2)      Der Einfluss der Gesellschaft auf die Gesundheit des Menschen wird beachtet. Im ursprünglichen Vorwort von Shang Han Lun (Über Krankheiten) wird darauf hingewiesen, dass die Jagd nach Ruhm und Einfluss, die Machtgier, die Profitsucht der Gesundheit des Menschen schaden. 

3)      Shen (die Tätigkeit der Körper- und Geisteskräfte) „herrscht über den menschlichen Körper“. „Das Herz ist das Funktionsorgan von Shen“, heißt es. Die Veränderungen des Gemütszustandes des Menschen beeinflusst die „Tätigkeit der Geisteskräfte“ und verursachen so Krankheiten. 

4)      Alle Bestandteile des menschlichen Körpers bilden eine untrennbare Einheit. In diesem Sinne wird die Gesundheit des Menschen überwacht. 

Krankheiten werden durch vier Verfahren (Betrachten, Beriechen, Befragen und Pulsfühlen) in Bezug auf die natürlichen und gesellschaftlichen Bedingungen, unter denen die einzelnen Patienten leben, sowie auf ihre Körperkonstitution diagnostiziert und behandelt. 

Aus China im Aufbau, Nr. 9, 1986