Réunion de l'APEC : lancement d'une ligne directe multilingue

Le Bureau de la sécurité publique de la capitale a annoncé que les étrangers pourront contacter la police de Beijing en utilisant leur langue respective lors des réunions de l'APEC, qui ont lieu du 5 au 11 novembre, s’ils rencontrent le moindre problème ou font face à une urgence. D’après une déclaration des autorités, le Bureau a lancé ce système mercredi après-midi en coopération avec l'Université des études étrangères de Beijing pour offrir des services dans diverses langues. Toujours selon la déclaration, dans le cadre de cette nouvelle disposition, l'université proposera des services de traduction quand des étrangers appelleront la police, en tant que partie des efforts pour assurer la sécurité de la capitale. Les étrangers peuvent dès maintenant composer la ligne directe 110 s'ils font face à des difficultés ou des problèmes et des volontaires de l'université leur répondront et leur apporteront une aide 24 heures sur 24.

Source: le Quotidien du Peuple en ligne