几个月前,《功夫熊猫·2》(Kung Fu Panda 2)作为儿童节礼物再到中国｡首个周末,票房便过亿,一举改写《阿凡达》3天破亿(人民币)的纪录｡虽然其本土收入不算理想,但在世界许多地方,都"闹"出不小的动静:法国第一周,也"无悬念"地居于排行榜之首｡

在它逗乐孩子的同时,更让不少大人感慨:中国电影本不缺资源(不只功夫和熊猫这两个中国文化的显性标签),可影人却无法把自己的文化拍成流行全世界的片子｡

去年,中国电影总票房突破了100亿元人民币(全国城市影院达到101.72亿元),不过,这其中有着詹姆斯·卡梅隆(James Cameron)等"外援"的贡献,即便与其它媒体行业比,中国电影业其实还是个"小弟弟",只腾讯一家门户网站同年的利润就超过了它｡中国电影家协会产业研究中心新近出炉的《2011中国电影产业研究报告》显示,2010年中方实际拿到的海外收益甚为可怜｡

长期困扰的资金与发行问题已经不再是大问题,可问题是,拍出来的影片观众不是看不懂,就是看懂了没觉得有啥意思｡

近15年,被称作"国际买家购买中国影片首选去处"的"北京放映"都会如期举办,今年,访客依然盈门,可正如新华通讯社《瞭望》新闻周刊所言:"看不懂"成为一些外国片商对中国影片的印象｡