在朝外SOHO区，金融区中的宁静港湾，距中国中央电视台的新总部仅几步之遥，鲍尔公司的这家店就坐落那里，它的所有人是来自西班牙的何塞·阿科斯塔。

他是特内里费岛人，在世界时装界摸爬滚打十多年，起初他是位模特，曾在阿玛尼、杜嘉班纳、古奇等国际大公司效力过。大约五年前，开始转型为男士量身设计制作衣服。 两年半以前，他开了自己这家店。现在，鲍尔公司不仅有来自俄罗斯和瑞士的订单，而且马上要在中国继续开其它的店面了。

今日中国: 是什么原因让你来到中国？ 你对这个国家的第一印象是什么呢？

何塞·阿科斯塔: 我第一次来到中国是2005年，参加在北京举行的一个时装周。那时，我从飞机上看到的是，一些大型起重机正在作业，那里正在修建首都机场的T3航站楼。给我的第一印象是我到了一个正在建设中的国家。 2006年，我重新回到北京，2007年，开始在这里生活。在2005年，那时中国的时尚有些令人失望，没有想法，缺少创意，没有什么历史和潮流系列，似乎什么元素都具备，可又什么都缺失。慢慢地这里的时尚有了自己的发展之路，并找到了属于它们自己的身份。这是一个大的进步。在北京和其他城市已开设了许多设计院校，中国的设计师和客户他们到访过很多国家，完善了很多知识。在某种程度上来说，一个国家的时尚反映了他们的发展水平，中国的时尚已经崛起，正如这个国家一样。

今日中国: 在中国生活5年，你认为中国有什么特点？

何塞·阿科斯塔:在中国你有愿望去学习和提高。在过去的三年里，我们在南方的城市有自己的车间，在那里我们制作自己的成衣，并有机会和中国员工一起工作。尽管我们之间会有很多不同的观念，但结果却是非常好——这是一个让彼此都会有收获的体验。

今日中国: 你们提供哪些服务？面向哪些人群呢？

何塞·阿科斯塔:我们主要出售的是男士服装，同时还为我们的客户提供咨询，以及为个人客户提供特别服务等。我们的客户大多是三十多岁的商人，经常需要奔波在国外，他们已经开始了解时尚，并看到了世界是什么样子。何塞·安东尼奥·卡马乔（中国足球队主帅），刘德华（香港演员）和北京国安队的球员（足球俱乐部）都曾穿着过我们的衣服。

我们的客户来到这里已很明确他们想要什么样的东西，尽管需要我们给出咨询。他们要决定的，不单是简单意义上大品牌带给他们穿衣打扮的方式，我还要帮助他们创建自己的形象，提高自己的品味，通过自己的形象提高自信心。当他穿着得体，他会感觉良好。不仅能让他更好地了解自己，也能改善他对生活各个方面的态度。当我们的客户离开店里，他们相信他们穿着的是一件唯一的、奢华的产品，而它价格只有大品牌的五分之一。

目前，我们正与委内瑞拉的画家一起工作，他在布料上绘画，然后我们用在夹克内衬里，还有衣领的内衬上。还没有一个大的品牌这样做过。你会在一件夹克上找到来自欧洲的一品货，这汇集了来自委内瑞拉的画家的灵感和中国员工手工制作。

今日中国: 你采用什么面料，哪种会给你灵感？

何塞·阿科斯塔:我们所使用的面料90％是进口自法国，意大利和英国，这三个国家在量体裁衣的西装领域里有其传统的优势，在质量上有很高的水准。我们销售的产品形象取自欧洲。然而，中国也是一个富有灵感的国家。我们最新的系列灵感来自王家卫电影《花样年华》，它使用的色彩令我着迷，同时在中国认识的人和去往中国各地的旅行也给了我无穷的灵感。旅行的同时也为了创作和成长。

今日中国: 你认为中国给你带来什么？

何塞·阿科斯塔:首先，它给了我机会让我建立自己的事业。在欧洲，开始新一个新的事业是非常困难的，所以它为我提供了个人和职业发展机遇，虽然需要很努力的工作。此外，北京是一个相当国际化的都市，在那里我认识了来自世界各地、不同的职业的人们，如政治家、商人、大使。这在我想念的国家不会有这样的机会。此外，这里的生活方式是不同的，你可以花整整一个下午只与一个客户畅谈人生，甚至试图解决世界的问题。最终的结果是，总是会和你的客户建立某种联系。

（原文刊载于《今日中国》西班牙文版2012年10期，作者达里奥为西班牙籍记者，翻译：张志伟，编辑：吴恺）