Echanges 2013-02

Accord nucléaire entre Areva, EDF et CGNPC : une opposition de plus en plus forte en France

Le contrat établi en novembre 2011 entre les groupes français Areva, EDF et le groupe chinois de l'énergie nucléaire du Guangdong (CGNPC) sur la construction d'un réacteur nucléaire de 1000 MW en Chine a déclenché de vives contestations en France, dès lors que d'aucuns s'inquiètent du transfert de technologies clés vers la Chine.

À ce propos, EDF a indiqué le 27 décembre 2012, que ces inquiétudes étaient infondées et que les « clauses du contrat ont été soigneusement révisées ». D'autre part, le marché chinois de l'énergie nucléaire est le seul marché dans le monde à maintenir une croissance soutenue.

Selon un reportage du China Business Times, la France possède des technologies avancées dans le domaine de l'énergie nucléaire, tandis que la Chine s'efforce de devenir le plus grand producteur d'énergie nucléaire au monde. La coopération entre les entreprises nucléaires des deux pays permettrait à la Chine d'accélérer son développement dans ce domaine et servirait les avantages des deux pays. Ce serait donc le meilleur choix pour les secteurs nucléaires français et chinois.

Source : french.peopledaily.com.cn

Clôture de l'Année de la langue française en Chine

L'Année de la langue française en Chine, inaugurée le 13 septembre 2011, s'est clôturée à Beijing. L'un des fruits les plus importants de cet événement est l'offre en Chine de diplômes de langue française du ministère français de l'Éducation nationale.

En novembre 2010, le président chinois Hu Jintao et l'ancien président français Nicolas Sarkozy avaient décidé de la mise en œuvre d'une année linguistique croisée entre la France et la Chine. L'Année de la langue chinoise en France avait ainsi été lancée le 4 juillet dernier à Paris.

Aujourd'hui, quelque 100 000 personnes apprennent le français dans les établissements d'enseignement secondaire, les universités et les Alliances françaises en Chine, tandis que la France accueille actuellement 35 000 étudiants chinois sur son territoire.

Source : french.news.cn

Un nouveau film français pour désigner les jeux de l'amour... et du sexe ?

Les Jeux des nuages et de la pluie (Games of Clouds and Rain) réalisé par Benjamin de Lajarte doit sortir le 9 janvier 2013 en France. À noter que le célèbre acteur chinois Simon Yam fait partie du casting.

Le titre du film vient d'une métaphore chinoise pour désigner les jeux de l'amour... et du sexe.

Au cœur d'une météo mouvementée, un détective américain mandaté par un industriel chinois en séminaire à Paris enquête sur une épouse soupçonnée d'adultère. L'amant de la femme, un magicien, traverse une crise professionnelle et sentimentale avec sa compagne et associée, dont les facultés de mémorisation s'amenuisent dangereusement.

Source : french.china.org.cn

1844: les plus vieilles photos de la Chine prises par un photographe français

Une exposition s’est ouverte le 19 décembre dernier au musée Huabin en plein cœur de Beijing. Cette exposition présente 15 clichés de 1844 réalisés par le Français Jules Itier en Chine, peu de temps après l'invention de la photographie.

Collectionnées par le Musée français de la photographie, elles témoignent d'une vision sociale de la photographie au XIX^e siècle.

L'exposition n'a pas pour ambition de retracer l'histoire de la photographie, mais plutôt de mettre en valeur la spécificité de son témoignage à la fois visuel et écrit à travers les photographies et son journal.

Source : french.china.org.cn

2012 : grâce aux Chinois, le luxe français ne connaît pas la crise

La Chine est considérée par tout le monde comme le nouvel eldorado du luxe mondial, et tout particulièrement du luxe français. Selon un rapport de recherche publié récemment par la société de consultation Bain & Company, les Chinois sont aujourd'hui les plus gros clients sur le marché des produits de luxe. Ils ont en effet acheté près de 25 % de ces produits dans le monde entier.

Étant aujourd'hui les clients principaux sur le boulevard Haussman – Saint-Lazare, les Chinois sont devenus indispensables pour presque toutes les enseignes du luxe. Grâce à eux, le secteur du luxe français a enregistré 10 % de croissance en 2012, malgré la récession économique mondiale.

Source : french.beijingreview.com.cn

Concert : Hélène Grimaud

Hélène Grimaud fait aujourd’hui partie des pianistes les plus réputés au monde. Née en Provence et vivant actuellement aux États-Unis, elle s’est distinguée par le nombre de récompenses qu’elle a reçues à travers le monde et un enthousiasme unanime de la presse.

Rebelle par nature, elle rencontre un jour dans une plaine une louve sauvage qui se couche à ses pieds et joue avec elle. La seconde grande passion d’Hélène voit le jour : les loups, leur compréhension et leur conservation. Hélène Grimaud ouvre à New York le Centre de conservation des loups destiné à protéger les spécimens sauvages.

Passionnée, proche de la nature et de l’expression de soi, Hélène est également l’auteur de deux autobiographies remarquées, témoignant de la relation entre sa personnalité hors du commun et son jeu musical extrêmement profond qui donne une nouvelle dimension à chaque nouvelle œuvre qu’elle interprète.

Source : www.faguowenhua.com

« Images et mots depuis Magritte »

L’exposition « Images et mots depuis Magritte » qui s’est ouverte le 21 décembre dernier au Namoc, le Musée national des Beaux-arts de Chine, outre qu’elle permet au public chinois de découvrir quelques figures marquantes du surréalisme belge, comme René Magritte, Marcel Broodthaers ou Christian Dotremont, expose aussi les œuvres d’artistes belges et chinois très contemporains. Leur point commun : le fait d’intégrer, sous une forme ou une autre, l’écriture dans leur œuvre. Mais pas à la façon des enlumineurs du Moyen-âge occidental, qui travaillaient la forme des lettres et les intégraient à l’image, ni à la façon des lettrés de la dynastie des Song (960 – 1279), qui introduisaient des poèmes dans leurs peintures. Comme l’explique Zhang Hao, un des exposants, dans l’art contemporain, il n’y a plus nécessairement de lien entre l’image et le texte qui l’accompagne. L’œuvre procède d’une interrogation sur le sens de l’image. Cette interrogation, Magritte aurait été le premier à la formuler dans son manifeste Les mots et les images en 1929. En Chine, cette remise en question de la pensée conventionnelle daterait des années 80, et surtout des années 90 avec le développement du pop art.

« Images et mots depuis Magritte », à voir au Musée national des Beaux-Arts de Chine du 22/12/2012 au 14/01/2013