Site Search :
查查英汉在线翻译
Newsmore
·Fifth Ministerial Conference of Forum on China-Africa Cooperation Held in Beijing
·Drug Fight Confronted with More Challenges
·Senior CPC Leader Returns to Beijing after Four-country Visit
Culturemore
·Calligraphy, Then and Now
·Lotus Painter Cai Qibao
·The Olympic Ideal
Tourismmore
·Riverside Romance in Central Anhui
·Into the Wild – Hiking through Qizang Valley
·Folklore Flying High in Weifang
Economymore
·China’s Soft Power: Room for Improvement
·Browse, Click, Buy - Domestic Consumers Head Overseas with Online Shopping
·A Private Company’s Road to Internationalization
Lifemore
·Zhang Jiao, Ardent Advocate of Afforestation and Green Farming
·First Single Children Come of Age
·E-Government: Open, Approachable Government Websites
Around Chinamore
·Scientists Uncover Causes of Mass Extinction in the Ashes
·Kaili -- Scenery, Music and Southern Charm
·Ningxia: Putting Money Down on Culture
Culture  

Sino-Danish Collaboration in Stamp Design Brings Successful Outcome

    An ongoing collaboration between Denmark and China's postal authorities will result in release of special stamps in both countries later this year.

    China Post's stamp department will showcase the Sino-Danish cooperation by issuing two stamps on the theme of astronomy in December 2011, while Post Danmark will issue the same stamps in January 2012.

    Both post authorities will publish a joint stamp collection at the end of 2011, with the Danish stamps sold to collectors via China Post outlets.

    Moreover, a set of special H.C. Andersen stamps, designed by Chinese artists, are scheduled for release in Denmark in summer 2012.

    "We share inspiration and get useful international experience and knowledge of the Chinese way to make stamps," said Martin Pingel, Head of Design for Post Danmark's stamp unit, referring to the collaboration.

    In 2010, the two post authorities teamed up to share practices and knowledge in stamp production. A school to train Chinese stamp designers and boost their skills in steel engraving for stamps was subsequently established in Beijing.

    "They are excellent in developing additional products and involving local communities in active storytelling about their country," Pingel said of China Post and its stamp makers.

    For its part, "Post Denmark is able to provide technical expertise, for example, teaching intaglio, as well as being a door opener for the Chinese to Europe and the EU," Pingel added.

    Intaglio is a technique where engravings are made on a metal plate, the plate smeared with ink and then wiped clean, so as to leave ink in the etchings to make a print.

    The two post authorities also launched an initiative to design and publish stamps commemorating the fairy tales of famous Danish author Hans Christian Andersen. Pingel helped pick the best drafts of these stamps from among offerings by a group of young, Chinese stamp designers.

    According to Post Danmark, the collaboration marked the first time the two countries' postal authorities have designed other countries' stamps.

    The cooperation will be further recognized by a display at the 27th Asian International Stamp Exhibition, which runs in Wuxi from Nov. 11-15.

    Of the world's roughly 50 million stamp collectors, an estimated one-third are found in China, making the Chinese market a potential growth area for Post Danmark.

Source: Xinhua

VOL.59 NO.12 December 2010 Advertise on Site Contact Us