محتويات العدد 8 أغسطس (آب)  2003   

القرار

ليو شياو يانغ  بسكرتارية ديوان بلدية بكين

في قريتي النائية الفقيرة بغربي البلاد ترعرعت بين ناس يعتبرون على مدى أجيال معرفة القراءة والكتابة معيار النبوغ؛ فالذي يستطيع كتابة الرسائل أو يسجل الحسابات يُصنف ضمن المثقفين. على ضوء هذه الخلفية كان مصيري بعد أن أنهي مرحلة التعليم الابتدائي هو نفس المصير الذي لم يفلت منه أحد من الأجيال السابقة؛ فإما العمل في الزراعة أو إن كنت من المسعودين التتلمذ على يد حرفي صاحب مهنة، بناء أو نجار أو حداد، فيما يعتبره أهل قريتي تحولا كبيرا في مسيرة حياة الفرد نحو الأفضل. التقلبات،  

أتذكر ذلك وأتذكر أبي الذي لولاه ما أفلت من المصير الذي لم يستطع أحد تغييره على مدى أجيال. التقلبات،  

أسرتي واحدة من الأسر الريفية الأكثر من عادية. والداي فلاحان يصافحان الأرض بوجوههم ويحملان السماء فوق ظهورهم. الزراعة هي مصدر رزقهم؛ يزرعون التوت ويربون دود القز وبعض الحيوانات؛ وكلها أعمال لا توفر لأسرتنا أكثر من ألف يوان (حوالي 120 دولارا أمريكيا) في العام. لي ثلاثة من الأشقاء والشقيقات، كلنا في فترة النمو التي تحتاج مصاريف كثيرة. كنا نعيش على الكفاف أو أقل حياة متقشفة، وإذا ظهرت نفقات غير متوقعة واجهنا ضيقا ماليا ما بعده ضيق. التقلبات،  

في ظل هذا الوضع كان الطبيعي جدا أن أهجر كتب المدرسة، فهي رفاهية لا نستطيعها، لأفلح الأرض وأرعى الماشية. والدي، ذلك الفلاح البسيط الذي يدخن التبغ الذي يزرعه ويتعامل مع التربة طول حياته، اتخذ قرارا غير وجهة حياتي.. كان يجلس بجانب مائدة الطعام الصغيرة ويمسك الغليون بفمه مستغرقا في تفكير امتد به طوال الليل، وفي الصباح صدر قراره.. أن أواصل دراستي خارج منطقة بيتي، التي لم يكن بها مدرسة متوسطة في ذلك الوقت. التقلبات،  

من أجل تنفيذ قرار والدي كان على أسرتي أن تؤجل خطة بناء بيت بسقف من القراميد بالقليل من المال الذي وفرناها من أفواهنا وتأجيل علاج والدتي من قرحة المعدة، ثم أن يترك شقيقي الأصغر المدرسة. كان السبب في اتخاذ والدي هذا القرار الذي زلزل الأسرة أنني كنت أحصل على تقدير "ممتاز" في كل سنواتي الدراسية وأن المعلمين كانوا داما يمتدحون اجتهادي. التقلبات،  

تجربة شاقة أن يدرس الطفل في الأرياف الفقيرة، لكني اجتهدت وحققت نتائج طيبة؛ فكنت دائما ضمن المراكز الثلاثة الأولى في فصلي. كنت واثقا بالمستقبل، ثقة استلهمتها من والدي. أعي جيدا أن مسيرة الحياة ستكون مليئة بكثير من التقلبات، لكن قرار والدي بأن أواصل الدراسة كان أكبر تحول في حياتي. التقلبات،  

--+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-

 

 

 

 


 

 

 

Address: 24 Baiwanzhuang Road, Beijing 100037 China
Fax: 86-010-68328338
Website: http://www.chinatoday.com.cn
E-mail: chinatoday@263.net
Copyright (C) China Today, All Rights Reserved.