法国《观点》 2011.3.3

排挤好友，提拔对手，法国总统萨科齐日前做出了双重牺牲。这是个艰难的决定：一边撤销三十五年来对自己忠诚不二的好友布里斯·奥尔特弗的内政部长职务，一边任命前总统希拉克倚重的“门生” 阿兰·朱佩为外交部长。

2月底的这个周末非同一般，在无数次的秘密会议和商讨后，萨科齐做出了这个决定。之前侵略性的、感性的、自如的“萨科齐主义”一夜之间转变了，这位总统变得自卑，他渴望得到尊重，为了他所理解的尊严不惜斩断友情。

这次事件对布里斯·奥尔特弗本人无疑更是一个重创，他从未想过会被关在政府大门之外，会这样结束自己的政治生涯。事实上，早先布里斯·奥尔特弗的“种族主义言论”事件就已埋下了祸患，如今在总统倡导的“整体利益和大局”之下，他这个“左膀右臂”也只能被忍痛割爱了。