CHINAHOY

15-March-2013

La nouvelle voie de l'urbanisation en Chine

L'urbanisation est considérée par beaucoup de gens comme un puissant moteur pour le développement de l'économie chinoise. Comment effectuer l'urbanisation devient aussi un important sujet de discussion pour des députés de l'APN (Assemblée populaire nationale de Chine, parlement chinois) qui participent actuellement à la session annuelle de cette organisation, des chercheurs et des fonctionnaires.

A Suzhou dans la province du Jiangsu, Tang Jianqing, âgé de 57 ans cette année, sent réellement qu'il est bon de devenir un citadin. Au cours de l'urbanisation, sa vieille maison a été démantelée et il a touché une une enveloppe d'indemnisation qui s'élève à 1,7 million de yuans, monnaie chinoise.

« Pour les nouveaux logements, le prix est de 5 400 yuans par mètre carré, J'ai acheté deux logements qui me coutent un million de yuans. Même après avoir payé les frais de décoration, j'ai encore quelques centaines de milliers de yuans. Je suis satisfait. Maintenant, 80% des frais des soins médicaux peuvent être remboursés, et j'en paie seulement 20%. C'est très bon. »

Tang Jianqing a dit adieu à la vie de la campagne il y a quelques années, et il devient effectivement un bénéficiaire de l'urbanisation. L'endroit où il était est une des régions chinoises dont l'urbanisation a commencé le plus tôt et dont le rythme d'urbanisation est le plus élevé. Le taux d'urbanisation d'ici s'élève à 72,3%. Ce qui réjouit plus Tang Jianqing, c'est que dans trois ans, il atteindra l'âge de retraite et il pourra donc recevoir, chaque mois, une pension de vieillesse. Ça, c'est inimaginable dans le passé dans les régions rurales.

Zhou Naixiang, député de l'APN et maire de Suzhou, a présenté à notre journaliste des expériences sur le développement de l'urbanisation de Suzhou.

« A Suzhou, nous avons veillé à travailler de sorte que les habitants tant urbains que ruraux puissent partager en commun les fruits du développement. Cette année, nous avons réalisé trois succès : les habitants urbains et ruraux jouissent du même niveau de vie minimum garanti, et du même niveau de protection sociale en matière de pension de vieillesse et de soins médicaux. »

Selon beaucoup d'experts, l'urbanisation apportera des changements énormes à la société chinoise. Yi Peng, directeur adjoint de l'Association de recherche du développement stratégique des villes chinoises, a estimé que l'urbanisatin pourrait accroître l'équité sociale, construire un meilleur habitat et rendre plus riche la population. Ecoutons M. Yi Peng :

« L'urbanisation peut élever l'équité sociale. Elle peut résoudre le problème du partage équitable des services publics pour 260 millions de travailleurs migrants et même pour davantage de paysans qui entreront après dans les villes. Deuxièmement, l'urbanisation peut promouvoir l'environnement écologique et le développement économe de ressources et en énergie, ceci rendra meilleur les villes. Troisièmement, par l'urbanisation, nous pouvons prendre de façon rationnelle des dispositions pour bien arranger les villes grandes, moyennes et petites. Quatrièmement, l'urbanistion pourrait rendre plus riche la population. L'ordre de nos industries de la ville serait meilleur, et l'administration de notre ville fonctionnerait bien. »

Selon des statistiques publiées par le gouvernement, pendant les 5 ans passés, le taux d'urbanisation en Chine est passé de 45,9% à 52,6% et la structure des régions urbaines et rurales a connu donc des changements fondamentaux. Le député de l'APN, Ma Xu, a estimé que l'urbanisation exercerait un effet notable sur la Chine et dans le monde.

« L'augmentation d'un 1% en Chine du taux d'urbanisation pourrait amener le transfert de 13 millions de personnes rurales vers les villes et entraînerait 170 milliards de yuans de consommations supplémentaires. Selon une prévision internationale, l'urbanisation chinoise et les hautes technologies américaines deviendraient des facteurs clés qui infleunceraient le développement de l'humanité du 21ème siècle. »

 

Source : french.cri.cn

Liens