社会';
English | عربي | Español | Français | Deutsch
社会
古籍的“穿越”
2012-05-30 16:32 作者:文/本刊记者 龚 寒

在古代,藏书是一门学问。从清代孙从添的《藏书纪要》与叶德辉的《藏书十约》记述的详尽方法中,可窥一斑:

藏书于石仓以防火;藏于高楼以防潮;将具有驱虫效果的植物汁液或矿物质染于纸上,例如黄柏、花椒甚至有毒的红丹(四氧化三铅),以防霉防蛀;到了唐宋时期,公家藏书每年例行要根据所在地域,选择在适当的天气进行曝书,称为“曝书会”。曝书后必须凉透才能入藏,否则反而会损坏图书或容易生虫。

而这些历代辛苦保存下来的古籍,在今天的电子时代遇到了新的命题——古籍的电子化。

电子化不但便于古籍查阅使用,且大大降低其损毁的风险。但是,如何实现从脆弱久远的纸质记载到电子版的“穿越”?

利用扫描保存古籍

由于古籍多为线装且纸张脆弱,不能进行书籍分拆和大力按压,因此很难采用一般的复制方式。人工录入当然是方法之一,但其缺点是错误率远高于一般纸质物。古籍中的形近字、同音字、生僻字以及文意的艰深,都极易造成输入错误,给研究者和爱好者带来误导。另一方法是数码相机拍摄,但所需耗费的时间和精力可想而知。

2005年,专门保存明清两代中央机关档案及皇室档案的中国第一历史档案馆,采用了先进的书刊扫描仪,将大量明清两代的古建筑资料电子化,其中多为孤本和珍品。扫描的优势是不但文字准确,而且保留了古书的原有风貌。

2006年,重庆图书馆启动了“民国文献数字化”工程,同样用扫描的方式将全馆9万多册民国图书、期刊全部完成数字化。读者通过电脑可以浏览民国时期尘封的历史,而不必担心损毁到那些老化的书刊。

同一年,为了保护西藏天文历算学古籍资料,西藏天文历算工作人员历时两年,将从布达拉宫等地收藏的具有千年历史的约12万页历算古籍资料扫描成了电子资料,使这些珍贵的古老资料得到更妥善的保存。

从2008年至今,国家古籍保护中心先后公布了四批国家珍贵古籍名录和全国古籍重点保护单位名单,对古籍的保护予以高度重视。古籍扫描技术的应用也将越来越广泛。

比翻书还快的扫描

不过,一般的书籍扫描录入早已不新鲜,高效扫描才是研究者们致力的方向。

2010年9月,日本东京大学研发出高速扫描仪,能在约1分钟内将一本书数码化,扫描速度同人翻书的速度一样快。

这部机器的核心部件是一个高速摄像头,每秒钟可以进行500次拍摄。这意味着,只要有人拿着书在扫描仪前将书一页页翻开,就能以每分钟170页的速度进行扫描。因为书页有弯曲的弧度,这部扫描机还能使用红外光束,来制造出书本的立体影像,再通过校正调整把两页书“摊平”。

东京大学信息科学与技术研究生院的科研人员表示,这部扫描机的样板预计能在两年内生产出来。

其实,这一两年推向市场的高速扫描仪,已经在速度和自动化程度上远远超过以往的平板扫描仪。以扫描100页文稿为例,后者需要人工完成100次的掀板、换纸、合板的重复工作。而前者只需用户将扫描对象对叠整齐,然后放入自动进纸装置中,机器会以每分钟至少60页以上的速度,自动完成操作。

高速扫描仪还胜在工作强度和使用寿命。一台中高端的高速扫描仪可以每天应付6万张纸张的扫描,可以24小时×7连续工作而不会损坏,只需要定时更换耗材即可。而普通扫描仪的寿命极限是10万张,每天最高扫描数量相当于只有高速扫描仪的1%。

效率高于一切

从篆抄到复印到扫描再到高速扫描——在一个高速发展的时代,面对具体而繁重的任务时,人们对效率的要求已压过了一切。

除了珍贵古籍,政府官员的个人档案、成堆的高考试卷、长长短短的金融票据、老单位里堆满房间落满灰尘的各种资料⋯⋯如此之多的纸质信息,都需要妥善保管、便于调取。

资料显示,中国还有60%的资料没有电子化,并且每天还在产生新的纸质信息。这些都决定了高速扫描仪日后广阔的应用空间。

高速扫描仪如何将阅卷老师从高高堆着的试卷中解放出来?

知名高速扫描仪生产商松下集团的工程师,介绍了他们一款高速扫描仪KV-S4065CWCN的工作原理:将大批量的试卷放入进纸器,机器将以每分钟80页的超高速将其转换为电子文件;一次可走纸300页,并且无需后期图片处理,因为高分辨率的机器会自动裁取合适尺寸并保存,和对倾斜的文档加以校正。

之后,机器将考卷影像批量切割,分发给指定的阅卷老师进行网上批卷;同时,创建可搜索的PDF文件,方便教育系统的存档和管理。

讲究高效的金融行业,也是高速扫描仪应用最多的行业之一。高速扫描仪尤其是松下新推出的入门级高速扫描仪KV-S1046C和KV-S1065C就已能支持多张银行卡、身份证、混合型文件、重磅纸、厚稿件以及长的承兑汇票单进行快速扫描。更智能的是,新一代高速扫描仪具有极高的成像精确度,能对支票上的图章与银行验印系统采集的原始图章进行比对,从而辨别“图章”的真伪。

在银行排长队是每个人都有的经历。每当这时,我们就会真真切切地意识到效率的重要,从而希望扫描仪等各类科技仪器能永远升级下去,快一点再快一点,最好那些面无表情的柜台职员也一样。



 
台港澳侨
· 多因素致中国留学生陷中国人圈子 阻碍融入脚步
· 马来西亚人均寿命延长 华裔女性达79.8岁最长寿
· 恐子孙争产引非议 台湾民间渐刮“裸捐”风
· 两岸企业领袖峰会结硕果 签亿元茶叶订单
健康
· “红宝”枸杞
· 牛奶到底还敢不敢喝
· 靠自己挣时间
· 寻找大脑“通关令”
· 乔布斯离世的健康启示
· 秋冬进补,对“血燕”和鱼翅说不
· 勾兑虽无害,骨汤不补钙
外交部 国侨办国台办中国侨网宋庆龄基金会中国福利会全国台联中国台湾网中国网中新网人民网
国际在线 CCTV海峡两岸环球时报福建东南新闻网凤凰网侨报欧洲时报澳门时报
今日中国简介 广告服务 联系我们 网站律师 在线订阅
版权所有 今日中国杂志社