L'écart trop grand entre les riches et les pauvres restreint le développement de la Chine

Faire de la Chine un puissant pays moderne et permettre au peuple tout entier de réaliser une prospérité commune constitue le souhait des fondateurs de la République. Avec la poursuite de la réforme et de l'ouverture sur l'extérieur d'une trentaine d'années, la Chine devient déjà la deuxième grande économie du monde. Mais parallèlement, il surgit le problème sur l'élargissement grandissant de l'écart des revenus dans des secteurs, des professions et des régions. Les députés de l'APN (Assemblée populaire nationale, parlement chinois) et les membres de la CCPPC (organe suprême de consultation politique du pays), qui participent à leurs deux sessions annuelles à Beijing, accordent une grande attention à ce problème, et ils formulent activement des propositions surtout autour du rapport d'activité du gouvernement et du projet sur le problème de la réforme de distributions des revenus approuvé par le Conseil des Affaires d'Etat de Chine (gouvernement chinois).

« Ces derniers jours, une enquête a fait l'objet d'une attention des internautes : Quel salaire mensuel vous permettrait de vivre sans inquiétude dans une ville correspondante ?

« A part la nourriture, je doit dépenser chaque mois 1 300 à 1 400 yuans pour les frais de l'eau, de l'électricité, du gaz et de la charge immobilière. Maintenant, je suis déjà entré dans la période de vieillesse. Comme je souffre de la hipertension, je doit payer encore une partie des frais de soins médicaux. Après, il me reste seulement quelques sou. »

Aujourd'hui, la différence trop grande dans les revenus et l'écart entre les riches et les pauvres sont déjà devenus un problème auquel beaucoup de gens prêtent une grande attention.

A cet égard, le Conseil des Affaires d'Etat a approuvé, le mois dernier, « Quels avis sur l'approfondissement de la réforme du système de distribution des revenus » qui propose une solution à la réduction de l'écart entre les riches et les pauvres : augmenter les bas revenus, réajuter les hauts revenus et élargir la proportion des gens à moyens revenus. A cet effet, les députés de l'APN et les membres de la CCPPC y accordent une grande attention.

Chi Fulin, membre de la CCPPC et directeur de l'institut de recherches de la réforme et du développement de Chine au Hainan, a estimé que pour résoudre le problème de distribution des revenus, on devrait veiller à construire la « société de forme d'olive ». Selon lui, « doubler les revenus des habitants urbains et ruraux » avancé dans le projet de distribution des revenus ne doit pas être la multiplication sur la base de l'élargissement de l'écart entre les riches et les pauvres, mais celle pour le groupe des gens à moyens revenus. A cet effet, il a proposé clairement l'objectif de multiplication pour le groupe des gens à moyens revenus en 2020, selon lequel le nombre des habitants à moyens revenus passera de 300 millions de personnes d'aujourd'hui à 600 millions à la fin de 2020. Ecoutons M. Chi Fulin :

« Le nombre de personnes à moyens revenus représente seulement 23% des habitants. Si la multiplication des revenus était réalisée dans l'actuelle conjoncture des intérêts, le résultat serait de l'élargissement grandissant de l'écart entre les revenus. Donc, après la présentation du plan de multiplication des revenus des citoyens, notre problème essentiel est comment permettre plus de personnes à bas revenus d'entrer dans le groupe des gens à moyens revenus, à savoir que comment le groupe des gens à moyens revenus passera de 23% à 40% en 2020. »

Selon Chi Fulin, pour atteindre cet objectif, l'Etat devrait prendre des mesures visant à renforcer la réduction des impôts structurelle, rendre urbains les travailleurs migrants, réformer le système sur l'acquisition de terrains, augmenter les investissements dans l'éducation et accroître la capacité d'emploi des travailleurs.

Source : french.cri.cn