（本刊北京讯）2011年12月23日下午，《大中华文库》出版工程暨新闻出版走出去先进单位表彰大会在北京人民大会堂举行，中共中央政治局常委李长春会见了出席表彰大会的代表并即席发表重要讲话，会议表彰了4家《大中华文库》出版工程先进单位和44家在版权输出、实物出口、数字出版产品出口、期刊走出去、印刷服务出口、企业海外投资、海外销售渠道拓展等领域做出突出成绩的新闻出版单位。今日中国杂志社荣获新闻出版走出去先进单位称号。

今日中国杂志社于上世纪80年代初即开始尝试在北美、中东和香港出版发行外宣期刊。进入21世纪，面对激烈的媒体竞争，为了实现外宣三贴近、更好地向境外读者介绍中国真实情况，今日中国杂志社于2004年在墨西哥和埃及分别设立了拉美分社和中东分社，率先走出去在对象国实施期刊本土化战略，直接到读者和市场所在地办刊，是当地唯一中国期刊。经过多年实践，今日中国杂志社本土化文版已扩展到墨西哥版、秘鲁版、阿拉伯文版、土耳其文版和北美版，各文版已进入当地主流发行渠道，并通过各种公共外交活动，成为当地主流人群了解中国的重要渠道。

中国外文局同时获奖的还有中国国际出版集团、外文出版社有限责任公司和中国国际图书贸易集团有限公司。

中共中央政治局委员、中央书记处书记、中宣部部长刘云山出席表彰会并讲话，中共中央政治局委员、国务委员刘延东出席会议。