八月初的北京迎来了200名来自切尔诺贝利受灾地区的青少年。他们将在北京和青岛两地进行为期一周的中国休养之旅。访问期间，乌克兰的小客人们不仅能够领略到诸如故宫博物院、居庸关长城等古老的东方文明，还将参观诸如中国科技馆、青岛奥帆中心等时尚的新坐标，近距离领略中国的悠久文化和现代气息。 

  此次休养之旅是兑现胡锦涛主席在2011年访问乌克兰时所作下的承诺。其中的接待任务是由长期组织开展民间外交，特别是国际间青少年交流活动的中国宋庆龄基金会承担。 2012年是中国宋庆龄基金会会成立30周年。30年来，中国宋庆龄基金会以“增进国际友好，维护世界和平”为宗旨，广泛开展国际民间交流，在增进中国与世界各国人民友谊方面发挥了独特作用。

   乌克兰青少年们都是第一次来到中国，对中国的一切都充满了好奇与期待。在8月3日凌晨抵达北京后，访问团一行下午就受到来自国务委员刘延东的亲切接见。欢迎仪式是在全聚德烤鸭店金色大厅举行的。晚上6点整，小客人们首先在舌尖上品味了来自中国的味道。

   见到MYKHAY（米沙）已经是第二天的事了，此刻他正在朝阳区青少年活动中心三楼的民乐教室拉着胡琴。作为此次中国之行的一部分，乌克兰小客人可以最为直接的在朝阳区青少年艺术活动中心与中国的小朋友一起交流文化、聚首青春。他们被划分为包括舞蹈、武术、书法、民乐在内的7个小组，由志愿者带领到不同的教室，在与老师同学的互动中，交流学习中国的艺术文化。对于中国传统的民乐器材二胡，MYKHAY（米沙）显然有些手忙脚乱。作为小老师，同时也作为文化交流的小使者，朱天悦的耐心显然有了大用场。“有的时候也会急，但主要是语言上没有办法交流。手把手地教会很慢。”但是一旁的MYKHAY（米沙）却没有感受到同伴的压力，“虽然很难，但还是很有意思的”。

   依葫芦画瓢的现象在古筝教室也被演绎的惟妙惟肖。当我们走近时，乌克兰青少年们已经在上交他们的成果了。抓耳挠腮的乌克兰学生们在弦上小心翼翼的钩挑，脸上早就写满力不从心的焦急。当然，在众人的帮助下，他们还是很快的进入状态，一一完成了任务。

   在进行绘画天坛、涂制京剧脸谱等文艺教育的同时，老师会通过翻译将中华文化的精髓也娓娓道来。在礼堂是武术队哼哼哈哈的训练。值得DARIYA(达莉雅)兴奋的不仅是中国的艺术文化，“看到长城也很惊异，之前都只是通过网络和电视来了解中国。” 长城之行也着实一扫昨天还在倒时差的萎靡之态，“昨天的烤鸭很美味，北京也很不错”EVELINA（娜斯嘉）也主动凑上前来攀谈，“接下来就很期待青岛的大海了。”

   谈到家乡乌克兰的切尔诺贝利，ANASTSIYA（阿娜斯达希亚）说：“每年都由政府牵头办理通行证，方便前去俄罗斯的亲戚家呼吸新鲜的空气。”切尔诺贝利曾经被认为是最安全、最可靠的核电站，但由于反应器的设计缺陷和人员操作疏漏，在1986年的一声巨响中，彻底打破了这一神话。时过境迁，在这一群乌克兰青少年的眉宇间，灾难留下的阴霾已经很难察觉了。采访结束后，3位乌克兰小美女还主动让我给她们分别写出自己的中文译名。

  相信一趟中国之行，会使得中乌两国青少年之间加强相互了解，为两国更美好的民间外交助力。