宁可主动将经济增速降下来，也要把推动发展的立足点转到提高质量和效益上来，不纠结于经济增速的排位，不搞急功近利的短期行为

转方式调结构是我国发展历程必须迈过的坎。四川发展阶段尽管有其特点，但也到了“转型才能更好发展”的关头。过度依赖投资拉动增长不可持续，低端产业规模扩张的发展路子不可持续，“三高一低”的粗放式增长方式不可持续，通过政府高负债推动快速增长也已不可持续。必须痛下决心，早转早主动。

转型首先需要发展观念转变。发展依然是四川第一要务，经济建设依然是兴省之要，但不能把发展等同于经济增速。宁可主动将经济增速降下来，也要把推动发展的立足点转到提高质量和效益上来，不纠结于经济增速的排位，不搞急功近利的短期行为。

四川面临做大总量和提升质量的双重任务，需要在扩大增量中调优结构。坚持区别对待、多管齐下、有抑有扬，更加注重培育新的增长点。对传统产业，加大改造力度，提升技术装备水平和产品科技含量；对落后产能，以壮士断腕的决心进行淘汰；对新布局产业项目，重点发展高端产业、战略性新兴产业、现代服务业、现代农业，提升产业层次和水平。

推动转型发展，需要强化“后发也要高点起步”的理念。抓住科技进步和产业变革带来的新机遇，高端切入促转型，努力实现后发赶超。充分发挥四川科教资源优势，促进科技与经济紧密结合、军民融合发展，着力加快科技成果转化，推动经济发展迈入创新驱动、内生增长的轨道。

转型发展的根本出路在深化改革。经济发展中面临的结构性矛盾和深层次问题，很多都是由于体制机制的弊端所致。要以经济体制改革为重点，突出市场在资源配置中的决定性作用，完善所有制结构，建立现代市场体系，充分激发市场主体活力，为发展开辟新的空间，为转型提供新的动力。

本报记者 张 忠 王明峰整理

《 人民日报 》（ 2014年03月11日 13 版）