几经辗转，这本刊物到了张彦的手里。耿耿于怀了30多个春秋，直到这时，张彦才有了这些美国朋友的下落，历历往事如在目前，一时间，他百感交集。

1979年1月1日，中美正式建交。天赐良机，当时在外文局工作的张彦被指派为《人民日报》首任驻美记者。抵达华盛顿的第一天，他万分惊喜地发现，一盆怒放的郁金香正在屋里等候着欢迎他。送花人就是贝尔和海曼以及他们的夫人。彩色的标签上，他们写道:“热烈地欢迎你，我们的老朋友！祝你在新的历史阶段里做出更大的贡献！”面对这盆极不寻常的鲜花，张彦抑制不住内心的激动。

“我多么希望马上就见到这些阔别已久的老朋友啊！可是，他们现在还远在几百公里外的纽约。”于是，张彦拿起电话先给他们报个到。谁知，海曼一听是他的声音，高兴得跳了起来。张彦说:“等我将来去纽约采访时再去看你们。”海曼说:“不行！我们已经等了35年！不能再等了！我们明天就来看你！”

果然第二天，他们就紧紧地拥抱在一起。彼此没说一句话,只是用湿润的眼睛互相仔细地打量着。当时的情景，张彦感动至今，“35年的分离，瞬时化为乌有。”

到美后，因为工作需要，每到一个地方，当地的老朋友便会邀请张彦住在自己家里。

“在贝尔家，一进门他就把房门的钥匙给我一套，说你随便自由进出，把我当家里人一样。”有一天张彦回来晚了，贝尔还兴师动众打电话到警察局和几大医院，到处查询。

“这种感情不是做出来的”，在美国的两年中，张彦说他很深地理解到“手足之情没有国界” 。

2004年，久病未愈的迪克付出巨大努力，与他90岁的妻子再度来到中国。同样90岁的马识途由成都飞来，已届耄耋之年的张彦和老伴从北京赶去，他们重聚在彼此友谊的发源地——昆明，时光一去60载，圆了一个共同的梦。告别时，马识途亲手将一个条幅送给迪克，上面是他为这次奇迹般的重聚所写的《七绝》:

三个老头重聚首，六十年后话沧桑。

二零零八犹期许，北京再会希勿忘。

在飞虎队员的影响下，他们的后人也对中国产生了浓厚的感情。有的来华旅游，有的来华工作。海曼的后人更是对这段经历感动至深，他以这个故事为基础，用了10年的时间，写成了小说《战火中的友情》，后来还被改编成电影剧本。如今，当年的飞虎队员很多已相继辞世，他们当年播下的友谊种子却已经生根发芽，并延续到了他们的第二代，第三代身上。