[Chinesisch] [Englisch] [Spanisch] [Arabisch] [Französisch]

Schreiben
Sie bitte an uns!
Friendly Links:
China.org.cn
Beijing Rundschau
Radio China International
China im Bild
Konfuzius-Institut Düsseldorf
www.Chinafreunde.de
www.gdcfsiegen.de
http://www.chinaseiten.de

Einmal alle zwanzig Tage

Enthaltsamkeit verlängert das Leben 

Von Zhang Hude 

Mehr als 100 Jahre alt kann der Mensch werden, behauptet „Huangdis Klassiker der inneren Medizin“, ein Jahrhunderte altes medizinisches Handbuch. Dort steht auch geschrieben, wie man das zehnte Lebensjahrzehnt erreicht – indem man nicht „betrunken ins Zimmer geht“. 

Der Autor des Klassikers spricht in Rätseln, und um ihn zu verstehen, ist ein Exkurs in die chinesische Sprache vonnöten. Im klassischen Chinesischen bedeutete fang shi, „die Sache im Zimmer“ – heute ru fang, „ins Zimmer gehen“ – nichts anderes als den Geschlechtsverkehr vollziehen. Und „betrunken ins Zimmer gehen“ ist eine Umschreibung des Umstandes, dass dies in alkoholisiertem Zustand bewerkstelligt wird.

 Wein ist äußerst beliebtes Getränk, welches wie jedes alkoholische Getränk einen Makel hat: Es schadet der Gesundheit. Besonders schlimm ist es jedoch, wenn man nicht nur betrunken ist, sondern in diesem Zustand auch noch den Geschlechtsverkehr vollzieht. Denn in betrunkenem Zustand hat man sich selber nicht mehr unter Kontrolle, ist total erregt und übermüdet. Und dies schadet den wertvollsten Substanzen des menschlichen Körpers: Samen und Lebenskraft. 

Die traditionelle chinesische Medizin hat immer wieder auf die Bedeutung des Samens im menschlichen Leben hingewiesen. Laut ihrer Lehrmeinung stellt der Samen die Struktur menschlichen Lebens dar. Wie lange ein Mensch lebt, hängt von den drei wichtigsten Elementen des Körpers ab, als da sind: Samen, Lebenskraft und Seele. Für die alten chinesischen Ärzte waren dies die „drei Schätze“ des menschlischen Körpers. Der Samen, so meinten sie, produziert Lebenskraft, und ihr wiederum entspringt die Seele.  

Schon der Arzt Luo Minshan, der 110 Jahre alt wurde, erklärt: „Der Samen ist der Schatz des Menschen, man darf ihn nicht leichtfertig herausfließen lassen. Will man lange leben, muss man den Samen bewahren.“ Der alte Herr kannte sich da aus, denn als man ihn fragte, wie er so alt geworden sei, antwortete er: „Statt mit meiner Frau Liebe zu machen, liebe ich die Landschaft.“ 

1   2   nach unten  


Herzlich willkommen zur ersten Nummer des Online-Magazins China heute!
klicken
downloaden
Bildung und Kultur
Gesundheit
Reisen
Taishan-Gebirge in der Provinz Shandong

Das 426 qkm große Landschaftsgebiet des Taishan-Gebirges liegt in der Stadt Tai’an, 60 km von der Provinzhauptstadt Jinan. Eine Autobahn führt direkt ins Landschaftsgebiet.
Schreibwerkstatt
Address:Baiwanzhuang Dajie 24, 100037 Beijing, VR China
Fax: 86-010-68328338
Website: http://www.chinatoday.com.cn
E-mail: chinaheute@chinatoday.com.cn
Copyright (C) China Today, All Rights Reserved.