« Ceux qui ont de l’argent n’ont pas besoin de consommer, alors que ceux qui ont besoin de consommer n’ont pas d’argent. » Lorsque la question de la distribution irrationnelle est soulevée par Jin Renqing, directeur du Bureau national général du fisc, elle semble avoir plus de poids.

Selon des enquêtes, le coefficient de Gini, la principale norme économique servant à estimer la distribution des revenus, a atteint 0,458 en Chine, chiffre qui dépasse le seuil d’alarme (0,4) universellement reconnu. La Chine a maintenant une distribution irrationnelle.

Pendant longtemps, la Chine a pratiqué un système de distribution égalitaire. Avec la politique de Deng Xiaoping de laisser une partie des gens s’enrichir d’abord, les multiples modes de distribution ont, d’une part, grandement élevé le niveau de vie des gens, et d’autre part, fait apparaître le phénomène de l’écart des revenus. D’après Pang Xianzhi, délégué du Shandong et directeur du Bureau de recherches documentaires du Comité central du PC, la distribution irrationnelle est un problème stratégique qui influence la stabilité sociale.

Selon l’opinion publique, l’écart de revenus se traduit par une différence entre les individus, entre les villes et les campagnes, entre les différentes régions et entre les différents secteurs.

L’actuelle politique fiscale de la Chine sur les revenus individuels a été lancée en 1994. Depuis lors, les revenus des citadins et des ruraux ont beaucoup augmenté. Pourtant, le seuil de perception des impôts sur le revenu individuel est toujours 800 yuans. Dix-neuf délégués du Zhejiang, dont Zhang Fengxian, ont proposé de le réajuster.

La distribution irrationnelle ne se conforme pas aux caractéristiques essentielles du socialisme. Le gouvernement chinois déploie actuellement des efforts pour accroître les revenus du peuple. La difficulté d’accroître les revenus des 900 millions de paysans, qui forment la base de la société, a attiré une attention sans précédent de la part de tous. M. Zhu Rongji a clairement formulé dans son rapport le besoin d’approfondir la réforme du système de la distribution des revenus afin d’éviter un trop grand écart des revenus.

Les techniques informatiques entraîneront le développement de l’économie chinoise

Pendant le Xe Plan quinquennal, la Chine considérera deux grandes techniques ? les logiciels et les circuits intégrés—comme le noyau de développement de la généralisation d’Internet à large bande réservée et de la fabrication des produits informatiques.

Dans son rapport de travail lors de l’APN, le premier ministre Zhu Rongji a souligné que, dans les cinq prochaines années, la Chine accélérera l’édification des installations et des équipements informatiques de base. Avec la généralisation des techniques informatiques, l’industrialisation et l’informatisation du pays seront bien coordonnées.

Hu Qiheng, membre de la CCPPC et expert des techniques de commande automatique, a dit que c’est la première fois que la Chine inscrit de manière distincte l’informatisation au Xe Plan quinquennal. C’est une nouvelle extrêmement importante. Cela signifie que le gouvernement chinois a l’intention d’utiliser l’industrie informatique comme tremplin du développement rapide de son économie.

Selon le Plan, la Chine accentuera le développement de grande envergure des circuits intégrés, de l’ordinateur à haute performance, des logiciels en série et d’Internet à accès rapide. En réalisant un taux de croissance de 20 %, le taux de la valeur ajoutée de l’industrie dépassera 8 % dans le PIB.

Pour accélérer le processus de l’informatisation de l’économie nationale de Chine, nous devons appliquer une politique préférentielle à l’égard du secteur des logiciels et dans la production des produits liés aux circuits intégrés.