据英国《金融时报》中文网消息，周一，香港金银业贸易场(CGSE)成为全球首个离岸人民币计价黄金交易市场。具有百年历史的香港金银业贸易场的这一举措，既体现了香港加大推出人民币计价投资产品的努力，也是试图从内地对黄金的强劲需求中分一杯羹。

　　香港金银业贸易场今年初决定推出这种名为“人民币公斤条黄金”的合约。此举能否取得它所希望的成功还有待观察。香港金银业贸易场理事长张德熙(Haywood Cheung)向彭博社(Bloomberg)表示，预计该黄金产品的日交易额将高达60亿港元。

　　张德熙表示：“这种人民币计价产品的需求来自三方面。产品投资者可以从黄金牛市、人民币升值中获利，也可以对冲以其它货币计价的黄金产品。”

　　报道称，从本质上讲，这一产品将使得交易员能够在对冲他们黄金头寸的同时，押注人民币汇率。与美元或陷入困境的欧元相比，人民币目前前景诱人。它还有助于中国继续温和推动人民币成为贸易和储备货币。之前在2010年，中国取消了限制人民币在香港流动的相关规定。

　　中国对黄金的需求仍在增长，2011年第二季度需求同比增长了近40%。

　　不管怎样，香港金银业贸易场把“人民币公斤条黄金”日交收量上限设定在300公斤的事实，应该能够确保流动性不致成为太大的问题——张德熙向彭博社表示，如果不设定上限，在全球经济不确定性的推动下，资金万一突然涌入该产品，可能会抽走香港一半的人民币流动性。(转自中新网)