Deutsche Medien geben zu, dass die Berichterstattung über Tibet nicht den Tatsachen entsprach

Nepalesische Polizisten wurden als „chinesische Sicherheitskräfte“ bezeichnet, in einer großen Anzahl von Aufsätzen und Bildern wurden die Tatsachen gravierend entstellt.

Von Qing Mu, Korrespondent in Deutschland, und Ji Shuangcheng, Sonderkonrrespondent in London für „Huanqiu Shibao“ (Global Times)

„Das Bild entstand am 17. März in der Hauptstadt Kathmandu. Dort sind nepalesische Sicherheitskräfte mit Knüppeln gegen Demonstranten vorgegangen (...). Wir haben versehentlich den Eindruck erweckt, bei der Szene handele es sich um die Unruhen in Tibet und chinesische Sicherheitskräfte. Diesen Fehler bedauern wir.“ Am 23. März wurde RTL, der größte Privatfernsehsender Europas, die erste Medienanstalt in Deutschland und in den westlichen Ländern überhaupt, die sich wegen falscher Berichterstattung über die Ereignisse in Tibet entschuldigte. Zurzeit haben andere Medienanstalten wie N-TV und „Bild“ angefangen, die betreffende Berichterstattung zu überprüfen. Aufgrund einer Reihe von Berichten, die nicht den Tatsachen entsprachen, sehen sich einige westliche Medienanstalten mit den Fragen ihrer Leser konfrontiert.

Patriotische Äußerungen wurden im Westen als Äußerungen von „Claqueuren“ interpretiert

Seit den Unruhen vom 14. März in Tibet, bei denen es zu Gewalttätigkeiten, Zerstörungen, Plünderungen und Brandanschlägen kam, haben die westlichen Medien eine große Anzahl von Berichten veröffentlicht. Viele einseitige und drastische Darstellungen haben bei vielen Chinesen Unzufriedenheit und Empörung ausgelöst. Am 16. März hat ein Student chinesischer Abstammung in Kanada unter dem Namen NZKOF auf der Website von Youtube einen Videofilm mit dem Titel „Tibet war, ist und wird für immer ein Teil Chinas sein“ veröffentlicht. Darauf wurde dieser mehr als 1,64 Millionen Mal angeklickt. Zu diesem Videofilm wurden über 100 000 Kommentare in verschiedenen Sprachen gegeben. Bei einem Interview mit „Deutsche Welle“ sagte er, dass seit dem 14. März 2008 nachmittags fast sämtliche Medien in Nordamerika wortreich über die Unruhen in Tibet berichtet haben, er aber sehr unzufrieden mit der Berichterstattung der westlichen Medien war, da diese den Tatsachen nicht entsprach, und er deshalb innerhalb von sieben Minuten diesen Videofilm zusammengestellt hat. Er sagte: „Ich möchte, dass die Stimme von Chinesen gehört und die wahre Stimme gehört wird.“ Nachdem dieser Videofilm gesendet wurde, hat er innerhalb von zwei Minuten Antworten bekommen. „Die Chinesen der ganzen Welt unterstützen mich. Sie leben in den USA, Kanada, Großbritannien, in Frankreich usw... Das Feedback ist einhundert Mal höher als ich erwartet habe.“

Am 19. März hat ein User mit dem Namen „dionysos615“ ebenfalls auf der Website von „Youtube“ einen Videofilm mit dem Titel „Unruhen in Tibet: Wahres Gesicht der westlichen Medien“ veröffentlicht. Zu Beginn dieses Videofilms wird gesagt: „Während der Unruhen in Tibet haben die westlichen Medien mit einer ,außerordentlicher Begeisterung‘ über die ,Wahrheit‘ berichtet. Jetzt wollen wir dem Zuschauer präsentieren, wie die Bilder durch die Abänderung durch die westlichen Medien zur Verleumdung Chinas verwendet wurden.“ Er hat eine große Anzahl von Berichten der westlichen Medien gesammelt und zusammengestellt und die gefälschten Stellen eine nach der anderen aufgezeigt. Dieser Videofilm hat weltweit große Aufmersamkeit erregt. Auf diesen Videofilm wurde nahezu 660 000 Mal zugegriffen.

Den Videofilmen gegenüber, die die Lügen der Dalai-Clique und der westlichen Medien entlarven, hat die Wochenzeitschrift „Der Spiegel“, die am 26. August des vorigen Jahres den frei erfundenen Bericht „Gelbe Spione“ und während der Unruhen in Tibet falsche Bilder und ziemlich extreme Kommentare veröffentlicht hatte, am 20. März in seiner Internetausgabe den Artikel mit dem Titel „Schlachtfeld der tausend Wahrheiten“ veröffentlicht. Darin heißt es, dass die beiden Videofilme von „mutmaßlichen regierungstreuen Claqueuren“ als „chinesische Propagandavideos“ gemacht wurden. Diese Zeitschrift hat auch viele begründete Darlegungen von Auslandschinesen gestrichen. User haben den Korrespondenten von „Global Times“ mitgeteilt, dass von Dutzenden von Kommentaren nur ein oder zwei veröffentlicht wurden.

1   2   nach unten