Site Search :
查查英汉在线翻译
Newsmore
·Fifth Ministerial Conference of Forum on China-Africa Cooperation Held in Beijing
·Drug Fight Confronted with More Challenges
·Senior CPC Leader Returns to Beijing after Four-country Visit
Culturemore
·Calligraphy, Then and Now
·Lotus Painter Cai Qibao
·The Olympic Ideal
Tourismmore
·Riverside Romance in Central Anhui
·Into the Wild – Hiking through Qizang Valley
·Folklore Flying High in Weifang
Economymore
·China’s Soft Power: Room for Improvement
·Browse, Click, Buy - Domestic Consumers Head Overseas with Online Shopping
·A Private Company’s Road to Internationalization
Lifemore
·Zhang Jiao, Ardent Advocate of Afforestation and Green Farming
·First Single Children Come of Age
·E-Government: Open, Approachable Government Websites
Around Chinamore
·Scientists Uncover Causes of Mass Extinction in the Ashes
·Kaili -- Scenery, Music and Southern Charm
·Ningxia: Putting Money Down on Culture
Language Corner  

马克:您 有 什么 建议 吗?

Mǎkè: Nín yǒu shénme jiànyì ma?

Mark: Do you have any advice?

大夫: 平时 多 喝水, 房间 注意 通风,

Dàifu: Píngshí duō hēshuǐ, fángjiān zhùyì tōngfēng,

最好 还是 卧床 休息 一 两 天。

zuìhǎo háishì wòchuáng xiūxi yì liǎng tiān.

Doctor: Drink more water, and keep your room well-ventilated. You'd better stay in bed for one or two days.

马克: 好 的。大夫, 我 已经 好 几 天 没 吃 东西 了,

Mǎkè: Hǎo de. Dàifu, wǒ yǐjīng hǎo jǐ tiān méi chī dōngxi le,

我 的 胃口 不 好。

wǒ de wèikǒu bù hǎo.

Mark: Thank you. By the way, I have a poor appetite and eat almost nothing these days.

大夫: 那 就 熬 点 小米粥 喝 吧,它 对 身体 很好。

Dàifu: Nàjiù áo diǎn xiǎomǐzhōu hē ba, tā duì shēntǐ hěnhǎo.

Doctor: Then try some millet porridge. It is very good for you.

 

Useful Sentences

1、你 看上去 气色 不 太 好。

Nǐ kànshàngqù qìsè bú tài hǎo.

You don't look well.

2、你 觉 得 哪儿 不 舒服?

Nǐ jué de nǎr bù shūfu?

What seems to be the problem?

3、你 像 这样 已经 有 多 长 时间 了?

Nǐ xiàng zhèyàng yǐjīng yǒu duō cháng shíjiān le?

How long have you been like this?

4、这 是 流感 的 高发 季节。

Zhè shì liúgǎn de gāofā jìjié.

It's flu season.

5、您 没事儿 吧?

Nín méishìr ba?

Are you all right?

6、你 吃 什么 治 嗓子 的 药 了 吗?

Nǐ chī shénme zhì sǎngzi de yào le ma?

Have you got any medicine for your sore throat?

7、你 最好 还是 卧床 休息 一 两 天。

Nǐ zuìhǎo háishì wòchuáng xiūxi yì liǎng tiān.

You'd better stay in bed for one or two days.

 

New Words

1. 气色 qìsè complexion

2. 感冒 gǎnmào cold

3. 严重 yánzhòng severe

4. 检查 jiǎnchá check up

5. 舒服 shūfu comfortable

6. 流感 liúgǎn influenza

7. 通风 tōngfēng ventilate

8.休息 xiūxi rest

9. 胃口 wèikǒu appetite

 

   previous page   1   2  

VOL.59 NO.12 December 2010 Advertise on Site Contact Us