特稿';
English | عربي | Español | Français | Deutsch
特稿
边织围脖,边造句 ——贴着2010年标签的民间语言
2010-12-14 14:15 作者:文◇本刊记者 龚 寒

清新脱俗,有想法,坚持个人奋斗的口号迅速赢得了成长中的“80后”们的共鸣和好感,但他们也没有因此忘记对这种“爱……,也爱……,是……,不是……,我是……”的叙事方式进行恶搞。

焦头烂额的唐骏还未从“我的学历可复制”和“唐骏读博”(效仿“正龙拍虎”)的言语漩涡中走出,又被拽入了凡客体:“爱盛大,更爱微软;爱名古屋,更爱西太平洋;爱复制,不爱粘贴;我不是唐骏,他们叫我Jun Tang;我有很多希望,现在最大的希望是方舟子去死;我不是传奇,和你一样我毕业于西太平洋。”

何其尖酸刻薄,让人看了不由得想替唐骏“内牛(泪流)满面”。但不辛辣,就不是带刺挑破社会脓包的民间语言。

接近年底,腾讯QQ终于“做了一个非常艰难的决定”,在《致广大QQ用户的一封信》中称将在装有360软件的电脑上停止运行QQ软件,从而与360公司展开了一场你死我活的“3Q”战争,也让QQ体赶上了年度流行语的末班车。

面对QQ的强势,网友们不太艰难地决定,要效仿QQ声明创造一些句子:“康师傅做了一个非常艰难的决定,如果检测到用户使用过统一,方便面里将没有配料”;“天涯社区做了一个非常艰难的决定:如果发现版友混过猫扑论坛,将禁止其ID一年”;“蒙牛做了一个非常艰难的决定:如果发现消费者胃里有伊利,将自动释放三聚氰胺”。联想到两家乳业巨头前不久的公关暗战相互诋毁的新闻,不由得被幽默出一身冷汗。

在造句比赛中夹枪带棒

2009年,火了“贾君鹏,你妈喊你回家吃饭”;2010年底,轮到了“我爸是李刚”。

“官二代”酒驾撞人之后脱口而出的一句话,引发了网络上声势浩大的造句大赛。

“洛阳亲友如相问,就说我爸是李刚”,“少壮不努力,我爸是李刚”,“俱往矣,数风流人物,我爸李刚”,“莫愁前路无知己,都知我爸是李刚”,“世上最遥远的距离,不是生与死的距离,而是我就站在你面前。你却不知道我爸是李刚”,“不是每一杯牛奶都是特仑苏,不是每一个爸爸都叫李刚!”……据统计,相关造句多达36万条,还涌现了金庸版、古龙版、公交车段子版等各种版本。

“各种民间语言夹枪带棒,发泄不满”,黄集伟评价这场造句比赛。

几天之后,网友为此事创作的单曲上传至某视频网站,改编自《我叫小沈阳》:“我爸叫李刚,大名鼎鼎的李刚,李是李世民的李啊,刚是金刚的刚。”短时间内便得到了上万的点击率。黄集伟在专栏中说:“在歌词的无聊无助无言茫然里,大悲大愤暗火闷烧。”

北京师范大学传播学教授张洪忠认为,“造句比赛”看似恶搞,背后其实是人们自发形成的对权力阶层的一种声讨。

愤怒的声讨之余还有无奈——“拔剑四顾心茫然,奈何你爸是李刚。”

同样被造句的还有“洗面帝”。河南省文联副主席、一级演员李树建在不久前的一次捐赠仪式上说:“卢书记(河南省委书记)到河南之后,我们河南文化界的春天就到了。我们每天激动万分,以泪洗面。”

这则消息刊登在《大河报》上,是现在的媒体对新闻不加选择(或是思维固化),还是网友们嗅觉过于敏感?不走运的李树建“被”挑中封“帝”。

“以泪洗面”一出,让原本在网络上很流行的“内牛(泪流)满面”气势大减,简直沦为了“小可爱”,黯然失色,情何以堪?尽管李树建回应说,当时他非常激动,说的都是实话。但大部分网友们不以为然,再次投入了“以泪洗面”的造句比赛当中。网友“臧文涛”说:“为什么你常常以泪洗面?因为你对领导爱得深沉。”



   上一页   1   2   3  

 
台港澳侨
· 多因素致中国留学生陷中国人圈子 阻碍融入脚步
· 马来西亚人均寿命延长 华裔女性达79.8岁最长寿
· 恐子孙争产引非议 台湾民间渐刮“裸捐”风
· 两岸企业领袖峰会结硕果 签亿元茶叶订单
健康
· “红宝”枸杞
· 牛奶到底还敢不敢喝
· 靠自己挣时间
· 寻找大脑“通关令”
· 乔布斯离世的健康启示
· 秋冬进补,对“血燕”和鱼翅说不
· 勾兑虽无害,骨汤不补钙
外交部 国侨办国台办中国侨网宋庆龄基金会中国福利会全国台联中国台湾网中国网中新网人民网
国际在线 CCTV海峡两岸环球时报福建东南新闻网凤凰网侨报欧洲时报澳门时报
今日中国简介 广告服务 联系我们 网站律师 在线订阅
版权所有 今日中国杂志社