修旧如旧，保存其真

如今的平江路清净淡雅。石子路干净齐整，评弹和苏白若有还无，明清时期的老建筑带着岁月痕迹，疏朗有致。街边的店家招牌并不显眼，有的甚至需要驻足细看，才能发现原来是个茶馆、会所或书吧。

平江历史街区保护整治有限责任公司副总经理黄彪告诉记者，以前这里是另外一番景象。

建国后，平江路上的私宅基本上变成了公房，老建筑里的人口密度越来越大。大杂院式的群居生活，严重损坏了建筑原有的面貌。另一方面，老房子多为木质结构建筑，年久失修，再加上江南气候潮湿，一些房屋的柱子已经开始腐烂，几近成为危房。

2002年，平江路风貌保护与环境整治工程的第一步，就是对平江路上临街的近3万多平方米的房屋进行修缮。阮仪三教授给修缮定了方向：“修旧如旧”。

旧的标准是什么？

“是尽力还原建筑的原本样貌，”黄彪说，“无论是明清的、民国的还是解放后的，都尽力保留那个年代的风格和特点，而不是修成统一的样子。”

还原，有时比大刀阔斧的重建更难。负责修缮的建筑师们采用砖木或钢架结构对近3万平米房屋做了复原性的修复，并且根据不同的建筑类型尝试不同的修缮方案。

走到平江青年旅社，能看到一堵因自然风化而斑驳不堪的旧外墙。那是为了保护其原有风貌和时代感而特意保留的，无色的现代涂料会让外墙壁停止风化的同时保持现有的沧桑色调。

游人无意中瞥到的门窗，可能是从安徽等地买回来的旧构件，只为了让门窗的颜色、尺寸、材料与原来的风貌一致。如果买不到，建筑师们才会按照可读性、可逆性的原则重新做，同时记录下来以备区分。

“筑园”，曾经的危房，现在的书吧、艺术长廊和建筑会所。建筑师们用钢架将其美丽绝伦的江南屋顶撑起，然后换下已经腐烂的柱子，最后再将承重卸下。这个“换柱不偷梁”的方法如今已是修缮经验的一种。

告别“三桶一炉”

平江路虽然是苏州城里保留最完整的街区，但它同时也是一个“活”的古城。在平江路两侧的街坊里，有近2万多户住户，注册人口5万多人。

直到三年前，平江路上的人们还离不开“三桶一炉”：马桶、脚桶、浴桶及火炉。

作为一条布满了老建筑的古街，平江路曾经几乎没有任何的现代生活设施。街区内没有良好的雨水、污水排放系统，电线在露天织成了蜘蛛网，居民家里没有卫生间和厨房……落后的生活条件让年轻人选择了搬出去住，留在这里的更多是老人和外来务工人员。

在修缮了临街的老建筑之后，2007年，平江历史街区保护整治有限责任公司开始启动街巷整治工程，铺设石板路、疏浚河道、给近80条街道铺上了排污系统以及供电、供水、煤气、有线电视等管线。另外，在院落里给每家的窗户装上仿古的窗檐，修建了桌椅、水池等公共设施。

阮仪三在接受媒体采访时说，规划历史保护街区必须符合原址性、完整性、真实性的原则，“要尽可能地留住原住民，加强平江路巷子深处的改建，不做表面文章。”

“三桶一炉”走了之后，更多的居民留了下来，甚至还有一些曾经搬走的居民也回来了。