金秋9月,华盛顿掀起了一波中国文化艺术展演的热潮。“中国:一个国家的艺术”中国文化系列活动21号在美国首都华盛顿的肯尼迪表演艺术中心举行了开幕式,这次文化系列活动是继2005年曾在美国轰动一时的“中国文化节”之后,中国在美举办的规模最大、水平最高的文化活动,是中美文化交流中的又一盛事。
国际在线主持人:请简单介绍一下这次文化系列活动。
记者:这次中国文化系列活动由文化部和美国肯尼迪表演艺术中心合作举办,于9月12号至10月30号在美国的文化艺术地标肯尼迪表演艺术中心展开,为期将近两个月。
当天下午,中国文化部长蔡武在华盛顿的威尔逊中心发表了题为“中国文化与中国和平发展”的演讲。蔡武表示,想借此机会表达一个真诚的愿望,希望文化交流能够促进中美两国人民的心灵沟通,深化两国人民的相互理解与信任。当天晚上的开幕式是一场名为“中美音乐庆典” 的音乐会,黄英、杨小勇、万山红、田浩江、迟黎明、李传韵、于红梅等中国音乐家携手华盛顿国家歌剧院交响乐团和美国新锐歌唱家坦内尔、安图涅斯、沃特斯等共同为观众献上了中美声乐和器乐的一些代表作。其实在此之前,文化活动已于9月上旬开始,肯尼迪中心的“千禧剧场”每日免费演出舞台连续一周推出了来自中国的艺术表演,包括深圳百合少年合唱团的演唱、唐山市皮影剧团的四出皮影戏、四川天姿国乐团的民乐演奏等。在肯尼迪中心上演的收费演出包括众多国内歌剧、话剧、戏曲、舞剧精品,如国家话剧院的《两只狗的生活意见》、中央芭蕾舞团的《天鹅湖》、《红色娘子军》和《黄河》选段、北方昆曲剧院的《西厢记》等。除了表演艺术之外,本次活动还推出两个展览展示中国的视觉艺术成就,包括《瓷都——景德镇当代瓷画展》和《山水意园》中国公共艺术展。
国际在线主持人:那么,这些文化活动在当地反响如何?
记者:这次文化系列活动得到了华盛顿主流媒体的关注,《华盛顿邮报》艺术版辟专版介绍了这次文化交流活动。文章称,2005年的“中国文化节” 让华盛顿的民众领略了中国文化和艺术的魅力,这次文化活动带来的是一系列不同于上次的演出,不过同样是高水准的演出,同样可以让观众感受到中国多姿多彩、富有活力的文化。文章还指出,在这次文化系列活动的组织过程中,两国文化主管部门和演出交流机构建立了信任,合作比6年前要轻松顺畅。《华盛顿邮报》还连日登载了这些演出的广告。
这次系列文化活动针对的是美国主流社会观众群。从目前几场演出的情况来看,内容受到当地民众的欢迎,演员和观众互动热烈。在肯尼迪中心的几场免费演出是个成功的尝试,演出吸引了数百名观众,记者看到座位不够时,不少观众井然有序地坐在楼梯上、过道上、或者干脆站在演出区隔离栏的外面观看。唐山皮影剧团带来的皮影戏《鹤与龟》、《聪明的猴子》还有西游记片段《龙宫借宝》、《孙悟空大战白骨精》尤其受到观众的青睐,不少父母带着孩子前去观看,现场笑声和惊叹声不断,演出结束后演员上台谢幕,得到了观众们由衷的赞叹。
20号演出的先锋话剧《两只狗的生活意见》也收到了出乎意料的良好效果,能容纳500人的剧场几乎满座,几位美国观众认为演出很有趣,他们告诉记者,虽然看着字幕台词的意思只能明白一半,但演员富有张力充满激情的表演让人心领神会。两位演员表示,上台之前也曾感觉忐忑,但三分钟和观众的热场交流之后心里就有底了。国家话剧院院长周志强告诉记者,这是《两只狗的生活意见》一剧首次走出国门,当天的效果让他强烈感受到“艺术无国界”,也对该剧目的海外演出树立了信心。
国际在线主持人:我们知道,中美之间像这样的文化活动已经不是第一次。通过下面的一个小片可以了解近年来中美两国的文化交流活动:
(视频内容:)自1979年1月,中美正式建交,联合签署了《中美文化交流协定》以后,从政府到民间,两国在文化艺术、文化产业、图书馆、博物馆、文化遗产保护、出版、电影和体育等方面开展了卓有成效的交流与合作。
2005年,中国文化部与美国肯尼迪中心合作举办了为期一个月的“中国文化节”,中国派出人员逾700人,这是肯尼迪中心有史以来以一个国家或地区文化为主题举办活动中规模最大的一次。
今年5月,中国在西雅图国际儿童艺术节举办了中国主宾国活动,特色表演受到了当地观众、尤其是小朋友们的喜爱。
美国国家人文基金会和中国文化部已成功举办两届“中美文化论坛”,在两国文化学术界架起了沟通的桥梁。
现在,中国文化部与肯尼迪中心再度联手举办中国文化系列活动,中方排出了300多人组成的演出阵容,中国文化在美国再一次集中展示。(记者:王姗姗 责任编辑:孙悦)
(来源:国际在线)
|