你叫什么名字?这是开启和陌生人聊天的好问题,明了、简洁、具体。不过, 有时却也并非如此。
在西班牙, 只需回答名,在斯拉夫语国家,至少要回答名和父姓,但在中国,总要回答“我姓甚名谁。”
中国人的名字常常会让不了解中华文化的人大吃一惊,因为任何一个汉字都有可能组成一个人的名字。因此,在我看来,姓名也是了解中国的一个途径。
取名字
也许在取名字的时候最大的差异之一在于:中华文化里,姓氏所占的分量很重,姓氏与家族、家族的历史与未来息息相关。因此,名需要与姓氏搭配,同时也要考虑其他因素,比如:性别、社会阶层以及父母对儿女的期许。
例如,那些表示勇气、成就、英雄气概、民族、智慧或者健康的字,比如安(和平)、成(成就、成绩)、健(健康)、国(国家)或财(财富),就有可能成为男子的名。那些表示身心强健的字,比如力(力量、强大)、雄(伟大、强大)、勇(勇气)或史(历史,常指名垂青史),还有那些代表动物的名字,比如,豹(豹子)、鹏(大鸟)、龙(龙)或虎(老虎),都可用作男子的名。
另一方面,女人的名字也应该符合她作为女性的角色。那些与美丽、温柔、奉献,或者花、甜美相关的字都可以成为女孩名:美(美丽)、倩(漂亮)、婷(优雅)、秀(俊秀)、芳(芳香)、花(花朵)、菊(菊花)、莺(黄莺)、莲(莲花)等。同样也包括那些指美丽的石头或金属的字:银(银)、翠(翡翠)、碧(玉)、琳(玉)、珠(珍珠)、宝(珍宝)。
演变
中华人民共和国成立之前的几十年里,人们还保留着沿用表示辈分的字入名的习俗。根据习俗,家族同一辈分的所有人的名字的第一个字都要相同。比如,中华人民共和国的两个重要人物邓小平和毛泽东。邓小平原名邓先圣,他的所有兄弟的名的首字都是“先”。毛泽东的名字也是如此,他是“泽”字辈。这个传统在中国之外的地方也还保存着。例如,新加坡总理李显龙(Lee Hsien Loong),他和他弟弟李显扬(Lee Hsien Yang)的名的首字都是“显”。
今天的中国,已经很少有按照辈分取名字了。包括毛泽东、邓小平的后代都没有完全遵守辈分规则,他们的名字就是这样,是他们决定,自己的孩子不必沿袭这种习俗。
奇特(有问题)的名字
从几年前开始,新一代姓名的注册就开始遇到越来越多的问题。越来越多的父母试着给孩子取新奇的名字。
2007年,长沙的一位名叫冯娒的女孩儿就不能拿到身份证,因为公安局的资料库里没有她名字里的那个汉字。这个问题其实挺严重的,因为冯娒需要身份证参加高考。
同样的事也发生在北京男孩儿马馬馬馬身上。2009年他也因为同样的原因不能取得新身份证。出生的时候,他爷爷找了这个字“馬馬馬”(繁写字,由三个“馬”字并排组成)和他的姓“马”正好有个呼应。但这个字在资料库里也找不到,因此他必须每三个月更新一次临时证件。
最常见的名字
据最近几年资料显示,最常见的名是伟(伟大)、芳(芳香)、秀英(英雄)、娜(婀娜)、敏(聪慧)、静(安静、宁静)、丽(美丽)、强(力量、权力)、磊(磊落)、军(军队、武器)、勇(勇气)、艳(明艳)、杰(豪杰、杰出的人)、娟(美丽)和涛(波浪)。
现在重复最多的姓名是张伟。全中国大约有三十万人名叫张伟,第二多重复的名字是王伟,只比排名第一的张伟少九千人。名字叫王芳,李伟,王秀英和李秀英人数也都超过了二十五万。
此外,有大约五十万人名“国庆”(多为国庆节出生),九十六万人名“建国”(成立国家),甚至还有六千四百六十六人名“十一”(十月一日,中华人民共和国成立日)。
地域偏好
跟任何其他国家一样,中国的每个地区也都有自己对名字的偏好。比如在北京,就有很多女孩儿名“静”(平静),而在哈尔滨,女孩儿名“淑”(优点)的很多。在南方,广州叫志强(坚定的志向)、伟强(伟岸强壮)、俊杰(杰出人物)、妹(妹妹)、志明(有才智)和丽华(美丽)的最多。
昆明则对美德之类的词颇有偏好,比如,秀英(美丽的英雄)、桂英(英雄)、伟(伟大的、壮丽的)、琼仙(永恒的美丽)、琼芬(有香味的玉)、凤英(勇敢的凤凰)非常常见。在四川和贵州,最常见的男子名为勇(勇气)。
以上所写仅仅是个开头,还有许多关于名字的趣事,比如:姓的历史、受伟大作家启发的名字、绰号和笔名等等