与毛泽东合影

战火纷飞的年代，张彦与飞虎队员的友情在不断加深。

1944年，日本发动疯狂进攻，还将以空降伞兵的方式突袭昆明。考虑到飞虎队本身没有陆上作战的能力，组织让张彦把这个消息尽快转达给他的美国朋友。如果日军来袭，地下党组织将协助他们转移。

“这件事对他们来说很吃惊，他们没想到我们这么关心他们。”30年后的1974年，人在纽约的迪克在美中友协的刊物《中国与我们》上发表了一篇文章，回顾了这一段难忘的经历：“袭击虽然最终并没有发生，但是，我永远忘不了这次邀请。这是美中两国人民团结友好的一个美丽象征。”

1945年，毛泽东发表了《论联合政府》。鉴于当时的条件，只有《新华日报》一家报纸登载了这篇报告的全文。西南联合大学党支部拿到宣言时，还是从延安传过来的油印本。张彦和几个同学跟几个飞虎队队员花了一整天时间把它译成了英文。

“他们非常高兴，一个字一个字记录下来，给美国传过去。”回忆那段时光，张彦记忆犹深。

1945年日本投降。飞虎队结束了在中国的援战任务，纷纷复员回国。据报道，助战期间，飞虎队摧毁日机约2500架，消灭日军66700人，2000多名美国士兵为此牺牲了年轻的生命。

回国之前，经常跟张彦聚会交流的贝尔、海曼和杰克，非常希望能跟中国共产党的重要领导人见上一面，向他们当面陈述自己的意见。

在组织的安排下，3名队员来到了中共中央重庆办事处。出乎意外，接见他们的竟是久已闻名世界的周恩来。早就听说毛泽东嗜好抽烟，他们留下了几条从军营领来的香烟，请周恩来代为转赠。万万没有想到，几天以后，突然来了一个通知：毛泽东邀请他们共进午餐。

40年后，贝尔这样回忆当时的情况：

“海曼、爱德尔曼和我快步穿过狭窄的通道，走向一座灰色的房子，登上台阶。我们等候在楼下的一间屋里，门上挂着竹子编制的帘子。过了一会儿，帘子掀起来了，毛出现在我们面前，穿的是军装，满脸笑容地向我们表示欢迎。当大家围着大圆桌坐下来以后，毛对每一个人都很感兴趣，仔细地听着大家说的每一句话。他问起我们家里的生活方式，我们的家庭以及对战后生活有什么打算。他不会说英语，但他在听中文翻译的时候，总是两眼看着我们。”

对于他们赠送的几条香烟，毛泽东除了感谢以外，还风趣地说：“你们好慷慨呀，你们的大使赫尔利来延安时，也只请我抽了一支烟!”

当时已经是下午，天有些暗了，毛泽东提议跟3位美国士兵合影。当时就在红岩村院子里的芭蕉树前，“没想到这张照片成了历史的见证。”

手足之情无国界

1949年，中华人民共和国诞生。随后，美中关系陷入僵局。张彦和他的飞虎队朋友失去了联系，虽然牵挂在心，但是迫于时局，彼此都无能为力。

直到1972年尼克松访华，美中关系才得以改善，阔别27年的飞虎队员终于有机会重新踏上华土，寻找当年的中国朋友。

“他们不止一次地想找到我们，却总也找不到。当然，文革期间我们这些人也没有自由，他们完全不了解。”张彦说。

飞虎队员们乘兴而来，却败兴而归。随后迪克在刊物上发表了《一个战争时代的美中友谊故事》，首次讲述了美国大兵与中国大学生之间的这一乱世情谊，同时还刊出了他和张彦当年在昆明的合影。