Échanges No 9 2013

Le théâtre chinois de plus en plus remarqué à Avignon

En juillet, la ville d’Avignon, dans le Sud de la France, est une sorte de Terre Sainte pour les gens de théâtre et les amoureux du théâtre. Les gens de théâtre chinois, conscients de l’importance de « sortir », sont venus à cet événement mondial pour montrer le large éventail du théâtre contemporain en Chine tout en recherchant une coopération et des échanges plus profonds.

Depuis 2011, le Festival International de Théâtre de la Jeunesse de Beijing et le festival de théâtre d'Avignon coopèrent pour échanger des invitations réciproques de représentations de pièces exceptionnelles. Cette année, cinq pièces chinoises sont données au festival du théâtre d’Avignon, comme « Illusion » de Jiang Fengzhou et Zhang Lin, « Le Roi Lear, vacuité » et « La fleur dans le miroir, la lune dans l’eau », de Meng Jinghui, et « Aquatique » et « Dieu Tonnerre » de la Compagnie San Tuo Qi.

Cécile Helle, vice-présidente du Conseil Régional Provence-Alpes-Côte d’Azur, et Valérie Siaud, adjointe au maire d’Avignon, ont déclaré espérer que les échanges culturels passionnants entre les deux parties constituent une référence, et que la partie française puisse tirer profit de la culture, du mode de vie, de l’expression artistique etc, de la Chine. Valérie Siaud assistera au Festival International de Théâtre de la Jeunesse de Beijing en septembre de cette année, et a exprimé sa volonté d’approfondir les échanges et la coopération dans l’avenir.

Source : Ambassade de Chine en France