受清华大学国际传播中心邀请,4月7日今日中国杂志社社长宫喜祥参加了在清华大学举办的“走向全球传播的中国媒体”论坛并参与了专题讨论。
在围绕“全球政治经济变局与中国媒体的全球责任”这一主题讨论时,宫喜祥指出 , 随着全球传媒业的变化,传统媒体应当抓住这样一个历史发展机遇来不断壮大自己,不断为国家树立良好的形象来尽到自己的责任。
宫喜祥分析了国际传媒领域针对我国的四大特征,并以《今日中国》创建和发展实践为例,与大家共同探讨中国媒体如何应对挑战,顺应国际传播的新格局。
宫喜祥介绍说,《今日中国》从04年开始在埃及开罗把阿拉伯文版在当地出版发行,随之在秘鲁、墨西哥、土耳其把各个文版实现了本地化。在国家财力支持下走市场化探索的道路,使得杂志能够更有效更加贴近当地读者的阅读需求。经过几年探索,杂志在当地的影响力不断增强,同时聘请当地的新闻界的知名人士作为顾问团来帮助进行选题策划,了解读者的需求。
在交流互动环节,宫喜祥重点介绍了外文局的本土化战略和《今日中国》的海外发展进程,就提高文章针对性、适合外国读者阅读习惯以及积极融入新媒体报道等方面的计划。
“走向全球传播的中国媒体”论坛是清华大学庆祝百年校庆,由清华大学国际传播研究中心举办的首场学术活动,来自外交部、中国记协、新华社、人民日报、中央电视台、中国日报、国家外文局等有关部门和媒体的领导、学者,以及比尔 盖茨基金会首席传播官凯珍(Kate James)等外国专家近百人参加了论坛。 |