Le secret du développement de la Chine

TANG SHUBIAO, membre de la rédaction

 Y a-t-il un secret au développement de la Chine? Peut-être y en a-t-il autant qu’il y a de Chinois.

La Chine se trouve à une époque de développement accéléré qui change non seulement la société chinoise, mais aussi le monde dans son ensemble, de sorte que tous les regards se tournent vers la Chine.

Beaucoup d’étrangers voudraient connaître le secret du développement de la Chine ; en fait, chaque Chinois a son explication. Voici donc les miennes.

Le 7 décembre 2009, lors d’une visite du Groupe de publication d’Égypte, M. Al-Gomhuria, président de ce groupe, m’a demandé : « Quel est le secret du progrès de la Chine? Pourquoi le taux de croissance du PIB de la Chine est-il si élevé? Quel est le mécanisme de développement de la Chine? Et avec quelles approches la Chine a-t-elle réalisé ses progrès ? »

J’ai tenté de lui répondre sous différents angles, mais selon lui, mes réponses étaient abstraites. J’ai donc finalement répondu que tous les Chinois ont le désir de progresser et d’améliorer leur qualité de vie grâce à leurs efforts. Ce désir est le moteur du progrès de la Chine. Je ne sais pas s’il était satisfait de ma réponse, mais il ne m’a plus questionné.

Le lendemain, quand j’ai rencontré le Dr Naaman, ancien assistant du ministre égyptien des Affaires étrangères et ambassadeur d’Égypte en Chine, il m’a posé les mêmes questions à propos du développement de la Chine. Selon lui, les Chinois travaillent très dur et le travail est nécessaire pour progresser.

Trois années ont passé, et je me souviens toujours de ces questions. Dans la vie quotidienne, je porte désormais une plus grande attention aux réponses que les autres donnent à ces questions.

Le 18 juin dernier, sur son site web, le journal The Guardian du Royaume Uni a publié un article pour répondre à ces questions ; en effet, en 2003, ce journal a envoyé à Beijing le journaliste Jonathan Watts pour qu’il puisse sentir le changement de la société chinoise pendant une décennie. Selon cet article, les travailleurs migrants constituent le moteur principal du développement de la Chine, et l’investissement dans les infrastructures est l’autre moteur de la croissance économique.

Maintenant que l’on connaît des opinions d’Africains et de Britanniques, voyons les réponses de dirigeants de pays d’Amérique du Sud.

En juillet dernier, un journaliste de notre revue a interviewé l’ancien président du Pérou Alan García Pérez. Ce grand homme a été au pouvoir pendant deux mandats, et il a visité huit fois la Chine. Selon l’ex-président Alan García, le confucianisme a permis de faire progresser la société chinoise, le gouvernement chinois a mis en œuvre des politiques propices à la création d’un bon environnement commercial et la Chine possède un plan à long terme qui se conforme à la réalité de la société chinoise. Cependant, selon lui, c’est le talent exceptionnel des dirigeants de la génération de Deng Xiaoping qui constitue la raison la plus importante du formidable progrès de la Chine, mais sans exclure le dévouement individuel et collectif. En fait, la contribution de Deng réside dans le fait qu’il a fermement appliqué la politique de réforme et d’ouverture et a entraîné la transformation de la Chine et du Parti communiste chinois.

Le chercheur Zhang Zhuoyuan attribue le rapide développement économique de la Chine aux aspects suivants : la stratégie de développement centrée sur la construction économique, le développement de l’économie de marché socialiste, la main-d’œuvre abondante, le marché intérieur en expansion, les taux d’épargne et d’investissement élevés et continus et le bon environnement international (y compris l’adhésion de la Chine à l’OMC). Mais par-dessus tout, c’est la politique de réforme et d’ouverture qui, selon lui, est le moteur principal de son développement.

Selon Ma Jiantang, directeur du Bureau national des statistiques, l’urbanisation, l’industrialisation, la transition à l’économie de marché et l’internationalisation sont les éléments essentiels du développement stable et rapide de la Chine.

Le 10 juin dernier, quand Wu Hongbo, alors ambassadeur de la Chine en Allemagne et maintenant secrétaire général adjoint pour les affaires économiques et sociales aux Nations unies, a accepté l’interview d’un journaliste allemand, il a déclaré que si la Chine a aujourd’hui progressé, c’est parce qu’elle a trouvé une bonne voie qui se conforme à ses conditions.

Le 29 juin dernier, le Quotidien du Peuple a publié un article dans lequel l’auteur disait que l’origine et le secret du progrès rapide de la Chine résident dans le fait que le PCC émancipe les esprits, recherche la vérité dans les faits et évolue avec le temps.

Certes, quand on parle du développement de la Chine, on ne parle pas seulement de croissance économique. La Chine cherche à faire progresser de manière équilibrée l’économie, la politique, la culture, la société et l’humain et tout progrès doit bénéficier à l’humain. Les Chinois ordinaires, qui vivent dans ce pays en développement rapide, comment évaluent-ils le développement de la Chine et le secret de ce progrès ? C’est le thème qu’on veut approfondir pour nos lecteurs. On a donc choisi de vous présenter le vécu de huit Chinois, et après avoir découvert leur histoire, leur parcours de carrière et leurs expériences dans la société, vous serez en mesure de tirer vos propres conclusions…