Contenido de marzo del 2001
Enfo car A PN y CCPPC
vv
 


Clausura de la IV sesión de la IX APN

El 15 de marzo por la tarde se clausuró en Beijing la IV sesión de la IX APN.

Todos los años, al llegar la primavera, el pueblo chino recibe alegremente su propia “fiesta”, en la que presta atención a los asuntos estatales.

Durante estos días, los 3.000 diputados, imbuidos de la solemnidad de este acontecimiento, han escuchado en el Gran Palacio del Pueblo el Informe sobre el Esquema del X Plan Quinquenal para el Desarrollo Económico y Social, elaborado por el Premier Zhu Rongji, y otros informes de la APN, la Comisión de Planificación Estatal, el Ministerio de Hacienda, el Tribunal Popular Supremo y la Fiscalía Popular Suprema.

Cuando se anunció que el informe de Zhu había sido aprobado por 2.725 votos a favor, en el salón de sesiones estalló una salva de cordiales aplausos. Durante la votación del informe del Tribunal Popular Supremo y del informe de la Fiscalía Popular Suprema, los diputados pudieron expresar su opinión votando a favor o en contra, absteniéndose o no pulsando el botón, procedimiento que revela la libertad con la que los diputados ejercieron el derecho sagrado que el pueblo les ha conferido. Al hacerse públicos los resultados de la votación, el gran panel electrónico situado a la izquierda de la tribuna presidencial se convirtió en el blanco de las cámaras de los periodistas.

Tras los 11 días que ha durado la IV sesión de IX APN, los diputados salieron del Gran Palacio del Pueblo rebosantes de firmeza y volvieron a sus puestos con renovado vigor. En los escalones de las puertas del Gran Palacio Zhao Hui, diputada de la región autónoma de Mongolia Interior y teniente de alcalde de la ciudad de Chifeng, declaró: “En su informe, el Primer Ministro Zhu Rongji ha subrayado la importancia de la protección del medio ambiente. Precisamente durante la sesión de la APN, en Beijing se ha vuelto a producir una tormenta de arena, lo que nos recuerda que la tarea de eliminar este fenómeno es una tarea, importante y a la vez muy ardua, que debe llevar a cabo nuestra región autónoma. Llevamos 20 años luchando contra la desertificación; pero en los años venideros tendremos que redoblar los esfuerzos encaminados a acabar con las tormentas de arena para defender Beijing y beneficiar a las generaciones futuras. Zhang Qinjiang, diputado procedente de la Compañía Siderúrgica de Anshan, dijo: “En esta APN todos los diputados se han emocionado mucho; no solamente porque esta es la primera APN del nuevo siglo, sino también porque este año marca el inicio del X Plan Quinquenal y tenemos que dedicar todos nuestros esfuerzos a la construcción adecuada de nuestro país.

Por nuestra reportera MEI ER

-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-
Regresar para arriba

 


Redacción: Calle de Baiwanzhuang No. 24 Beijing 100037, China
Fax: 0086-10-68328338
http: // www.chinatoday.com.cn
E-mail: chinatoday@263.net
Todos los derechos conservados por China hoy©