محتويات العدد 11نوفمبر (تشرين الثاني)  2003   

بذور الأمل في الجبال

شن هونغ لي

دونغشيانغ مجموعة عرقية في الصين تعتنق الإسلام. يبلغ عددهم حوالي 40 ألف نسمة، ويقطن معظمهم في المحافظة الذاتية الحكم لقومية دونغشيانغ، التابعة لولاية لينشيا الذاتية الحكم لقومية هوي، ومحافظة جيشتشان الذاتية الحكم لقوميات باوآن ودونغشيانغ وسالار، بمقاطعة قانسو، ولهم لغتهم الخاصة التي تنطق ولا تكتب. تقع هذه المناطق في ممرات خهشي الواقعة على هضبة التراب الصفراء، وتقترب من أرض مقاطعة تشينغهاي المغطاة بالخضرة، وتجاور مقاطعة سيتشوان التي يقولون عنها أرض الخيرات، غير أنها منطقة جبلية قحطة، وبرغم أن طريق الحرير القديم كان يمر بها مازالت منغلقة على نفسها داخل الجبال ومتأخرة اقتصاديا وتعليميا. يسري في عروقها.

قبل 800 سنة، هاجر بعض أبناء منطقة آسيا الوسطى إلى أعماق الجبال الواقعة في شرق ولاية لينشيا، بغرب الصين، خوفا من الحروب، واختفوا في هذه المنطقة لمدة طويلة، وأخيرا أطلق الناس عليهم قومية دونغشيانغ. في العامين الأخيرين شهدت هذه المنطقة اهتماما من جانب جمعية رئيسات المدن بالصين وعدد من الهيئات الخيرية، وقد شاء حظي أن أزور المنطقة مرة ثانية في بداية الخريف  مع مجموعة جمعية رئيسات المدن بالصين يسري في عروقها.

تشوق للعلم يسري في عروقها.

يعيش أبناء قومية دونغشيانغ في داخل الجبال منذ مئات السنين، ولكن عقيدتهم الإسلامية يسري في عروقها.

 لم تتزعزع  ولم تتغير عاداتهم وتقاليدهم، ومازال المسجد هو أجمل البنايات في هذه المنطقة التي يوجد في كل قرية منها مسجد مزخرف على النمط العربي أو الفارسي، وتعلق على جدار المسجد آيات من القرآن الكريم وصور الكعبة الشريفة، وتشهق في كل مسجد مئذنة مزخرفة بقراميد مطلية بالمينا ويتبع كل مسجد مدرسة تدرس فيها العلوم الإسلامية.. يسري في عروقها.

في التاريخ، كان أبناء دونغشيانغ يمارسون التجارة ولكن لأنهم يقطنون الجبال وليس لهم لغة مكتوبة، يصعب عليهم الاتصال مع خارج الجبال منذ زمان، وبسبب الفقر لا يلتحق حوالي نصف أطفالهم بالمدارس. يبلغ عدد سكان محافظة دونغشيانغ حوالي 250 ألف نسمة، وتنتشر حوالي 200 مدرسة ابتدائية في هذه المنطقة التي تبلغ مساحتها أكثر من ألف كيلومتر مربع،  ومن أجل مشاهدة "درس المشاهدة والتعلم"  في حاضرة المحافظة، الذي نظمته جمعية رئيسات المدن بالصين غادر بعض المعلمين المحليين بيوتهم في مساء اليوم السابق. يسري في عروقها.

قبل الساعة الثامنة صباحا أتى أكثر من خمسمائة معلم ابتدائي من أنحاء المحافظة إلى قاعة الاجتماعات بمقر المحافظة، لمشاهدة "درس المشاهدة والتعلم" الذي ألقاه مدرس ابتدائي من قومية هوي  المسلمة بحي شيوانوو ببكين. يسري في عروقها.

في ذلك اليوم ساد الهدوء القاعة، وبدت الوجوه السمراء الحاضرة متشوقة للعلم ، وأمام المنصة قرأ معلم اللغة الصينية بالمدرسة الابتدائية لقومية هوي بحي شيوانوو  درسا بعنوان"طير اللؤلؤ" وقال "لا بد أن أجعل التلاميذ يشعرون بجاذبية اللغة الصينية من تكرار قراءتي"، وفي الساعة العاشرة، نظر المعلم في ساعته وقال "سأنهي الدرس في الساعة الحادية عشرة وأربعين دقيقة لتتناولوا الغداء في الموعد المحدد"، وما إن انتهى المعلم من كلامه حتى قالوا جميعا لا نريد غداء  إن هذه الفرصة نادرة للغاية، نريد وقتا أطول لسماع الدرس. يسري في عروقها.

المعلمة قاو دنغ جيوان تدرس في مدرسة خهدونغ التي تبعد عن حاضرة المحافظة أكثر من 40 كيلومترا، ومن أجل هذا الدرس غادرت بيتها قبل الفجر، وبعد حضور الدرس قالت متأثرة: "بعد مشاهدة الدرس الذي ألقاه المعلم البكيني أعتقد أنه على المعلم أن يفهم العالم الداخلي لطلابه عبر أساليب متنوعة". يسري في عروقها.

في أوائل العام الحالي نظمت جمعية رئيسات  المدن بالصين أكثر من 20 معلما من قومية دونغشيانغ لزيارة تعليمية لمدة ستة أيام للمدرسة الابتدائية لقومية هوي بحي شيوانوو  ببكين، التي تعتبر أكبر مدرسة قومية ببكين، ويرجع تاريخها إلى 73 سنة، وكانت أول كلمة قالتها السيدة مي جيون لان مديرة المدرسة الابتدائية لقومية هوي بحي شيوانوو في الاحتفال التحية الإسلامية: السلام عليكم.. يسري في عروقها.

وفي حفل التبرع لهذا اليوم، وعند تسلم معلمي قومية دونغشيانغ الأدوات الدراسية التي  تبرعت بها المدرسية الابتدائية لقومية هوي بحي شيوانوو لم يتمالكوا  دموعهم، فقد كان على كل صندوق أدوات رمز على شكل قلب، ومرفق بكل صندوق رسائل كتبها تلاميذ قومية هوي إلى تلاميذ قومية دونغشيانغ، ولا تزال هذه الرسائل معلقة على جداران الفصول بمدارس قومية دونغشيانغ، وفيها رسالة تقول: نعرف أن حياتكم شاقة، ولا يستطيع بعضكم شراء الأدوات الدراسية، أو الكتب وأقلام الرصاص وهذا يدهشنا ويحزننا. نتمنى أن تلقى هذه الأدوات الدراسية إعجابكم.. يسري في عروقها.

شاشة صغيرة  تفتح باب الجبل يسري في عروقها.

في العام الماضي، وفي نفس الوقت  أتت العشرات من رئيسات المدن عبر الطرق الوعرة وتحت المطر إلى محافظة دونغشيانغ للتبرع بعشرات أجهزة الكمبيوتر ومساعدتهم على الاتصال بشبكات الإنترنت، وبعد ذلك تبرعت خمسة هيئات خيرية عالمية بعشرة ملايين يوان صيني لقومية دونغشيانغ. يسري في عروقها.

لا أنسى مشهد المرة الأولى لتشغيل أطفال قومية دونغشيانغ الكمبيوتر. كان معلم الكمبيوتر للمدرسة الابتدائية لقومية هوي بحي شيوانوو ببكين يعلمهم ألعابا على الكمبيوتر أولا، وبعد عشر دقائق للتعريف العام عن الكمبيوتر بدأ عشرات التلاميذ تحريك مع شرح المعلم ووجوههم تعلوها البسمة ويشع من عيونهم الذكاء. السيدة تاو سي ليانغ رئيسة جمعية رئيسات المدن كانت  تقف وراء تلميذ يرسم بالكمبيوتر، وعندما رأى هذا التلميذ جدته أتت إليهم ثلاث مرات تتفقد رسمه رسم على شاشة الكمبيوتر صورة قلب تعبيرا عن احترامه وشكره لها... لقد فتحت شاشة الكمبيوتر الصغيرة بوابة الجبل. وخلال الحفل تم إنشاء غرفة الكمبيوتر لمدرسة قومية دونغشيانغ وسط تهليل التلاميذ والمعلمين والعاملين كأنهم يحتفلون بعيد الفطر. يسري في عروقها.

تشو ونغ شيان، طفل عمره عشرة أعوام، وبفضل مشروع الأمل يدرس في المدرسة وعندما سئل عن رغبته في الدراسة قال: أحب الدراسة في المدرسة لأني أعرف هناك كثيرا من الأصدقاء الصغار، وتقول تلميذة أخرى: أحب قصة "الثعبان والزراعة" لأني أعرف منها أن الثعبان يحمي الزراعة... وعندما قبلتها السيدة وانغ ين بنغ نائبة لرئيسة جمعية رئيسات المدن علي جبهتها حضنتها  البنت بذراعيها بقوة فشعرت وانغ ين بنغ بأن تيارا  دافئا يسري في عروقها. يسري في عروقها.

--+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-

 

 

 

 


 

 

 

Address: 24 Baiwanzhuang Road, Beijing 100037 China
Fax: 86-010-68328338
Website: http://www.chinatoday.com.cn
E-mail: chinatoday@263.net
Copyright (C) China Today, All Rights Reserved.