يطرق"نيان" يطرق أبواب 2004 يطرق

لي وو تشو

 

 

عيد الربيع، أو "نيان" حسب اللغة الصينية، هو أهم أعياد الصينيين. تقول الأسطورة الصينية إن "نيان" حيوان وحشي يأتي ليبتلع الإنسان حيا في آخر يوم من السنة وفقا للتقويم القمري الصيني. ومن أجل حماية النفس من "نيان" كان الصينيون في هذا اليوم يدججون بيوتهم من الداخل إلى الخارج بالفوانيس والزخارف الحمراء، ولصق الأوراق الحمراء  المكتوب عليها الشعر علي العتبات العليا والجانبية للأبواب، ورسوم آلهة الحماية على مصراعي الباب، وإطلاق الألعاب النارية؛ ثم يجلسون متيقظين ليلة هذا اليوم تفاديا لهجوم " نيان".. ثم اعتبروا أن أول يوم من السنة الجديدة وفقا للتقويم القمري عيدا لهم يحتفلون فيه بسلامتهم، وهذا هو عيد الربيع. يزداد عدد الذين

عيد الربيع هو اليوم الذي يلتئم فيه شمل الأسرة الصينية. قبيل العيد يهرع الناس عائدين إلى بيوتهم، كل بوسيلته. يزداد عدد الذين

كيف يمضي الصينيون إجازة " نيان"؟ يزداد عدد الذين

قديما كانت احتفالات أيام العيد تنحصر في الولائم العائلية، زيارة الأقارب والأصدقاء، وتبادل الهدايا والهبات المالية التي تُعطى للصغار. يزداد عدد الذين

الأصالة والمعاصرة يزداد عدد الذين

يقول تشانغ، الذي يعمل بمجلة في بكين، والمولود في ريف الصين، " منذ ظهور التلفزيون في قريتنا، فقد عرض الفوانيس الزاهية الألوان مكانه في احتفالات عيد الربيع هناك. ولأن عدد المسنين الذين يعرفون تصنيع الفوانيس يتناقص، والشباب يهجر قراه إلى المدينة بحثا عن عمل أفلست صناعة الفوانيس. ومع حظر الحكومة إطلاق الألعاب النارية في بعض الأماكن، ساد الصمت والسكون هناك".. يزداد عدد الذين

في الماضي، كان " نيان" يأخذ الصينيين إلى أعماق الثقافة الصينية التقليدية ممثلة في  في العروض الفنية ذات الأسلوب الفريد وزخارف العيد وتبادل الزيارات. كانت الاحتفالات مفعمة بالحيوية. اليوم هذا النوع من الثقافة القومية يقترب من نهاية الطريق.. يزداد عدد الذين

الحقيقة أن الثقافة الصينية التقليدية؛ ممثلة في رقصة الأسد، والأوبرا المحلية مثلا قد فقدت جاذبيتها لدي بعض الصينيين، الذين يخف حنينهم إلى مواطنهم تدريجيا.. السيدة وو تقول "لا أريد العودة مع زوجي إلى موطن أهله خلال عيد الربيع، لأن كل شئ هناك لا يطاق.. القذارة.. الفوضى .. الضوضاء.. الجلبة.. عدم وجود تدفئة.. قبل ثلاث سنوات بقيت مع ابني في بيتنا ببكين بينما عاد زوجي وحده إلى أهله..". يزداد عدد الذين

مع ارتفاع مستوى معيشة الصينيين،  تحول " نيان" إلى إجازة طويلة يقومون خلالها بالسفر والتسوق. يزداد عدد الذين

بعيدا عن  المأدبة يزداد عدد الذين

في الفترة التي كان الحصول فيها على المواد التموينية عزيزا، كان الطعام لدي عامة الصينيين بسيطا ومتواضعا، ولم يكن معظم الصينيين يستطيع إعداد وليمة وشراء الجديد  إلا في نيان بما تقدمه الهيئات الرسمية من معونات، وحفلات تقليدية. يزداد عدد الذين

حاليا الصورة مختلفة، فالأسواق الصينية عامرة بالمأكولات، والسلع والبضائع والحاجيات واللوازم، فيقول الصينيون  إن ما نتمتع به كل يوم حاليا لا يختلف عما كان في عيد الربيع في الماضي.. فراحت جاذبيته..". يزداد عدد الذين

شيوى الذي يعمل في شركة إنترنت قال".. كنت في كل مرة أعود إلى قريتي بمناسبة عيد الربيع، يدعوني الأقارب والأصدقاء إلى ولائم عائلية، ووفقا للعادات المحلية هناك لا يمكن رفض الدعوة.. إجازة العيد سبعة أيام، يحتاج الذهاب والعودة ليومين، وفي الأيام الخمسة الأخرى كنت أتنقل من وليمة إلى أخرى، أو من مائدة ورق لعب إلى أخرى.. بعد ذلك عندما  أعود إلى بيتي في بكين أشعر أنني على وشك الانهيار..". يزداد عدد الذين

عيدية الربيع يزداد عدد الذين

وفقا للعادة، في عيد الربيع يعطى الكبار للصغار العيدية، أو ما يسمى" هونغ باو" كيس النقود الأحمر . في الماضي كانت قيمة العيدية ضئيلة، حيث كانت رمزية فقط، ولكن الآن تكون العيدية مئات بل آلاف اليوانات خاصة في قوانغدونغ ، حيث لا بد أن يقدم الكبار"هونغ باو" لكل من يصادفهم من أقاربهم أو أصدقائهم. يزداد عدد الذين

في العام الماضي أجريت دراسة عن كيفية قضاء إجازة " نيان" فجاءت النتائج متباينة من بكين وشانغهاي إلى قوانغدونغ. يزداد عدد الذين

يعتبر أبناء بكين وشانغهاي " نيان" مرادفا للراحة وتبادل الزيارات بينما يراه 12% من أبناء قوانغتشو مناسبة لتقديم الهدايا. يزداد عدد الذين

في الصين حاليا  يتنافس الأطفال في حجم العيدية، والنتيجة أن العبء المالي على كاهل الآباء يزداد. يزداد عدد الذين

العم ليو البكيني يعيش معتمدا على معاشه. ولكن ليو عليه أن يعطي لأحفاده وحفيداته الستة العيدية "هونغ باو" من معاشه الذي ينوء بهذا الحمل الثقيل. يزداد عدد الذين

ثمة جبل ثقيل يرتفع على كاهل الصينيين من 27 إلى 45 سنة؛ الجبل هو الهدايا الغالية التي عليهم أن يقدموها لرؤسائهم في العمل من أجل ضمان فرصة الترقي، هذا إضافة إلى المآدب التي يقيمونها للزملاء من أجل تحسين العلاقات بينهم.. يزداد عدد الذين

و"نيان" عبء على الشباب يزداد عدد الذين

تشير دراسة ميدانية أجريت في العام الماضي إلى أن معظم الشباب يزعجهم ما يجري خلال " نيان"، و35% من الشباب تحت العشرين  زاروا أقاربهم خضوعا لرغبة آبائهم. يزداد عدد الذين

الآنسة شيون التي تعمل بتجارة الملابس الجاهزة تقول:".. كنت أستعد للسفر إلى جزيرة هاينان أو الاستراحة خلال أيام عيد الربيع، ولكن والديّ  أدرجاني ضمن برنامجهما لزيارة كل أقارب أسرتنا..". يزداد عدد الذين

الأطفال يتضايقون من مرافقة الوالدين في زيارة الأهل، وخاصة عندما يأتي موعد الوليمة ويتحدث الكبار مع بعضهم في موضوعات يراها الصغار جافة، ولكن ليس أمامهم سوى الجلوس على المقاعد  إلى آخر لقمة. يزداد عدد الذين

المواصلات الصعبة يزداد عدد الذين

في الفترة التي تسبق عيد الربيع يتدفق العائدون إلى مواطنهم إلى محطات السكك الحديدية، وتفيض القطارات بركابها ولا يجد البعض منفذا سوى النافذة التي يلج منها  إلى العربات. يقول السيد منغ جئت من يوننان إلى  بكين وعمري 18 سنة، ثم بقيت، بعد التخرج، للعمل بالعاصمة، وعلى مدى خمس عشرة سنة، أعود من بكين إلى يوننان مرة كل سنة..". يزداد عدد الذين

ويضيف:".. قبل عيد الربيع عام 1988، عدت لأول مرة إلى يوننان، عندما وصلت محطة القطار، كانت كل عربات القطار ممتلئة بالركاب، وكان من نصيبي الوقوف في ممر ضيق حتى وصل القطار يوننان بعد يومين كاملين. في طريق العودة من يوننان تكرر المشهد". يزداد عدد الذين

لا يزال القطار أهم وسيلة مواصلات. منذ أكثر من عشر سنوات، زيدت سرعته وحُدثت عرباته وأضيفت رحلات جديدة. ولكن ازدحام القطارات بالركاب يتزايد خاصة خلال أيام عيد الربيع. فماذا يحدث؟ يزداد عدد الذين

السبب، أنه مع زيادة معدلات التنمية الاقتصادية، يزداد عدد الذين يخرجون للدراسة والعمل. الأرقام الرسمية تقول إن عدد المسافرين خلال شهر، قبل وبعد، عيد الربيع يبلغ مئات الملايين. يزداد عدد الذين

--+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-

Return to top