本报讯 8月8日下午，好莱坞著名导演詹姆斯•卡梅隆(James Cameron)一行访问中国外文局，与中国外文局局长周明伟举行会谈，双方就在新闻、出版和数字化技术等领域的合作进行了交流。

周明伟祝贺卡梅隆-佩斯集团（Cameron-Pace Group）成立中国总部（CPG China），他还介绍了中国外文局及下属外文出版社的业务概况，并展望了双方的合作前景。周明伟受博鳌亚洲论坛秘书长、中国前驻美大使周文重的委托，邀请卡梅隆参加博鳌亚洲论坛2013年年会，商讨3D技术研发与合作。卡梅隆愉快地接受了邀请，并表示将与外文出版社等中国新闻出版单位合作，共同推动中国乃至全球的3D技术发展和应用。

2012年8月8日，外文出版社作为CPG中国的六大战略合作方之一，参加了在中国国家博物馆举行的“CPG中国全面启动新闻发布会暨大型史诗3D系列《中国•皇都北京》合作签约仪式”。今后，外文出版社将在图书出版、数字阅读和宣传推广等方面与CPG中国开展广泛合作，共享3D技术成果。

2012年3月，外文出版社出版了3D画册《詹姆斯•卡梅隆的<泰坦尼克号>》（James Cameron’s Titanic），受到读者和业界广泛好评。周明伟在推荐书评中写道：“《泰坦尼克号》3D版，不仅向中国观众呈现了一部经典大片的全新表现方式，也将为中国文化产品的多维发展提供重要借鉴。”

中国外文出版发行事业局，简称中国外文局，又称中国国际出版集团（China International Publishing Group），是承担党和国家书、刊、网络对外宣传任务的新闻出版机构，是中国历史最悠久、规模最大的专业对外传播机构。外文出版社（Foreign Languages Press）成立于1952年，是对外介绍中国的多语种编译出版机构，出版图书涉及中国社会、政治、经济、文化等方面，以及中国领导人著作和重要文献，发行至世界100多个国家和地区。

卡梅隆-佩斯集团（CPG）是由詹姆斯•卡梅隆和文斯•佩斯（Vince Pace）于2011年联合创立的数字技术公司，在3D技术运用和影视制作方面拥有世界最高水平。卡梅隆导演的3D电影《阿凡达》（Avatar）的诞生，标志着世界电影进入3D时代。

2012年8月16日是卡梅隆的58岁生日，在中国的十二生肖中，卡梅隆属马。周明伟向卡梅隆赠送了由外文出版社出版的《十二生肖》丝绸画，提前表示祝贺。