Sommaire du Année 2001
L'APN/CCPPC
 
Le délégué Li Shenglin accorde de l'attention à la mise en valeur de l'Ouest

Le 3 mars, en soirée, M. Li Shenglin, maire de Tianjin et délégué de l'APN, a accordé une entrevue au journaliste de notre revue.

Dès son arrivée à Beijing, le soir du 2 mars, M. Li s'est tout de suite mis travail, multipliant les entretiens avec d'autres délégués et la réception des journalistes.

Le reportage a eu lieu à l'hôtel où loge les délégués de Tianjin. Pour appliquer le partenariat stratégique " main dans la main, l'Est avec l'Ouest ", mis de l'avant par le gouvernement central, Tianjin, en tant que ville portuaire ouverte du littoral oriental, participe activement à cette activité et est jumelée avec la province du Gansu, dans l'Ouest.

L'année dernière, au cours des sessions de l'APN et de la CCPPC, la mise en valeur de l'Ouest a été l'un des points chauds des discussions. Après la tenue de ces sessions, M. Li a dirigé des responsables des secteurs intéressés à l'Ouest, lors d'inspections dans les provinces, les régions autonomes et la municipalité relevant directement de l'autorité centrale, en vue d'un développement commun. En un an, Tianjin a signé 568 lettres d'intention et projets de coopération avec des régions de l'Ouest, et la valeur de ces projets de coopération a atteint de 18,65 milliards de yuans.

Depuis 1996, Tianjin et les provinces du Shaanxi, du Gansu, du Yunnan et du Xinjiang, ainsi que les régions autonomes de la Mongolie intérieure, du Ningxia et du Tibet et la municipalité de Chongqing ont effectué des visites réciproques d'échelon supérieur et, sous forme de rapports de réunions gouvernementales, ont établi des relations de coopération dans tous les domaines. Plus de 1 800 projets de coopération et de partenariat économique ont été mis en application, et leur valeur globale a dépassé 14 milliards de yuans. Parallèlement, Tianjin a soutenu et aidé son partenaire de l'Ouest, et elle a signé aussi 370 projets de coopération économique et de soutien, dont ceux avec la zone pauvre du Gansu, la zone de Changdu du Tibet et la zone de réservoir de Chongqing ; parmi ces projets, 278 sont des projets de soutien, les autres sont des projets de coopération économique. Les dons atteignent plus de 200 millions de yuans.

D'après le maire de Tianjin, le développement de zones peut s'effectuer avant ou après, tout comme ce qui avait été présenté au début de la réforme et de l'ouverture par M. Deng Xiaoping, c'est-à-dire laisser une partie des gens s'enrichir d'abord pour réaliser finalement un enrichissement commun. La mise en valeur de l'Ouest est une décision stratégique importante prise par le comité central du PCC à l'aube du nouveau siècle, et elle revêt une grande portée pour l'ensemble. Sa mise en œuvre offre non seulement une occasion rare de développement accéléré de l'Ouest, mais aussi une occasion importante de développement pour la zone littorale de l'Est. À l'heure actuelle, la zone littorale de l'Est envisage une orientation importante : la manière d'utiliser davantage ses supériorités aux plans des capitaux, du personnel compétent, de la technique et du marché sur la base d'un développement continu et la manière d'acquérir une nouvelle supériorité dans le développement économique futur. Par conséquent, la participation à la mise en valeur de l'Ouest est une responsabilité et le moment favorable pour saisir une bonne occasion.

D'après des chiffres présentés, il n'est pas difficile de réaliser que la mise en valeur de l'Ouest est un bon choix, tant pour l'Ouest que pour l'Est. M. Li Shenglin en a présenté un exposé convaincant.

Premièrement, la mise en valeur de l'Ouest va élargir la demande du marché. L'Est, qui a été développé, passera d'un marché de vente à un marché d'achat, et la mise en valeur de l'Ouest, ce grand marché, propulsera à son tour une forte croissance économique.

Deuxièmement, le développement des techniques modernes demande de bien rationaliser les avantages comparatifs des différentes zones au plan des ressources ; c'est l'étape finale du développement des forces productives. Dans ces conditions, la coopération avec l'extérieur s'effectuera en douceur et l'on pourra affronter plus facilement la concurrrence économique du nouveau siècle.

Troisièmement, l'atteinte d'un développement économique de haut niveau s'effectue par étapes. L'Est, selon l'arrangement de la structure des secteurs de production importants mentionné dans le Xe Plan quinquennal et au moment de la mise en valeur de l'Ouest, réalisera par étapes le déplacement de la main-d'œuvre, des produits et de la technique pour atteindre le niveau technique avancé au plan mondial et permettre au développement économique national de viser un objectif encore plus élevé.

Selon M. Li, la mise en valeur de l'Ouest sera également un sujet qui suscitera l'attention des deux sessions de cette année, vu les nouvelles connaissances et les nouvelles idées qui ont surgi dans ce domaine au cours de la dernière année. M. Li prendra part à la discusion avec les autres délégués sur les questions qui seront présentées à la session présente de l'APN.

D'autres reportages des journalistes de notre revue suivront sur l'activité " main dans la main, l"Est avec l"Ouest ".

Mei Er, journaliste de La Chine au présent
-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-
Retour
 
Adresse: 24, rue Baiwanzhuang, Beijing 100037, Chine
Fax: (0086-10) 68328338
Site Web: http://www.chinatoday.com.cn
E-mail: chinatoday@263.net
Tous droits réservés à La Chine au présent