محتويات العدد 1 يناير(كانون الثاني) 2004   

وقد أكتش "سوق شاطئ النهر" على خشب الكافور! وقد أكتش

يوان لي

لوحة "سوق على شاطئ النهر في عيد تشينغمينغ (يوم الصفاء)" للفنان المشهور تشانغ تسه دوان، في فترة أسرة سونغ (960- 1279م)، يجري حاليا نحتها على خشب الكافور. اللوحة تعكس المشاهد اليومية والمناظر الطبيعية في يوم الصفاء في بيانجينغ (كايفنغ حاليا بمقاطعة خنان) -- عاصمة أسرة سونغ الشمالية (960- 1127م). تتكون اللوحة من ثلاثة أجزاء؛ الأول: المناظر في ضاحية العاصمة؛ الثاني: المشاهد المزدهرة للنقل والتجارة على شاطئ نهر بيانخه؛ الثالث: المشاهد اليومية في الأسواق داخل بوابة المدينة وخارجها. تتضمن اللوحة أكثر من 550 شخصية و60 ماشية و20 قاربا خشبيا وبنايات وعمارات من شتى الأنواع وعربات ومحفات الخ. هذه اللوحة لمشاهد الحياة اليومية والتي تعتبر من أكبر اللوحات الصينية حجما في العصور القديمة يحفظها متحف القصر الإمبراطوري ببكين. لكل ما سبق فإن نحت اللوحة على خشب الكافور عملية جد صعبة. لا بد أن تكون كل خطوة مضبوطة ودقيقة، ولا يمكن إنجاز هذا العمل بدون توفر مهارة فائقة. وقد أكتش 

عمل النحت يتكون من ثلاثة ألواح خشبية من نفس شجرة الكافور، كل لوح خشبي طوله 400 سنتمتر وعرضه 80 سنتمترا وسمكه 12 سنتمترا. يبلغ حجم عمل النحت 6ر3 أضعاف اللوحة الأصلية. سيستغرق نحت الرسم على خشب كافوري نحو 50 ألف ساعة. وقال المسؤول عن هذا العمل يانغ بوه: "قمت بجمع معلومات عن الفنانين الحرفيين الشعبيين، وهذا يفيد العمل، وقد استغرق تجميع الفنانين ثلاثة شهور." سيتم العمل في شهر يوليو هذه السنة. وقد أكتش

وقد وصل تسعة عشر فنانا بالفعل إلى بكين. لكل واحد منهم مهارة فريدة. ينحت الفنانون كل خطوة بأنفسهم. وقد تم اختيار خشب الكافور لهذا العمل لأن هذا النوع من الخشب يقاوم قرض العثة، ويمكن الاحتفاظ به، كما أن رائحته الطبيعة الذكية تضيف  للعمل الفني. وقد أكتش

وقد وجد يانغ بوه شجرة كافور ذات نوعية عالية في مقاطعة جيانغشي. عمر الشجرة  حوالي 900 سنة، ولهذا سعر الطن من خشبها عشرة أضعاف سعر الطن من الخشب الكافوري العادي. وقد أكتش

فنانو مقاطعة خبي مهرة في نحت التنين والعنقاء، وفي مقاطعة فوجيان بارعون في نحت الأشخاص، وفي مقاطعة تشجيانغ يجيدون نحت الزهور والطيور. قرر يانغ بوه أن يختار الفنانين من مقاطعة تشجيانغ لمهارتهم الرائعة. كل منهم له خبرة أكثر من خمس عشرة سنة. تشو آي مين، هو الذي يتمتعه بمهارة شاملة من بين الفنانين التسعة عشر؛ ولذا يتولى نحت أصعب جزء من العمل: المشاهد المزدهرة للنقل والتجارة في شاطئ نهر بيانخه، والمشهد النشيط في خمارة، عامل الخمارة طوله 1 سنتمتر فقط يحمل الأطعمة في صينية على يده، كل هذا يجب أن ينحت. وقد أكتش

الحقيقة أن أعمال النحت ذات العلاقة بسوق شاطئ النهر كثيرة. وقد سجلت موسوعة غينيس للأرقام القياسية عمل "سوق على شاطئ النهر في عيد تشينغمينغ (يوم الصفاء)" على الحرير بطول 13 مترا. وعلى جدار فندق إنترناشيونال هوليداي في داليان توجد لوحة من الرخام ورقائق الذهب بطول 8ر60 مترا وعرض 78ر4 أمتار لسوق شاطئ النهر، وهي مسجلة أيضا في موسوعة غينيس. وقد أكتش

في الثامن والعشرين من أكتوبر السنة الماضية، أتم يوي تشن بينغ، 64 سنة، عمل  سوق شاطئ النهر بالورق المقصوص بطول 5ر7 أمتار وعرض 35ر0 متر. وبالاضافة إلى ذلك رسم حرفي قروي "السوق" على ورق شيوان بالمكواة!‍‍‍‍ وقد أكتش

كثيرة هي تجديدات إبداعات هذه اللوحة ونسخها، وقد أكتشف إلى الآن ثلاثون نسخة مزيفة منها في العالم. عشرات في بر الصين الرئيسي، وتسع في تايوان، وخمس في أمريكا، وأربع في فرنسا، وواحدة في بريطانيا، وواحدة في اليابان، في الحقيقة لا أحد يستطيع أن يعرف عدد اللوحات المزيفة بالضبط، وإن كان هذا دليل على القيمة الكبيرة للوحة "سوق على شاطئ النهر في عيد تشينغمينغ (يوم الصفاء)". وقد أكتش

--+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-

 

 

 

 


 

 

قصة في صورة
موضوع تسجلي

 

Address: 24 Baiwanzhuang Road, Beijing 100037 China
Fax: 86-010-68328338
Website: http://www.chinatoday.com.cn
E-mail: chinatoday@263.net
Copyright (C) China Today, All Rights Reserved.