Site Search :
查查英汉在线翻译
Newsmore
·Fifth Ministerial Conference of Forum on China-Africa Cooperation Held in Beijing
·Drug Fight Confronted with More Challenges
·Senior CPC Leader Returns to Beijing after Four-country Visit
Culturemore
·Calligraphy, Then and Now
·Lotus Painter Cai Qibao
·The Olympic Ideal
Tourismmore
·Riverside Romance in Central Anhui
·Into the Wild – Hiking through Qizang Valley
·Folklore Flying High in Weifang
Economymore
·China’s Soft Power: Room for Improvement
·Browse, Click, Buy - Domestic Consumers Head Overseas with Online Shopping
·A Private Company’s Road to Internationalization
Lifemore
·Zhang Jiao, Ardent Advocate of Afforestation and Green Farming
·First Single Children Come of Age
·E-Government: Open, Approachable Government Websites
Around Chinamore
·Scientists Uncover Causes of Mass Extinction in the Ashes
·Kaili -- Scenery, Music and Southern Charm
·Ningxia: Putting Money Down on Culture
Language Corner  

Sport

Conversation

王明: 马克, 好久不见,你 看上去 身体 很 不错。

Wáng Míng: Mǎkè, hǎojiǔbújiàn, nǐ kànshàngqù shēntǐ hěn búcuò.

Wang Ming: Mark, long time no see! You look great.

马克:谢谢。我 最近 一直 在 健身。

Mǎkè: Xièxie. Wǒ zuìjìn yìzhí zài jiànshēn.

Mark: Thanks. I've been trying to keep fit lately.

王明: 你 都 做 什么 运动 呢?

Wáng Míng: Nǐ dōu zuò shénme yùndòng ne?

Wang Ming: What kinds of exercise do you do?

马克:好 几种 呢。游泳、自行车、太极拳、足球 等等。

Mǎkè: Hǎo jǐzhǒng ne. Yóuyǒng, zěxíngchē, tàijíquán, zúqiú děngděng.

Mark: Quite a few, such as swimming, bicycling, Taiji, football and so on.

王明: 你 为什么 喜欢 游泳 呢?

Wáng Míng: Nǐ wèishénme xǐhuan yóuyǒng ne?

Wang Ming: Why do you like swimming?

马克:因为 游泳 对 背部 有 好处。

Mǎkè: Yīnwèi yóuyǒng duì bèibù yǒu hǎochù.

Mark: Because it is good for my back.

王明: 那么 自行车 呢?

Wáng Míng: Nàme zìxíngchē ne?

Wang Ming: Then what about bicycling?

马克: 骑 自行车 对 腿 有 好处。实际上,我 在 美国 的 时候 经常 骑车 长途 旅行。

Mǎkè: Qí zìxíngchē duì tǔi yǒu hǎochù. Shíjìshàng, wǒ zài Měiguó de shíhòu jīngcháng qíchē chángtú lǚxíng.

Mark: Bicycling is good for the legs. Actually, I often made long-distance cycling trips when I was in America.

王明: 你 还 打 太极拳?

Wáng Míng: Nǐ hái dǎ tàijíquán?

Wang Ming: You also do Taiji?

马克:是 的。打 太极拳 能 让 我 整个人 很 放松。

Mǎkè: Shì de. Dǎ tàijíquán néng ràng wǒ zhěnggèrén hěn fàngsōng.

Mark: Yes. Taiji makes me feel relaxed all over.

王明: 那 足球 呢?

Wáng Míng: Nà zúqiú ne?

Wang Ming: Then what about football?

马克:足球 是 一项 集体 运动,它 非常 刺激。

Mǎkè: Zúqiú shì yíxiàng jítǐ yùndòng, tā fēicháng cìjī.

Mark: Football is a team sport, and it is very exhilarating.

王明: 我 也 很 喜欢 足球。我们 下次 可以 一起 看 比赛。

Wáng Míng: Wǒ yě hěn xǐhuan zúqiú. Wǒmen xiàcì kěyǐ yìqǐ kàn bǐsài.

Wang Ming: I also like football very much. We can watch a match together some time.

1   2   next page  

VOL.59 NO.12 December 2010 Advertise on Site Contact Us