全国政协委员黄友义在今年的提案中建议，更加及时、准确、全面对外翻译党政文献，加强对外话语体系建设工作。黄友义委员建议，要加大高端中译外人才资源的整合力度，建立翻译人才库和政治话语翻译语料库，形成资源共享、团结合作的工作机制;要通过设立专项奖学金、奖赛等多种形式，把中译外人才培养作为翻译专业教育和学科建设的重要措施和研究课题，同时通过孔子学院等海外教育机构，加大海外中译外人才的培养;要建立国家级翻译作品评奖和人才表彰等激励机制，提升和保障翻译工作者的待遇和权益，吸引更多的高素质人才加入到对外翻译行列。