中国网10月11日讯 (记者傅阳 肖冰)10月11日,中国外文局与清华大学结成“对外传播研究战略合作伙伴”关系签约暨“爱泼斯坦对外传播研究中心”揭牌仪式在京举行。中国外文局局长周明伟、清华大学党委副书记邓卫出席仪式并共同揭牌。

周明伟在致辞中指出,当今世界正处在大变革、大调整时期,文化的交流与传播在综合国力竞争中的地位和作用更加凸显,增强我国国际传播能力和文化软实力的要求更加紧迫。如何向世界说明一个快速发展、复杂多元的中国,塑造和传播真实的中国形象,是广大对外传播工作者要面对的长期挑战。他指出,清华大学拥有我国高水准的研究队伍和学术资源,外文局在对外出版、国际舆情和传播实践研究方面具有优势。此次战略合作是双方有效整合资源,充分发挥各自优势的一次强强联合,也是对外传播实践工作部门与高校教学科研机构密切合作的有益尝试。他希望双方以此次合作为契机,以重大现实问题为主攻方向,着力研究当前国际传播体系和文化软实力建设中面临的战略性、基础性问题,联合打造凝聚各方优质资源、优秀成果和高端人才的国家级专业智库,努力为中国对外传播事业的科学发展做出新的贡献。
中国外文局对外传播研究中心主任姜加林和清华大学新闻与传播学院副院长史安斌分别代表双方签署中国外文局与清华大学结成“对外传播研究战略合作伙伴”框架协议。按照战略合作框架协议,双方将互聘对方的研究人员担任特聘研究员,合作开展对外传播案例研究和课题研究,合作出版对外传播相关专著和教材,联合举办学术研讨会,合作编辑《对外传播》杂志,并将该杂志打造为我国新闻传播学核心期刊。此外,双方还将联合设立“爱泼斯坦对外传播研究基金”,用于资助及奖励清华大学青年学者、硕士博士研究生开展对外传播相关研究。
背景资料:
伊斯雷尔•爱泼斯坦对外传播研究中心简介
清华大学伊斯雷尔•爱泼斯坦对外传播研究中心,是经学校批准,由新闻与传播学院和校图书馆共建的校级研究中心,中心主任由清华大学副校长谢维和教授担任,现任中心执行主任为新闻与传播学院副院长史安斌教授和校图书馆党委书记高暄教授。
伊斯雷尔•爱泼斯坦(Isreal Epstein),1915年4月生于波兰华沙,1917年随父母迁居中国,后加入中国国籍和中国共产党。他既是一位国际著名记者、作家,又是一位是毕生精力奉献给了中国革命和建设事业的国际主义战士,为中国国际新闻和对外传播事业的发展做出了不可磨灭的贡献,在国内外享有崇高声誉。他生前多次到清华大学新闻与传播学院指导工作,关心学院的成长。逝世后,他的遗孀艾黄浣碧女士按照其遗愿,将他生前收藏的6000多册西文图书,以及爱泼斯坦本人的著作、照片及手稿等捐献给清华大学,学校在新落成的清华大学凯风人文社科图书馆设立了 “爱泼斯坦文库”。
清华大学决定成立以爱泼斯坦先生的名字命名的对外传播研究中心,旨在更好地缅怀爱泼斯坦,使新闻专业的师生永远铭记和学习他的国际主义精神和专业主义品格,激励清华师生更好地开展对外传播理论和实践的创新研究。
近年来,中心坚持学校积极倡导的多学科交叉研究学术路径,充分发挥新闻与传播学院和校图书馆在新闻传播、文献和典籍整理、信息管理、公共政策分析等学科方向上的科研优势,邀请国家外宣部门的领导,对外传播研究机构的专家学者,爱泼斯坦的生前友好、学校和学院的有关领导和学者共同组成中心的学术委员会、研究团队和项目管理团队。中心常年开展对外传播、全球传播、国际新闻、跨文化传播、公共外交、危机传播、新闻发布制度和国家品牌行销等前沿学科的研究工作,承担了教育部人文社科重大攻关课题、国家社科基金课题等研究项目,与国务院新闻办等部门合作开展新闻发言人和外宣人才的培训工作,同时着手进行爱泼斯坦新闻思想和实践的研究及相关图书文献的编纂整理等工作。