développement économique ", lors de la quatrième session de la IXe Assemblée populaire nationale (APN). Le texte de ce rapport de 17 000 caractères chinois, dont notre journaliste a eu copie, comprend dix parties :
1. Rétrospective du progrès social et du développement économique au cours du IXe Plan quinquennal
2. Objectif de la lutte et principe directeur du Xe Plan quinquennal.
3. Renforcer la position fondamentale de l'agriculture et s'efforcer d'augmenter le revenu net des ruraux.
4. Renouveler et faire progresser grandement la structure industrielle.
5. Mettre en application la stratégie de mise en valeur de l'Ouest de la Chine en vue d'accélérer le développement harmonieux de l'économie régionale.
6. Mettre en application la stratégie de l'application des sciences et techniques pour faire prospérer notre pays et mettre en valeur les ressources du personnel qualifié.
7. Approfondir la réforme et élargir l'ouverture sur l'extérieur
8. Continuer à améliorer le niveau de vie de la population et à perfectionner le système d'assurance sociale
9. Mettre en application la stratégie du développement durable.
10. Renforcer la civilisation spirituelle, l'édification de la légalité démocratique et de la défense nationale

Examen minutieux de la législation sur la presse

La question de la législation sur la presse, fort attendue des médias, est en cours de discussion et d'entérinement par des départements intéressés. Lors de la troisième session de la IXe Assemblée populaire natinale (APN) de l'année dernière, 95 délégués y ont présenté une proposition sur cette question.

L'APN attache toujours une grande attention à l'élaboration de la législation sur la presse. Le comité permanent des VIIe et VIIIe APN a inscrit cette question à l'ordre du jour législatif. L'ordre du jour législatif du comité permanent de la IXe APN propose aussi de s'occuper attentivement du travail d'élaboration de la législation sur la presse. Actuellement, le comité sur l'éducation, les sciences, la culture et la santé publique de l'APN a établi des liens étroits avec des départements intéressés afin de renforcer le travail de discussion et d'entérinement.

Contexte historique : Lors de la IIIe session de la IXe APN de l'année dernière, Li Chengbo, Gao Yanru et Nan Zhenzhong présentèrent leur proposition concernant la Loi sur l'opinion et la surveillance publique de la presse, au nom de leur groupe respectif de 32, 32 et 31 délégués.Selon Li Chengbo, ces dernières années, certains journalistes ont subi des représailles, certains sont devenus handicapés et certains ont même été battus à mort. Ainsi, il faut saisir l'occasion pour élaborer la " Loi sur la surveillance publique de la presse " afin de clarifier leurs droits et responsabilités sous la surveillance publique.

Wei Wenlin et d'autres délégués proposent une " loterie sur l'éducation "

Le groupe de délégués de Wei Wenlin proposera au département intéressé de lancer une " loterie sur l'éducation " pour résoudre le problème de l'insuffisance des fonds en éducation.

D'après les statistiques publiées sur les dépenses en éducation dans l'ensemble du pays en 1999, le montant de cette année s'élève à 334,9 milliards de yuans, dont le chiffre des subsides n'occupe que 2,79 % du PIB. Ce pourcentage est loin d'être comparable au niveau de celui des pays développés d'Europe et d'Amérique,et même moins que celui de l'Inde, pays en voie de développement.

Aux dires de Wei Wenlin, la grande insuffisance actuelle de subsides en éducation est devenu un problème important qui influence l'élévation globale des qualités de la nation chinoise. Toujours selon lui, la loterie actuelle ne touche que le " bien-être " et le " sport ". Ces deux sortes de loterie ont joué un rôle dans les œuvres de bienfaisance et le développement du sport. C'est pourquoi la Chine doit émettre aussi des " billets de loterie sur l"éducation " afin de combler l'insuffusance des subsides dans ce domaine.