由国务院新闻办公室、中国作协和中国外文局联合主办的“2013中国当代优秀作品国际翻译大赛”是国内首个中译外领域国家级奖赛,于今年9月初正式启动,截稿至2014年2月底。
本届大赛以推动中国文化对外传播为主旨,以中国文学为载体,选择了30篇现当代知名作家的短篇小说作为参赛原文,由参赛者自行选择其中一篇或多篇翻译成英语、法语、俄语、西班牙语或阿拉伯语五个语种中任何一种语言。
大赛面向所有热爱中国文学并愿意从事中国文学外译工作的境内外翻译人才,鼓励中外合译。大赛每个语种译文设一等奖一名,二等奖两名,三等奖若干名,获奖选手将获得证书和奖金。每个语种的最高奖项获奖作品将由国际知名出版社(中国国际出版集团、企鹅图书、法国阿歇特图书集团、西班牙大众出版社、俄罗斯东方文学出版社、埃中文化交流协会)结集出版并在国内外发行。
欢迎所有热爱文学翻译的海内外同仁参与大赛,让中国文学作品找到更多的异国知音!大赛详细信息见官方网站(中,英,法,俄,西,阿六个语种,网址:http://www.china.com.cn/news/citc/)。
中国当代优秀作品国际翻译大赛组委会
2013年12月23日