特稿';
English | عربي | Español | Français | Deutsch
特稿
边织围脖,边造句 ——贴着2010年标签的民间语言
2010-12-14 14:15 作者:文◇本刊记者 龚 寒

2010年,“雷”、“囧”、“槑”,已经不“给力”了。

“靐”,音冰。雷的三次方,堪称雷的最高境界。网友们将其从故纸堆里翻出,献给了今年“两会”的雷人提案:例如将“三八妇女节”改为“三八女人节”;设立“学士后”以缓解大学生就业压力等。

“你觉得哪个字最能形容2010年?”许多网友投票给了“涨”和“拆”。居民消费价格指数(CPI)跑得太快,催生了“蒜你狠”和“姜你军”。江西宜黄官员的一句“没有强拆就没有新中国”振聋发聩,其背后暴露出的地方政府逻辑,令人深思。

当然,这些都是民间语言,显得难登大雅之堂,但接地气,透着率直和莽撞。民间语言也不是没有欢乐,甚至欢乐更多。“看着你过得不好,我就放心了。”——理糙话不糙。“作为失败者的典型,我是成功的。”——连自嘲都这么幽默。

专家们说民间语言有很多“文化泡沫”,但相比于“无意义”、“审丑”、“庸众的狂欢”的批评,我们更多地在民间语言里看到了悲悯、沉痛、愤怒、讽刺和警醒,只是它们往往都化作了戏谑和娱乐。有人说:中国的问题在于,你什么都懂,但你什么都不说。我们在民间语言里听到了七嘴八舌的说,看到了社会前行的脚印,尽管歪歪扭扭,也不甚清晰。

艾略特说:去年的话属于去年的语言,明年的话等待另一种声音。围观2010年的民间语言,发现走过了2009年“人生如同茶几,上面摆满了杯具”和“躲猫猫”的民间语言,变得更加五光十色、辛辣恣肆。

织围脖,推思想

“给我们推一推你们的思想,用140个字符,更短也行。”

英国《卫报》的记者斯图亚特·里弗斯向几位大哲学家这样呼吁使用Twitter(译为“推特”)。著名出版人、词语收藏家黄集伟在专栏“一课语文”中说:“如果还允许(从2009年)偷棵菜,权当玫瑰献给2010,我就选推特。”

在黄集伟看来,作为一种即时信息分享技术,推特比其口号“what are you doing”(你在干什么?)表述更丰饶斑斓:“推特是信息分享,也是思想聚合,是微力汇聚,也是大爱大情游而行之……”

2010年,国内类似于推特且最火的是新浪微博,从3月到6月,新浪微博月覆盖人数从2510.9万增长到4435.8万。网友们可以用电脑、手机、Ipad随时随地留言,辛勤地“织围脖(微博)”,用140以内的字记流水账,议论时事,传播八卦内幕,表白心声。

微博,已经既是一种话语的传播方式,又是一种生活方式,从而打开了一个充满思维乐趣、鲜明观点和开阔想象力的民间语言的新空间。



1   2   3   下一页  

 
台港澳侨
· 多因素致中国留学生陷中国人圈子 阻碍融入脚步
· 马来西亚人均寿命延长 华裔女性达79.8岁最长寿
· 恐子孙争产引非议 台湾民间渐刮“裸捐”风
· 两岸企业领袖峰会结硕果 签亿元茶叶订单
健康
· “红宝”枸杞
· 牛奶到底还敢不敢喝
· 靠自己挣时间
· 寻找大脑“通关令”
· 乔布斯离世的健康启示
· 秋冬进补,对“血燕”和鱼翅说不
· 勾兑虽无害,骨汤不补钙
外交部 国侨办国台办中国侨网宋庆龄基金会中国福利会全国台联中国台湾网中国网中新网人民网
国际在线 CCTV海峡两岸环球时报福建东南新闻网凤凰网侨报欧洲时报澳门时报
今日中国简介 广告服务 联系我们 网站律师 在线订阅
版权所有 今日中国杂志社